The third volume of the book "History of Russia" by S. M. Solovyov describes the period from the beginning of the 14th century to the end of the 15th century. This period was marked by the rise of Moscow as a powerful state and the decline of Kiev and other principalities. The author emphasizes that during this time, there was a significant increase in trade and cultural exchange between Russia and Western Europe, which had a profound impact on the development of Russian society. At the same time, the Mongol invasion of the 13th century had a lasting impact on the political and social structure of Russia, leading to the rise of a new class of feudal lords and the decentralization of power. The author also highlights the role of the Church in shaping Russian culture and society during this period. In addition, the author notes that the rise of Moscow as a dominant power in Russia was not without challenges, as it faced opposition from other principalities and external threats such as the Tatars.

Третий том книги «История России» С. М. Соловьёва описывает период с начала XIV века до конца XV века. Этот период ознаменовался возвышением Москвы как мощного государства и упадком Киева и других княжеств. Автор подчеркивает, что за это время произошел значительный рост товарооборота и культурного обмена между Россией и Западной Европой, что оказало глубокое влияние на развитие российского общества. В то же время монгольское нашествие XIII века оказало длительное влияние на политическое и социальное устройство Руси, приведя к подъёму нового класса феодалов и децентрализации власти. Автор также выделяет роль Церкви в формировании русской культуры и общества в этот период. Кроме того, автор отмечает, что возвышение Москвы как доминирующей державы на Руси не обошлось без вызовов, так как она столкнулась с противодействием других княжеств и внешними угрозами, такими как татары.

troisième volume du livre « L'histoire de la Russie » S. M. Rossignol décrit la période du début du XIV siècle à la fin du XV siècle. Cette période a été marquée par l'ascension de Moscou en tant qu'État puissant et le déclin de Kiev et d'autres princes. L'auteur souligne que le commerce et les échanges culturels entre la Russie et l'Europe occidentale ont considérablement augmenté au cours de cette période, ce qui a eu un impact profond sur le développement de la société russe. Dans le même temps, l'invasion mongole du XIII siècle a eu un impact durable sur la structure politique et sociale de la Russie, conduisant à la montée d'une nouvelle classe de féodaux et à la décentralisation du pouvoir. L'auteur souligne également le rôle de l'Église dans la formation de la culture et de la société russes au cours de cette période. En outre, l'auteur note que l'ascension de Moscou en tant que puissance dominante sur la Russie n'a pas été sans défis, car elle a été confrontée à l'opposition d'autres princes et à des menaces extérieures telles que les Tatars.

tercer volumen del libro «Historia de Rusia» de S. M. Soloviov describe el período desde principios del siglo XIV hasta finales del siglo XV. Este período estuvo marcado por el ascenso de Moscú como estado poderoso y el declive de Kiev y otros principados. autor subraya que durante este tiempo se ha producido un aumento significativo del comercio y del intercambio cultural entre Rusia y occidental, lo que ha tenido un profundo impacto en el desarrollo de la sociedad rusa. Al mismo tiempo, la invasión mongola del siglo XIII tuvo un efecto duradero en la estructura política y social de Rusia, lo que llevó al ascenso de una nueva clase de señores feudales y a la descentralización del poder. autor también destaca el papel de la Iglesia en la formación de la cultura y la sociedad rusa durante este período. Además, la autora señala que el ascenso de Moscú como potencia dominante a Rusia no ha estado exento de desafíos, ya que ha enfrentado la oposición de otros principados y amenazas externas como los tártaros.

O terceiro volume do livro «A História da Rússia», de S. M. Rouxinol, descreve o período entre o início do século XIV e o final do século XV. Este período marcou a ascensão de Moscou como um estado poderoso e o declínio de Kiev e de outros principados. O autor ressalta que houve um aumento significativo do comércio e do intercâmbio cultural entre a Rússia e a Ocidental, o que teve um impacto profundo no desenvolvimento da sociedade russa. Ao mesmo tempo, a invasão mongol do século XIII teve uma influência duradoura no dispositivo político e social de Rousey, levando à ascensão de uma nova classe de feudos e à descentralização do poder. O autor também destaca o papel da Igreja na formação da cultura e da sociedade russas durante este período. Além disso, o autor diz que a ascensão de Moscou como potência dominante na Rousey não teve problemas, pois enfrentou a oposição de outros principados e ameaças externas, como os tártaros.

Il terzo volume del libro «Storia della Russia» di S. M. Rossignolo descrive il periodo compreso tra l'inizio del XIV secolo e la fine del XV secolo. Questo periodo è stato segnato dall'ascesa di Mosca come stato potente e dal declino di Kiev e di altri principati. L'autore sottolinea che in questo periodo c'è stato un significativo aumento del commercio e degli scambi culturali tra la Russia e l'occidentale, che ha avuto un profondo impatto sullo sviluppo della società russa. Allo stesso tempo, l'invasione mongola del XIII secolo ha influenzato a lungo l'apparato politico e sociale della Russia, portando all'ascesa di una nuova classe di feudali e alla decentralizzazione del potere. L'autore sottolinea anche il ruolo della Chiesa nella formazione della cultura e della società russa in questo periodo. Inoltre, l'autrice afferma che l'ascesa di Mosca come potenza dominante su Rusi non è mancata, perché ha affrontato la resistenza di altri principati e minacce esterne, come i tatari.

Der dritte Band des Buches „Die Geschichte Russlands“ von S. M. Solowjow beschreibt den Zeitraum vom Beginn des 14. Jahrhunderts bis zum Ende des 15. Jahrhunderts. Diese Periode war durch den Aufstieg Moskaus als mächtiger Staat und den Niedergang Kiews und anderer Fürstentümer gekennzeichnet. Der Autor betont, dass in dieser Zeit ein signifikanter Anstieg des Warenumsatzes und des kulturellen Austauschs zwischen Russland und Westeuropa stattgefunden hat, was einen tiefgreifenden Einfluss auf die Entwicklung der russischen Gesellschaft hatte. Gleichzeitig beeinflusste die mongolische Invasion des 13. Jahrhunderts die politische und soziale Struktur Russlands nachhaltig und führte zum Aufstieg einer neuen Klasse von Feudalherren und zur Dezentralisierung der Macht. Der Autor hebt auch die Rolle der Kirche bei der Gestaltung der russischen Kultur und Gesellschaft in dieser Zeit hervor. Darüber hinaus stellt der Autor fest, dass der Aufstieg Moskaus als dominierende Macht in Russland nicht ohne Herausforderungen verlief, da es mit dem Widerstand anderer Fürstentümer und äußeren Bedrohungen wie Tataren konfrontiert war.

Trzeci tom książki „Historia Rosji” S. M. Solovyov opisuje okres od początku XIV wieku do końca XV wieku. Okres ten był naznaczony powstaniem Moskwy jako potężnego państwa i upadkiem Kijowa i innych księstw. Autor podkreśla, że w tym czasie nastąpił znaczny wzrost wymiany handlowej i kulturalnej między Rosją a Europą Zachodnią, co miało głęboki wpływ na rozwój społeczeństwa rosyjskiego. Jednocześnie inwazja mongolska w XIII wieku miała trwały wpływ na strukturę polityczną i społeczną Rosji, prowadząc do powstania nowej klasy panów feudalnych i decentralizacji władzy. Autor podkreśla również rolę Kościoła w tworzeniu rosyjskiej kultury i społeczeństwa w tym okresie. Ponadto autor zauważa, że powstanie Moskwy jako dominującej władzy w Rosji nie było bez wyzwań, ponieważ stała w obliczu sprzeciwu innych księstw i zagrożeń zewnętrznych, takich jak Tatarzy.

הכרך השלישי של הספר ”תולדות רוסיה” מאת ס. מ. סולוביוב מתאר את התקופה מראשית המאה ה-14 ועד סוף המאה ה-16. תקופה זו סימנה את עלייתה של מוסקבה כמדינה רבת עוצמה ואת שקיעתה של קייב ושל נסיכויות אחרות. המחבר מדגיש כי בתקופה זו חל גידול משמעותי במסחר ובחילופי תרבות בין רוסיה למערב אירופה, אשר השפיע עמוקות על התפתחות החברה הרוסית. במקביל, לפלישה המונגולית במאה ה-13 הייתה השפעה מתמשכת על המבנה הפוליטי והחברתי של רוסיה, מה שהוביל לעלייתם של מעמד חדש של לורדים פיאודליים וביזור השלטון. המחבר גם מדגיש את תפקידה של הכנסייה בהתהוות התרבות והחברה הרוסית בתקופה זו. בנוסף, המחבר מציין כי עלייתה של מוסקבה לשלטון הדומיננטי ברוסיה לא הייתה ללא אתגרים, שכן היא ניצבה בפני התנגדות מצד נסיכויות אחרות ואיומים חיצוניים, כגון הטטרים.''

S. M. Solovyov'un "Rusya Tarihi" kitabının üçüncü cildi, XIV. Yüzyılın başından XV. Yüzyılın sonuna kadar olan dönemi anlatıyor. Bu dönem, Moskova'nın güçlü bir devlet olarak yükselişi ve Kiev ve diğer prensliklerin çöküşüyle işaretlendi. Yazar, bu süre zarfında Rusya ile Batı Avrupa arasındaki ticaret ve kültürel alışverişte önemli bir artış olduğunu ve bunun Rus toplumunun gelişimi üzerinde derin bir etkisi olduğunu vurgulamaktadır. Aynı zamanda, 13. yüzyıldaki Moğol istilası, Rusya'nın siyasi ve sosyal yapısı üzerinde kalıcı bir etkiye sahipti ve yeni bir feodal lordlar sınıfının yükselmesine ve iktidarın ademi merkezileşmesine yol açtı. Yazar ayrıca, bu dönemde Rus kültürünün ve toplumunun oluşumunda Kilise'nin rolünü vurgulamaktadır. Buna ek olarak, yazar, Moskova'nın Rusya'daki egemen güç olarak yükselişinin, diğer prensliklerden ve Tatarlar gibi dış tehditlerden muhalefetle karşı karşıya kaldığı için zorlukların olmadığını belirtti.

المجلد الثالث من كتاب «تاريخ روسيا» للكاتب س. م. سولوفيوف يصف الفترة من بداية القرن الرابع عشر إلى نهاية القرن الخامس عشر. تميزت هذه الفترة بصعود موسكو كدولة قوية وتدهور كييف والإمارات الأخرى. ويشدد صاحب البلاغ على أنه حدثت خلال هذه الفترة زيادة كبيرة في التبادل التجاري والثقافي بين روسيا وأوروبا الغربية، مما كان له أثر عميق على تنمية المجتمع الروسي. في الوقت نفسه، كان للغزو المغولي في القرن الثالث عشر تأثير دائم على الهيكل السياسي والاجتماعي لروسيا، مما أدى إلى ظهور طبقة جديدة من الإقطاعيين ولامركزية السلطة. كما يسلط صاحب البلاغ الضوء على دور الكنيسة في تكوين الثقافة والمجتمع الروسيين خلال هذه الفترة. وبالإضافة إلى ذلك، يشير صاحب البلاغ إلى أن صعود موسكو كقوة مهيمنة في روسيا لم يكن خالياً من التحديات، لأنها واجهت معارضة من إمارات أخرى وتهديدات خارجية، مثل التتار.

S. M. Solovyov의 "러시아 역사" 책의 세 번째 책은 XIV 세기 초부터 XV 세기 말까지의시기를 설명합니다. 이시기는 모스크바가 강력한 국가로 부상하고 키예프와 다른 공국의 쇠퇴로 두드러졌습니다. 저자는이시기에 러시아와 서유럽 사이의 무역과 문화 교류가 크게 증가하여 러시아 사회의 발전에 큰 영향을 미쳤다고 강조했다. 동시에 13 세기 몽골의 침략은 러시아의 정치적, 사회적 구조에 지속적인 영향을 미쳤으며, 새로운 계급의 봉건 영주의 부상과 권력의 분권화로 이어졌다. 저자는 또한이시기에 러시아 문화와 사회의 형성에서 교회의 역할을 강조합니다. 또한 저자는 러시아의 지배적 권력으로서 모스크바의 부상은 타타르 인과 같은 다른 공국과 외부 위협의 반대에 직면했기 때문에 도전이 없었다고 지적했다.

S。 M。 Solovyovの著書「ロシアの歴史」の第3巻は、XIV世紀の初めからXV世紀の終わりまでの期間を説明しています。この時期は強力な国家としてのモスクワの台頭とキエフと他の公国の衰退によって特徴付けられた。著者は、この時期にロシア社会の発展に深い影響を与えたロシアと西ヨーロッパの間の貿易と文化交流が大幅に増加したことを強調しています。同時に、13世紀のモンゴルの侵略はロシアの政治的、社会的構造に永続的な影響を与え、新たな領主階級の台頭と権力の分権化につながった。著者はまた、この期間中のロシアの文化と社会の形成における教会の役割を強調しています。さらに、著者は、ロシアの支配的な権力としてのモスクワの台頭は、タタール人のような他の公国や外部の脅威からの反対に直面したので、課題なしではなかったと述べている。