The book "De reis naar het kind" (The Journey to the Child) by Belgian author, Mieke van Hooydonk, tells the story of Julia and her husband Max, who are unable to have children due to medical reasons. They embark on a journey to Peru in search of adoption, but what they find is a country with contrasts - beauty and misery coexist daily. Along the way, they encounter unexpected surprises and challenges, including their encounters with Pablo, an orphaned child who will change Julia's life forever. The novel explores themes of love, loss, and the human need for connection and understanding in a technologically evolving world. The plot revolves around Julia and Max's desire to start a family, but their inability to conceive due to medical complications. Their decision to adopt leads them to Peru, where they hope to find a child to call their own. As they navigate the complex adoption process, they encounter various characters who challenge their perceptions of the world and themselves. The couple faces obstacles such as language barriers, cultural differences, and bureaucratic red tape, but they also experience moments of joy and connection with the people they meet. Throughout the book, the author highlights the importance of understanding the evolution of technology and its impact on society. The story emphasizes the need for a personal paradigm to perceive the technological advancements of modern knowledge, which is crucial for human survival and unity in a war-torn world. The novel delves into the idea that technology can be both a blessing and a curse, depending on how it is used.

Книга «De reis naar het kind» («Путешествие к ребенку») бельгийского автора Мике ван Хойдонк рассказывает историю Юлии и ее мужа Макса, которые не могут иметь детей по медицинским причинам. Они отправляются в путешествие в Перу в поисках усыновления, но то, что они находят, это страна с контрастами - красота и страдания сосуществуют ежедневно. По пути они сталкиваются с неожиданными сюрпризами и проблемами, включая их встречи с Пабло, осиротевшим ребёнком, который навсегда изменит жизнь Джулии. Роман исследует темы любви, потерь и потребности человека в связи и понимании в технологически развивающемся мире. Сюжет разворачивается вокруг желания Джулии и Макса создать семью, но их неспособности забеременеть из-за медицинских осложнений. Их решение усыновить приводит их в Перу, где они надеются найти ребенка, чтобы назвать своим. По мере того, как они ориентируются в сложном процессе усыновления, они сталкиваются с различными персонажами, которые бросают вызов их восприятию мира и их самих. Пара сталкивается с такими препятствиями, как языковые барьеры, культурные различия и бюрократическая волокита, но они также испытывают моменты радости и связи с людьми, которых встречают. На протяжении всей книги автор подчеркивает важность понимания эволюции технологий и их влияния на общество. История подчеркивает необходимость личной парадигмы для восприятия технологических достижений современных знаний, которые имеют решающее значение для выживания и единства человека в разрушенном войной мире. Роман углубляется в идею, что технологии могут быть как благословением, так и проклятием, в зависимости от того, как они используются.

livre De reis naar het kind de l'auteur belge Mike van Hooidonk raconte l'histoire de Julia et de son mari Max, qui ne peuvent pas avoir d'enfants pour des raisons médicales. Ils partent en voyage au Pérou à la recherche d'une adoption, mais ce qu'ils trouvent est un pays aux contrastes - la beauté et la souffrance coexistent quotidiennement. Sur le chemin, ils sont confrontés à des surprises et des problèmes inattendus, y compris leurs rencontres avec Pablo, un enfant orphelin qui changera pour toujours la vie de Julia. roman explore les thèmes de l'amour, des pertes et des besoins de l'homme en matière de communication et de compréhension dans un monde en évolution technologique. L'histoire se déroule autour du désir de Julia et Max de fonder une famille, mais leur incapacité à tomber enceinte en raison de complications médicales. ur décision d'adopter les amène au Pérou, où ils espèrent trouver un enfant qu'ils appelleront le leur. Alors qu'ils sont guidés par un processus d'adoption complexe, ils rencontrent différents personnages qui remettent en question leur perception du monde et eux-mêmes. s couples sont confrontés à des obstacles tels que les barrières linguistiques, les différences culturelles et la bureaucratie, mais ils vivent aussi des moments de joie et de connexion avec les gens qu'ils rencontrent. Tout au long du livre, l'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur la société. L'histoire souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques du savoir moderne, qui sont essentiels à la survie et à l'unité de l'homme dans un monde ravagé par la guerre. roman approfondit l'idée que la technologie peut être à la fois une bénédiction et une malédiction, selon la façon dont elle est utilisée.

libro "De reis naar het kind'(" Viaje al niño ") del autor belga Mike van Hoidonk narra la historia de Julia y su marido Max, que no pueden tener hijos por razones médicas. Van de viaje a Perú en busca de adopción, pero lo que encuentran es un país con contrastes... la belleza y el sufrimiento conviven a diario. En el camino se enfrentan a sorpresas y problemas inesperados, incluyendo sus encuentros con Pablo, un niño huérfano que cambiará la vida de Julia para siempre. La novela explora los temas del amor, las pérdidas y las necesidades humanas de conexión y comprensión en un mundo tecnológicamente en desarrollo. La trama gira en torno al deseo de Julia y Max de formar una familia, pero su incapacidad para quedarse embarazadas debido a complicaciones médicas. Su decisión de adoptar los lleva a Perú, donde esperan encontrar a un niño que nombre a los suyos. A medida que navegan en el complejo proceso de adopción, se enfrentan a diferentes personajes que desafían su percepción del mundo y de ellos mismos. La pareja se enfrenta a obstáculos como barreras lingüísticas, diferencias culturales y burocracia, pero también experimentan momentos de alegría y conexión con las personas que se encuentran. A lo largo del libro, el autor destaca la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. La historia subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos del conocimiento moderno, que son cruciales para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo destruido por la guerra. La novela ahonda en la idea de que la tecnología puede ser tanto una bendición como una maldición, dependiendo de cómo se utilice.

O livro «De rei naar het kind», da autora belga Mike van Hoidonk, conta a história de Julia e do marido, Max, que não podem ter filhos por razões médicas. Eles viajam para o Peru em busca de adoção, mas o que encontram é um país com contrastes - beleza e sofrimento coexistem diariamente. Ao longo do caminho, eles enfrentam surpresas e problemas inesperados, incluindo o seu encontro com Pablo, uma criança órfã que vai mudar a vida de Julia para sempre. O romance explora os temas do amor, da perda e das necessidades humanas de comunicação e compreensão em um mundo em desenvolvimento tecnológico. A história gira em torno da vontade de Julia e Max de criar uma família, mas a incapacidade deles de engravidar devido a complicações médicas. A decisão deles de adotá-los leva-os ao Peru, onde esperam encontrar um filho para chamar de seu. À medida que são orientados no complexo processo de adoção, eles enfrentam vários personagens que desafiam a sua percepção do mundo e de seus próprios. O casal enfrenta obstáculos como barreiras linguísticas, diferenças culturais e burocracias, mas eles também experimentam momentos de alegria e conexão com as pessoas que conhecem. Ao longo do livro, o autor ressalta a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. A História ressalta a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos do conhecimento moderno, que são essenciais para a sobrevivência e a unidade do homem no mundo destruído pela guerra. O romance aprofunda-se na ideia de que a tecnologia pode ser tanto uma bênção como uma maldição, dependendo da forma como é usado.

Il libro «De reis naar het kind», dell'autore belga Mike van Hoidonk, racconta la storia di Julia e suo marito Max, che non possono avere figli per motivi medici. Fanno un viaggio in Perù in cerca di adozione, ma quello che trovano è un paese con contrasti - bellezza e sofferenza coesistono quotidianamente. Devono affrontare sorprese e problemi inaspettati, compreso il loro incontro con Pablo, il bambino orfano che cambierà per sempre la vita di Julia. Il romanzo esplora i temi dell'amore, delle perdite e dei bisogni umani in relazione e comprensione in un mondo tecnologicamente in via di sviluppo. La storia si sviluppa intorno al desiderio di Julia e Max di creare una famiglia, ma la loro incapacità di rimanere incinta a causa di complicazioni mediche. La loro decisione di adottarli li porta in Perù, dove sperano di trovare un bambino da chiamare loro. Mentre si orientano nel complesso processo di adozione, affrontano diversi personaggi che sfidano la loro percezione del mondo e di loro stessi. La coppia affronta ostacoli come barriere linguistiche, differenze culturali e agitazioni burocratiche, ma anche momenti di gioia e legami con le persone incontrate. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. La storia sottolinea la necessità di un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici delle conoscenze moderne, fondamentali per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo distrutto dalla guerra. Il romanzo si approfondisce nell'idea che la tecnologia può essere sia una benedizione che una maledizione, a seconda di come vengono usati.

Das Buch „De reis naar het kind“ des belgischen Autors Mieke van Hooydonk erzählt die Geschichte von Julia und ihrem Mann Max, die aus medizinischen Gründen keine Kinder bekommen können. e machen eine Reise nach Peru auf der Suche nach einer Adoption, aber was sie finden, ist ein Land mit Kontrasten - Schönheit und id koexistieren täglich. Auf dem Weg stoßen sie auf unerwartete Überraschungen und Herausforderungen, darunter ihre Begegnungen mit Pablo, einem verwaisten Kind, das Julias ben für immer verändern wird. Der Roman untersucht die Themen Liebe, Verlust und das Bedürfnis des Menschen nach Kommunikation und Verständnis in einer sich technologisch entwickelnden Welt. Die Handlung dreht sich um den Wunsch von Julia und Max, eine Familie zu gründen, aber ihre Unfähigkeit, aufgrund medizinischer Komplikationen schwanger zu werden. Ihre Entscheidung zu adoptieren führt sie nach Peru, wo sie hoffen, ein Kind zu finden, das sie ihr Eigen nennen können. Während sie durch den komplexen Adoptionsprozess navigieren, treffen sie auf verschiedene Charaktere, die ihre Wahrnehmung der Welt und sich selbst herausfordern. Das Paar stößt auf Hindernisse wie Sprachbarrieren, kulturelle Unterschiede und Bürokratie, erlebt aber auch Momente der Freude und Verbundenheit mit den Menschen, denen es begegnet. Während des gesamten Buches betont der Autor, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Die Geschichte unterstreicht die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung der technologischen Fortschritte des modernen Wissens, die für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer vom Krieg zerrütteten Welt entscheidend sind. Der Roman vertieft sich in die Idee, dass Technologie sowohl ein Segen als auch ein Fluch sein kann, je nachdem, wie sie verwendet wird.

הספר "De reis naar het kind'(" מסע אל ילד ") מאת הסופר הבלגי מייק ואן הוידונק מספר את סיפורם של ג 'וליה ובעלה מקס, שאינם יכולים ללדת מסיבות רפואיות. הם יוצאים למסע לפרו בחיפוש אחר אימוץ, אבל מה שהם מוצאים היא מדינה עם ניגודים - יופי וסבל לחיות יחד מדי יום. לאורך הדרך הם נתקלים בהפתעות ובעיות בלתי צפויות, כולל מפגשיהם עם פבלו, ילד יתום שישנה לנצח את חייה של ג "וליה. הרומן חוקר נושאים של אהבה, אובדן, וצורך אנושי לחיבור והבנה בעולם מתפתח מבחינה טכנולוגית. העלילה סובבת סביב רצונם של ג 'וליה ומקס להקים משפחה, אך חוסר יכולתם להיכנס להריון עקב סיבוכים רפואיים. החלטתם לאמץ לוקחת אותם לפרו, שם הם מקווים למצוא ילד משלהם. כשהם מנווטים בתהליך האימוץ המורכב, הם נתקלים בדמויות שונות שקוראות תיגר על תפיסת העולם שלהן ועל עצמן. בני הזוג מתמודדים עם מחסומים כגון מחסומי שפה, הבדלי תרבות ובירוקרטיה, אך הם חווים גם רגעים של שמחה וקשר עם האנשים שהם פוגשים. לאורך הספר מדגיש המחבר את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. ההיסטוריה מדגישה את הצורך בפרדיגמה אישית כדי לתפוס את ההתקדמות הטכנולוגית של הידע המודרני אשר חיונית להישרדות ולאחדות האנושית בעולם שסוע מלחמה. הרומן מתעמק ברעיון שהטכנולוגיה יכולה להיות גם ברכה וגם קללה, תלוי איך משתמשים בה.''

Belçikalı yazar Mike van Hooydonk'un "De reis naar het kind" ("Bir çocuğa yolculuk") adlı kitabı, tıbbi nedenlerden dolayı çocuk sahibi olamayan Julia ve kocası Max'in hikayesini anlatıyor. Evlat edinme arayışı içinde Peru'ya bir yolculuğa çıkıyorlar, ancak buldukları şey zıtlıkları olan bir ülke - güzellik ve acı her gün bir arada var. Yol boyunca, Julia'nın hayatını sonsuza dek değiştirecek yetim bir çocuk olan Pablo ile karşılaşmaları da dahil olmak üzere beklenmedik sürprizler ve sorunlarla karşılaşırlar. Roman, teknolojik olarak gelişen bir dünyada sevgi, kayıp ve insanın bağlantı kurma ve anlama ihtiyacını araştırıyor. Arsa, Julia ve Max'in bir aile kurma arzusu etrafında dönüyor, ancak tıbbi komplikasyonlar nedeniyle hamile kalamamaları. Evlat edinme kararları onları Peru'ya götürür ve burada kendi çocuklarını arayacak bir çocuk bulmayı umarlar. Karmaşık evlat edinme sürecinde gezinirken, dünya ve kendileri hakkındaki algılarına meydan okuyan çeşitli karakterlerle karşılaşırlar. Çift, dil engelleri, kültürel farklılıklar ve bürokrasi gibi engellerle karşı karşıyadır, ancak aynı zamanda karşılaştıkları insanlarla sevinç ve bağlantı anları yaşarlar. Kitap boyunca yazar, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurguluyor. Tarih, savaşın parçaladığı bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için kritik olan modern bilginin teknolojik ilerlemelerini algılamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Roman, teknolojinin nasıl kullanıldığına bağlı olarak hem bir nimet hem de bir lanet olabileceği fikrini ortaya koyuyor.

يروي كتاب "De reis naar het kind'(" رحلة إلى طفل ") للمؤلف البلجيكي مايك فان هويدونك قصة جوليا وزوجها ماكس، اللذين لا يستطيعان إنجاب أطفال لأسباب طبية. يشرعون في رحلة إلى بيرو بحثًا عن التبني، لكن ما يجدونه هو بلد به تباينات - يتعايش الجمال والمعاناة يوميًا. على طول الطريق، يواجهون مفاجآت ومشاكل غير متوقعة، بما في ذلك لقاءاتهم مع بابلو، الطفل اليتيم الذي سيغير حياة جوليا إلى الأبد. تستكشف الرواية موضوعات الحب والخسارة والحاجة الإنسانية للتواصل والفهم في عالم متطور تقنيًا. تدور الحبكة حول رغبة جوليا وماكس في تكوين أسرة، لكن عدم قدرتهما على الحمل بسبب المضاعفات الطبية. يأخذهم قرارهم بالتبني إلى بيرو، حيث يأملون في العثور على طفل يسميه طفلهم. أثناء تنقلهم في عملية التبني المعقدة، يواجهون شخصيات مختلفة تتحدى تصوراتهم عن العالم وأنفسهم. يواجه الزوجان حواجز مثل الحواجز اللغوية والاختلافات الثقافية والروتين، لكنهما يواجهان أيضًا لحظات من الفرح والتواصل مع الأشخاص الذين يلتقيان بهم. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يؤكد التاريخ على الحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك التقدم التكنولوجي للمعرفة الحديثة التي تعتبر حاسمة لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. تتعمق الرواية في فكرة أن التكنولوجيا يمكن أن تكون نعمة ونقمة، اعتمادًا على كيفية استخدامها.

벨기에 작가 Mike van Hooydonk의 "De reis naar het kind" ("어린이 여행") 책은 의학적 이유로 자녀를 가질 수없는 Julia와 그녀의 남편 Max의 이야기를 들려줍니다. 그들은 입양을 찾아 페루로 여행을 떠나지 만, 매일 아름다움과 고통이 공존하는 대조적 인 나라입니다. 길을 따라 그들은 줄리아의 삶을 영원히 바꿀 고아 인 파블로와의 만남을 포함하여 예기치 않은 놀라움과 문제에 직면합니다. 이 소설은 기술적으로 진화하는 세상에서 연결과 이해에 대한 사랑, 상실 및 인간의 필요성에 대한 주제를 탐구합니다. 음모는 Julia와 가족을 시작하려는 Max의 욕구를 중심으로하지만 의학적 합병증으로 인해 임신 할 수 없습니다. 그들의 입양 결정은 그들을 페루로 데려가 아이들이 자신의 전화를 걸기를 희망합니다. 복잡한 채택 과정을 탐색하면서 세상과 자신에 대한 인식에 도전하는 다양한 인물을 만납니다. 부부는 언어 장벽, 문화적 차이 및 빨간 테이프와 같은 장벽에 직면하지만 기쁨의 순간과 그들이 만나는 사람들과의 관계를 경험합니다. 이 책 전체에서 저자는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 역사는 전쟁이 심한 세상에서 인간의 생존과 연합에 중요한 현대 지식의 기술 발전을 인식하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 소설은 기술이 어떻게 사용되는지에 따라 축복과 저주가 될 수 있다는 생각을 탐구합니다.

比利時作家Mike van Hoydonk的書「De reis naar het kind」講述了朱莉婭和她的丈夫Max因醫療原因無法生育的故事。他們前往秘魯尋求收養，但他們發現是一個對比的國家美麗和痛苦每天共存。一路上，他們面臨著意想不到的驚喜和挑戰，包括與巴勃羅的相遇，巴勃羅是一個孤兒，將永遠改變朱莉婭的生活。小說探討了愛情，損失和人類在技術發展中世界中的聯系和理解需求的主題。情節圍繞朱莉婭（Julia）和麥克斯（Max）建立家庭的願望展開，但由於醫療並發癥，他們無法懷孕。他們的收養決定將他們帶到秘魯，他們希望在秘魯找到一個孩子來命名。當他們進入復雜的收養過程時，他們遇到了各種角色，這些角色挑戰了他們對世界和他們自己的看法。這對夫婦面臨著語言障礙、文化差異和官僚繁文tape節等障礙，但他們也經歷了與遇見的人歡樂和聯系的時刻。在整個書中，作者強調了了解技術的發展及其對社會影響的重要性。歷史強調了個人範式的必要性，以感知現代知識的技術進步，這對人類在飽受戰爭蹂躪的世界中的生存和團結至關重要。小說深入探討了技術既可以是祝福又可以是詛咒的想法，具體取決於它們的使用方式。