Captain Corelli's Mandolin by Louis de Bernieres 199503 Captain Corelli's Mandolin, written by Louis de Bernieres in 1995, is a captivating novel set during the early days of World War II, specifically before Benito Mussolini invaded Greece. The story takes place on the island of Cephalonia, where Dr. Iannis practices medicine alongside his daughter Pelagia, who learns much of her father's healing art. The Italian officer in command, Captain Antonio Corelli, is a cultured man who responds to a Nazi greeting of "Heil Hitler" with his own "Heil Puccini and his most treasured possession is his mandolin. The novel explores the complexities of love and political allegiances amidst the chaos of war, as former friends become enemies and atrocities mount. The Plot The story revolves around the blossoming romance between Captain Corelli and Pelagia, despite her engagement to a young fisherman named Mandras, who has joined Greek partisans. As the war intensifies, the lovers must navigate the minefield of personal and political allegiances, making it increasingly difficult to maintain their relationship. The novel delves into the nature of history and how it is shaped by different perspectives, told from multiple viewpoints.

«Мандолина капитана Корелли» Луи де Берньера 199503 «Мандолина капитана Корелли», написанная Луи де Берньером в 1995, является захватывающим романом, действие которого происходит в первые дни Второй мировой войны, особенно перед вторжением Бенито Муссолини в Грецию. История происходит на острове Кефалония, где доктор Яннис практикует медицину вместе со своей дочерью Пелагией, которая узнает большую часть исцеления своего отца. Итальянский офицер, капитан Антонио Корелли, является культурным человеком, который отвечает на нацистское приветствие «Хайль Гитлер» с собственным «Хайль Пуччини» и самым ценным его владением является его мандолина. Роман исследует сложности любви и политической преданности среди хаоса войны, когда бывшие друзья становятся врагами и зверства растут. Сюжет История вращается вокруг цветущего романа между капитаном Корелли и Пелагией, несмотря на её помолвку с молодым рыбаком по имени Мандрас, который присоединился к греческим партизанам. По мере того, как война усиливается, влюбленные должны ориентироваться на минном поле личной и политической преданности, что затрудняет поддержание их отношений. Роман углубляется в природу истории и то, как она формируется различными перспективами, рассказанными с разных точек зрения.

« Mandoline du capitaine Corelli » Louis de Bernière 199503 « Mandoline du capitaine Corelli », écrit par Louis de Bernière en 1995, est un roman passionnant qui se déroule dans les premiers jours de la Seconde Guerre mondiale, en particulier avant l'invasion de la Grèce par Benito Mussolini. L'histoire se déroule sur l'île de Céphalonie, où le Dr Yannis pratique la médecine avec sa fille Pelagia, qui reconnaît une grande partie de la guérison de son père. L'officier italien, le capitaine Antonio Corelli, est l'homme culturel qui répond au salut nazi « Heil Hitler » avec son propre « Heil Puccini » et sa propriété la plus précieuse est sa mandoline. roman explore la complexité de l'amour et de la dévotion politique dans le chaos de la guerre, où d'anciens amis deviennent ennemis et les atrocités grandissent. L'histoire tourne autour d'un roman en fleur entre le capitaine Corelli et Pelagia, malgré ses fiançailles avec un jeune pêcheur nommé Mandras, qui a rejoint les guérilleros grecs. Alors que la guerre s'intensifie, les amoureux doivent se concentrer sur le champ de mines de la loyauté personnelle et politique, ce qui rend difficile le maintien de leurs relations. roman s'approfondit dans la nature de l'histoire et la façon dont elle est façonnée par différentes perspectives, racontées sous différents angles.

«Mandolina del capitán Corelli» de Louis de Berniere 199503 «Mandolina del capitán Corelli», escrita por Louis de Berniere en 1995, es una novela emocionante ambientada en los primeros días de la Segunda Guerra Mundial, especialmente antes de la invasión de Grecia por Benito Mussolini. La historia transcurre en la isla de Kefalonia, donde el Dr. Giannis practica la medicina junto con su hija Pelagia, quien reconoce gran parte de la curación de su padre. oficial italiano, el capitán Antonio Corelli, es un hombre cultural que responde al saludo nazi de «Heil Hitler» con su propio «Heil Puccini» y su posesión más valiosa es su mandolina. La novela explora las complejidades del amor y la devoción política en medio del caos de la guerra, cuando los antiguos amigos se convierten en enemigos y las atrocidades crecen. La trama La historia gira en torno a un romance en flor entre el capitán Corelli y Pelagia, a pesar de su compromiso con un joven pescador llamado Mandras, que se unió a los partisanos griegos. A medida que la guerra se intensifica, los amantes deben orientarse hacia un campo minado de devoción personal y política, lo que dificulta el mantenimiento de sus relaciones. La novela profundiza en la naturaleza de la historia y en cómo está formada por diversas perspectivas contadas desde diferentes perspectivas.

«A Mandalina do Capitão Corelli», de Louis de Bernière, 199503 «Mandolin do Capitão Corelli», escrito por Louis de Bernier em 1995, é um romance emocionante que acontece nos primeiros dias da Segunda Guerra Mundial, especialmente antes da invasão da Grécia por Benito Mussolini. A história se passa na ilha de Kefalonia, onde o Dr. Yannis pratica medicina com sua filha Pelagia, que aprenderá a maior parte da cura de seu pai. O oficial italiano, Capitão Antonio Corelli, é um homem cultural que responde à saudação nazista «Heil Hitler» com a sua própria «Heil Puccini» e sua posse mais valiosa é sua mandalina. O romance explora as complexidades do amor e da lealdade política no meio do caos da guerra, quando os antigos amigos se tornam inimigos e as atrocidades crescem. A História gira em torno de um romance florido entre o Capitão Corelli e Pelagia, apesar de seu noivado com um jovem pescador chamado Mandras, que se juntou à guerrilha grega. À medida que a guerra se intensifica, os apaixonados devem se concentrar em um campo minado de dedicação pessoal e política, o que dificulta a manutenção de suas relações. O romance aprofunda-se na natureza da história e como ela é moldada por diferentes perspectivas contadas a partir de diferentes pontos de vista.

Il mandolino del capitano Corelli di Louis de Bernier 1995 'Mandolina del capitano Corelli', scritto da Louis de Bernier nel 1995, è un romanzo emozionante ambientato nei primi giorni della seconda guerra mondiale, soprattutto prima dell'invasione della Grecia da parte di Benito Mussolini. La storia si svolge sull'isola di Cefalonia, dove il dottor Yannis pratica la medicina con sua figlia Pelagia, che riconoscerà gran parte della guarigione di suo padre. Un ufficiale italiano, il capitano Antonio Corelli, è un uomo culturale che risponde al saluto nazista «Heil Hitler» con il proprio «Heil Puccini» e la sua proprietà più preziosa è il suo mandolino. Il romanzo esplora le complicazioni dell'amore e della lealtà politica nel caos della guerra, quando gli ex amici diventano nemici e le atrocità crescono. La storia ruota intorno a un romanzo fiorito tra il capitano Corelli e Pelagia, nonostante il suo fidanzamento con un giovane pescatore di nome Mandras, che si è unito alla guerriglia greca. Mentre la guerra si intensifica, gli innamorati devono orientarsi in un campo minato di lealtà personale e politica, rendendo le loro relazioni più difficili. Il romanzo si sta approfondendo nella natura della storia e nel modo in cui è formato da diverse prospettive raccontate da diversi punti di vista.

Captain Corellis Mandoline von Louis de Bernierre 199503 Die 1995 von Louis de Bernieres verfasste „Captain Corellis Mandoline“ ist ein spannender Roman, der in den ersten Tagen des Zweiten Weltkriegs spielt, insbesondere vor der Invasion von Benito Mussolini in Griechenland. Die Geschichte spielt auf der Insel Kefalonia, wo Dr. Giannis zusammen mit seiner Tochter Pelagia Medizin praktiziert, die viel von der Heilung ihres Vaters lernt. Der italienische Offizier, Kapitän Antonio Corelli, ist ein Kulturmensch, der den Nazi-Gruß „Heil Hitler“ mit seinem eigenen „Heil Puccini“ beantwortet und dessen wertvollster Besitz seine Mandoline ist. Der Roman untersucht die Komplexität von Liebe und politischer Hingabe inmitten des Chaos des Krieges, wenn ehemalige Freunde zu Feinden werden und Gräueltaten zunehmen. Die Geschichte dreht sich um eine blühende Romanze zwischen Kapitän Corelli und Pelagia, trotz ihrer Verlobung mit einem jungen Fischer namens Mandras, der sich den griechischen Partisanen angeschlossen hat. Während der Krieg zunimmt, müssen sich die Liebenden auf ein Minenfeld persönlicher und politischer Hingabe konzentrieren, was es schwierig macht, ihre Beziehung aufrechtzuerhalten. Der Roman vertieft sich in die Natur der Geschichte und wie sie von verschiedenen Perspektiven geprägt ist, die aus verschiedenen Perspektiven erzählt werden.

המנדולינה של קפטן קורלי מאת לואי דה ברנייה 199503 המנדולינה של קפטן קורלי, שנכתבה על ידי לואי דה ברנייה בשנת 1995, הוא רומן מרגש המתרחש בימיה הראשונים של מלחמת העולם השנייה, במיוחד לפני פלישתו של בניטו מוסוליני ליוון. הסיפור מתרחש באי קפלוניה, שם ד "ר ג 'יאניס עוסק ברפואה עם בתו פלגיה, שלומדת את רוב הריפוי של אביה. הקצין האיטלקי, קפטן אנטוניו קורלי, הוא איש תרבותי המגיב להצדעה הנאצית ”הייל היטלר” עם ”הייל פוצ 'יני” משלו, ורשתו היקרה ביותר היא המנדולינה שלו. הרומן חוקר את המורכבות של אהבה ומסירות פוליטית בתוך הכאוס של המלחמה כאשר חברים לשעבר הופכים לאויבים וזוועות גדלות. הסיפור סובב סביב רומן פורח בין קפטן קורלי ופלגיה, למרות אירוסיה לדייג צעיר בשם מנדרס, שהצטרף לפרטיזנים היוונים. ככל שהמלחמה גוברת, על האוהבים לנווט בשדה מוקשים של נאמנות אישית ופוליטית, דבר המקשה עליהם לשמור על יחסיהם. הרומן מתעמק בטבע ההיסטוריה וכיצד הוא מעוצב על ידי נקודות מבט שונות המסופרות מנקודות מבט שונות.''

Yüzbaşı Corelli'nin Mandolin'i Louis de Bernier 199503 Yüzbaşı Corelli'nin Mandolin'i Louis de Bernier tarafından 1995 yılında yazılmış, özellikle Benito Mussolini'nin Yunanistan'ı işgalinden önce, II. Dünya Savaşı'nın ilk günlerinde geçen heyecan verici bir roman. Hikaye, Dr. Giannis'in babasının iyileşmesinin çoğunu öğrenen kızı Pelagia ile tıp uyguladığı Kefalonia adasında gerçekleşir. İtalyan subayı Yüzbaşı Antonio Corelli, Nazi selamı "Heil Hitler'e kendi" Heil Puccini'ile cevap veren kültürlü bir adamdır ve en değerli varlığı mandolinidir. Roman, eski arkadaşlar düşman haline geldikçe ve vahşetler büyüdükçe savaşın kaosunun ortasında sevgi ve politik bağlılığın karmaşıklığını araştırıyor. Hikaye, Kaptan Corelli ve Pelagia arasında, Yunan partizanlarına katılan Mandras adlı genç bir balıkçıyla nişanlanmasına rağmen, çiçek açan bir romantizm etrafında dönüyor. Savaş yoğunlaştıkça, sevgililer kişisel ve politik bağlılığın mayın tarlasında gezinmeli ve ilişkilerini sürdürmeyi zorlaştırmalıdır. Roman, tarihin doğasını ve farklı perspektiflerden anlatılan farklı perspektiflerle nasıl şekillendiğini araştırıyor.

الماندولين للكابتن كوريلي من تأليف لويس دي بيرنييه 199503 الماندولين للكابتن كوريلي، كتبه لويس دي بيرنييه في عام 1995، هي رواية مثيرة تدور أحداثها في الأيام الأولى من الحرب العالمية الثانية، خاصة قبل غزو بينيتو موسوليني لليونان. تدور أحداث القصة في جزيرة كيفالونيا، حيث يمارس الدكتور جيانيس الطب مع ابنته بيلاجيا، التي تتعلم معظم شفاء والدها. الضابط الإيطالي، الكابتن أنطونيو كوريلي، هو رجل مثقف يرد على التحية النازية «هيل هتلر» بـ «هيل بوتشيني» وأثمن ما يملكه هو الماندولين. تستكشف الرواية تعقيدات الحب والتفاني السياسي وسط فوضى الحرب حيث يصبح الأصدقاء السابقون أعداء وتنمو الفظائع. تدور القصة حول قصة حب مزدهرة بين الكابتن كوريلي وبيلاجيا، على الرغم من خطوبتها على صياد شاب يدعى ماندراس، انضم إلى الحزبيين اليونانيين. مع اشتداد الحرب، يجب على العشاق التنقل في حقل ألغام من الولاء الشخصي والسياسي، مما يجعل من الصعب الحفاظ على علاقتهم. تتعمق الرواية في طبيعة التاريخ وكيف يتم تشكيله من خلال وجهات نظر مختلفة يتم سردها من وجهات نظر مختلفة.

1995 년 Louis de Bernier가 저술 한 Louis de Bernier 199503 Captain Corelli's Mandolin의 Corelli 대위는 제 2 차 세계 대전 초기, 특히 Benito Mussolini의 그리스 침공 이전의 흥미로운 소설입니다. 이 이야기는 Kefalonia 섬에서 이루어지며 Giannis 박사는 아버지의 치유의 대부분을 배우는 딸 Pelagia와 약을 연습합니다. 이탈리아 장교 안토니오 코렐리 (Antonio Corelli) 대위는 나치 경례 "힐 히틀러 (Heil Hitler)" 에 자신의 "힐 푸치니 (Heil Puccini)" 로 응답하는 교양있는 사람이며 그의 가장 귀중한 재산은 만돌린입니다. 이 소설은 전 친구들이 적이되고 잔학 행위가 커짐에 따라 전쟁의 혼란 속에서 사랑과 정치적 헌신의 복잡성을 탐구합니다. 이 이야기는 그리스 당파에 합류 한 Mandras라는 젊은 어부와의 관계에도 불구하고 Corelli 대위와 Pelagia 사이의 꽃이 만발한 로맨스를 중심으로 진행됩니다. 전쟁이 심화됨에 따라 연인들은 개인적, 정치적 충성의 지뢰밭을 탐색해야하므로 관계를 유지하기가 어렵습니다. 소설은 역사의 본질과 그것이 다른 관점에서 말하는 다른 관점에 의해 어떻게 형성되는지를 탐구합니다.

路易斯·德伯尼爾（Louis deBernière）於1995創作的路易斯德伯尼爾（Louis deBernière）的《科雷利船長的曼陀林》19953《科雷利船長的曼陀林》是一部激動人心的小說，發生在第二次世界大戰初期，尤其是在貝尼托墨索裏尼入侵希臘之前。故事發生在凱法利尼亞島（Kefalonia Island），揚尼斯（Giannis）博士與女兒佩拉吉亞（Pelagia）一起從事醫學工作，後者學習了父親的大部分治療方法。意大利軍官安東尼奧·科雷利（Antonio Corelli）上尉是一位文化人士，以自己的「海爾普契尼」（Heil Puccini）回應納粹問候「海爾希特勒」（Heil Hitler），他最珍貴的財產是曼陀林。小說探討了前朋友成為敵人和暴行加劇的戰爭混亂中愛情和政治奉獻的復雜性。劇情故事圍繞著Corelli上尉和Pelagia之間開花的戀情，盡管她與輕的漁夫Mandras訂婚，後者加入了希臘遊擊隊。隨著戰爭的加劇，戀人必須瞄準個人和政治奉獻的雷區，這使得維持他們的關系變得困難。這部小說深入探討了故事的本質以及從不同角度講述的各種觀點如何塑造故事。