The book "De Schaamte Voorbij: Een Persoonlijke Geschiedenis" by Anja Meulenbelt is a powerful and personal account of the author's experiences as a woman living in a society that has been shaped by patriarchal norms and expectations. The book delves into the daily struggles of women and the ways in which they have been systematically oppressed throughout history. Through her own story, Meulenbelt highlights the need for a personal paradigm shift in how we perceive technology and its role in modern knowledge development. She argues that this shift is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a world torn apart by conflict. The book begins with Meulenbelt's childhood and adolescence, where she recounts the various ways in which she was socialized to conform to traditional gender roles and expectations. She describes how she was taught to be subservient, quiet, and obedient, and how these lessons were reinforced through her education and interactions with others. However, as she grew older and began to question these norms, she realized that there was a deeper sense of shame and oppression that permeated her life. This shame was not just about her own experiences but also about the experiences of other women throughout history who had been marginalized and silenced.

Книга «De Schaamte Voorbij: Een Persoonlijke Geschiedenis» Ани Меуленбелт является мощным и личным отчетом об опыте автора как женщины, живущей в обществе, которое было сформировано патриархальными нормами и ожиданиями. Книга углубляется в повседневную борьбу женщин и способы, которыми их систематически притесняли на протяжении всей истории. В своей собственной истории Меуленбелт подчеркивает необходимость изменения личной парадигмы в том, как мы воспринимаем технологию и ее роль в современном развитии знаний. Она утверждает, что этот сдвиг имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается с детства и юности Мёленбелт, где она рассказывает о различных способах, которыми она социализировалась, чтобы соответствовать традиционным гендерным ролям и ожиданиям. Она описывает, как ее учили быть послушной, тихой и послушной, и как эти уроки были подкреплены ее образованием и взаимодействием с другими. Однако по мере взросления и начала подвергать эти нормы сомнению, она поняла, что существует более глубокое чувство стыда и угнетения, которое пронизывает её жизнь. Этот позор касался не только ее собственного опыта, но и опыта других женщин на протяжении всей истории, которые были маргинализированы и замолчали.

livre De Schaamte Voorbij : Een Persoonlijke Geschiedenis d'Anya Meulenbelt est un récit puissant et personnel de l'expérience de l'auteur en tant que femme vivant dans une société façonnée par des normes et des attentes patriarcales. livre explore les luttes quotidiennes des femmes et les façons dont elles ont été systématiquement harcelées tout au long de l'histoire. Dans sa propre histoire, Meulenbelt souligne la nécessité de changer de paradigme personnel dans la façon dont nous percevons la technologie et son rôle dans le développement actuel des connaissances. Elle affirme que ce changement est essentiel à la survie de l'humanité et à l'unification des peuples dans un monde déchiré par les conflits. livre commence par l'enfance et la jeunesse de Möhlenbelt, où elle raconte les différentes façons dont elle s'est socialisée pour répondre aux rôles et attentes traditionnels du genre. Elle décrit comment on lui a appris à être obéissante, silencieuse et obéissante, et comment ces leçons ont été renforcées par son éducation et son interaction avec les autres. Cependant, en grandissant et en commençant à remettre en question ces normes, elle a réalisé qu'il y avait un sentiment plus profond de honte et d'oppression qui imprègnait sa vie. Cette honte ne concerne pas seulement son propre savoir-faire, mais aussi celui d'autres femmes tout au long de l'histoire qui ont été marginalisées et réduites au silence.

libro «De Schaamte Voorbij: Een Persoonlijke Geschiedenis» de Ani Meulenbelt es un relato poderoso y personal de la experiencia de la autora como mujer viviendo en una sociedad que ha estado formada por normas y expectativas patriarcales. libro profundiza en las luchas cotidianas de las mujeres y en las formas en que han sido sistemáticamente acosadas a lo largo de la historia. En su propia historia, Meulenbelt subraya la necesidad de cambiar el paradigma personal en la forma en que percibimos la tecnología y su papel en el desarrollo moderno del conocimiento. Afirma que este cambio es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. libro comienza con la infancia y juventud de Möhlenbelt, donde habla de las diferentes formas en que se socializó para cumplir con los roles y expectativas de género tradicionales. Ella describe cómo se le enseñó a ser obediente, silenciosa y obediente, y cómo estas lecciones fueron respaldadas por su educación e interacción con los demás. n embargo, a medida que crecía y comenzaba a cuestionar estas normas, se dio cuenta de que había un sentimiento más profundo de vergüenza y opresión que impregnaba su vida. Esta vergüenza no sólo se refería a sus propias experiencias, sino también a las de otras mujeres a lo largo de la historia que han sido marginadas y silenciadas.

O livro «De Schaamte Voorbij: Een Persoonlijke Seschiedenis», de Anya Meulenbelt, é um relatório poderoso e pessoal sobre a experiência da autora como uma mulher que vive em uma sociedade moldada por normas e expectativas patriarcais. O livro aprofundou-se na luta diária das mulheres e nas formas com que foram sistematicamente oprimidas ao longo da história. Em sua própria história, Meulenbelt enfatiza a necessidade de mudar o paradigma pessoal na forma como percebemos a tecnologia e seu papel no desenvolvimento moderno do conhecimento. Ela afirma que essa mudança é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas em um mundo devastado por conflitos. O livro começa com a infância e juventude de Mölenbelt, onde descreve as várias maneiras que socializou para corresponder aos papéis tradicionais de gênero e expectativas. Ela descreve como foi ensinada a ser obediente, silenciosa e obediente, e como essas lições foram reforçadas por sua educação e interação com os outros. No entanto, ao crescer e começar a questionar essas normas, ela percebeu que havia um sentimento mais profundo de vergonha e opressão que impregnava a sua vida. Essa vergonha não se referia apenas à sua própria experiência, mas também à experiência de outras mulheres ao longo da história, que foram marginalizadas e silenciadas.

Il libro «De Schaamte Voorbij: Een Persoonlijke Geschiedenis» di Anya Meulenbelt è un rapporto potente e personale sull'esperienza di un'autrice che vive in una società formata da norme e aspettative patriarcali. Il libro approfondisce la lotta quotidiana delle donne e i modi in cui sono state sistematicamente molestate durante tutta la storia. Nella sua storia, Meulenbelt sottolinea la necessità di cambiare il paradigma personale nel modo in cui percepiamo la tecnologia e il suo ruolo nello sviluppo attuale della conoscenza. Sostiene che questo cambiamento è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione delle persone in un mondo devastato dai conflitti. Il libro inizia con l'infanzia e la giovinezza di Mölenbelt, dove racconta i diversi modi in cui si è socializzata per soddisfare i tradizionali ruoli e aspettative di genere. Descrive come è stato insegnato ad essere obbediente, silenzioso e obbediente, e come queste lezioni sono state sostenute dalla sua educazione e interazione con gli altri. Ma mentre cresceva e cominciava a mettere in discussione queste norme, capì che c'era un senso più profondo di vergogna e oppressione che intravedeva la sua vita. Questa vergogna ha riguardato non solo la sua esperienza, ma anche quella di altre donne nel corso della storia, che sono state emarginate e silenziate.

Das Buch „De Schaamte Voorbij: Een Persoonlijke Geschiedenis“ von Anja Meulenbelt ist ein kraftvoller und persönlicher Erfahrungsbericht der Autorin als Frau, die in einer von patriarchalen Normen und Erwartungen geprägten Gesellschaft lebt. Das Buch vertieft sich in die täglichen Kämpfe der Frauen und die Art und Weise, wie sie im Laufe der Geschichte systematisch unterdrückt wurden. In seiner eigenen Geschichte betont Meulenbelt die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels in der Art und Weise, wie wir Technologie und ihre Rolle in der modernen Wissensentwicklung wahrnehmen. e argumentiert, dass diese Verschiebung entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt ist. Das Buch beginnt mit Möhlenbelts Kindheit und Jugend, wo sie über die verschiedenen Arten spricht, wie sie sozialisiert wurde, um traditionellen Geschlechterrollen und Erwartungen gerecht zu werden. e beschreibt, wie sie gelehrt wurde, gehorsam, ruhig und gehorsam zu sein, und wie diese ktionen durch ihre Ausbildung und Interaktion mit anderen unterstützt wurden. Als sie jedoch älter wurde und anfing, diese Normen in Frage zu stellen, erkannte sie, dass es ein tieferes Gefühl von Scham und Unterdrückung gab, das ihr ben durchdrang. Diese Schande betraf nicht nur ihre eigenen Erfahrungen, sondern auch die anderer Frauen im Laufe der Geschichte, die ausgegrenzt und zum Schweigen gebracht wurden.

הספר ”De Schaamte Voorbij: Een Persoonlijke Geschiedenis” מאת אניה מולנבלט הוא תיאור חזק ואישי של חווייתה של הסופרת כאישה שחיה בחברה שעוצבה על ידי נורמות וציפיות פטריארכליות. הספר מתעמק במאבקים היומיומיים של נשים ובדרכים שבהן הן נדכאו באופן שיטתי במהלך ההיסטוריה. בהיסטוריה שלו, מולנבלט מדגיש את הצורך בשינוי פרדיגמה אישי באופן שבו אנו תופסים את הטכנולוגיה ואת תפקידה בפיתוח ידע מודרני. היא טוענת שהשינוי הזה הוא קריטי להישרדות האנושות ולהפגיש בין אנשים בעולם שסובל מסכסוך. הספר מתחיל בילדותה ובהתבגרותה של מוהלנבלט, שם היא מדברת על הדרכים השונות שבהן היא התחברה כדי להתאים לתפקידי מגדר וציפיות מסורתיים. היא מתארת כיצד לימדו אותה להיות צייתנית, שקטה וצייתנית, וכיצד לקחים אלה חוזקו על ־ ידי השכלתה ויחסיה עם אחרים. עם זאת, ככל שהתבגרה והחלה לפקפק בנורמות אלה, היא הבינה שיש תחושה עמוקה יותר של בושה ודיכוי שחלחלו לחייה. בושה זו לא הייתה רק על החוויה שלה, אלא גם על זה של נשים אחרות לאורך ההיסטוריה אשר נדחקו לשוליים והושתקו.''

Anja Meulenbelt'in "De Schaamte Voorbij: Een Persoonlijke Geschiedenis" kitabı, yazarın ataerkil normlar ve beklentilerle şekillenen bir toplumda yaşayan bir kadın olarak yaşadığı deneyimin güçlü ve kişisel bir açıklamasıdır. Kitap, kadınların günlük mücadelelerini ve tarih boyunca sistematik olarak ezildikleri yolları ele alıyor. Meulenbelt, kendi tarihinde, teknolojiyi nasıl algıladığımız ve modern bilgi gelişimindeki rolü konusunda kişisel paradigma değişikliği ihtiyacını vurgulamaktadır. Bu değişimin insanlığın hayatta kalması için kritik olduğunu ve insanları çatışmalarla dolu bir dünyada bir araya getirdiğini savunuyor. Kitap, Moehlenbelt'in çocukluğu ve ergenliği ile başlıyor ve burada geleneksel cinsiyet rollerine ve beklentilerine uyacak şekilde sosyalleştiği farklı yollardan bahsediyor. Kendisine itaatkar, sessiz ve itaatkar olmanın nasıl öğretildiğini ve bu derslerin eğitimi ve başkalarıyla etkileşimleriyle nasıl güçlendirildiğini anlatıyor. Ancak, büyüdükçe ve bu normları sorgulamaya başladığında, hayatına nüfuz eden daha derin bir utanç ve baskı duygusu olduğunu fark etti. Bu utanç sadece kendi deneyimleriyle değil, tarih boyunca ötekileştirilmiş ve susturulmuş diğer kadınların deneyimleriyle de ilgiliydi.

كتاب "De Schaamte Voorbij: Een Persoonlijke Geschiedenis'للكاتب Anja Meulenbelt هو سرد قوي وشخصي لتجربة المؤلف كامرأة تعيش في مجتمع تشكلت من خلال الأعراف والتوقعات الأبوية. يتعمق الكتاب في النضالات اليومية للمرأة والطرق التي تعرضت بها للقمع بشكل منهجي عبر التاريخ. في تاريخه الخاص، يؤكد Meulenbelt على الحاجة إلى تغيير النموذج الشخصي في كيفية إدراكنا للتكنولوجيا ودورها في تطوير المعرفة الحديثة. وتقول إن هذا التحول أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية والجمع بين الناس في عالم مزقه الصراع. يبدأ الكتاب بطفولة Moehlenbelt ومراهقتها، حيث تتحدث عن الطرق المختلفة التي تعاملت بها اجتماعيًا لتناسب أدوار وتوقعات الجنسين التقليدية. تصف كيف تعلمت أن تكون مطيعة وهادئة ومطيعة، وكيف تم تعزيز هذه الدروس من خلال تعليمها وتفاعلها مع الآخرين. ومع ذلك، عندما كبرت وبدأت في التشكيك في هذه المعايير، أدركت أن هناك إحساسًا أعمق بالعار والقمع تغلغل في حياتها. لم يكن هذا العار يتعلق بتجربتها الخاصة فحسب، بل يتعلق بتجربة نساء أخريات عبر التاريخ تم تهميشهن وإسكاتهن.

Anja Meulenbelt의 "De Schaamte Voorbij: Een Persoonlijke Geschiedenis" 책은 가부장적 규범과 기대에 의해 형성된 사회에 사는 여성으로서의 저자의 경험에 대한 강력하고 개인적인 설명입니다. 이 책은 여성의 일상적인 투쟁과 역사 전반에 걸쳐 체계적으로 억압받는 방식을 탐구합니다. Meulenbelt는 자신의 역사에서 기술을 인식하는 방법과 현대 지식 개발에서의 역할에 대한 개인적인 패러다임 변화의 필요성을 강조합니다. 그녀는 이러한 변화가 인류의 생존에 결정적이며 갈등에 시달리는 세상에 사람들을 모으는 데 중요하다고 주장합니다 이 책은 Moehlenbelt의 어린 시절과 청소년기로 시작하여 전통적인 성 역할과 기대에 맞게 사회화 한 다양한 방법에 대해 이야기합니다. 그녀는 자신이 순종적이고 조용하며 순종하는 법을 배웠으며 교육과 다른 사람들과의 상호 작용으로 이러한 수업이 어떻게 강화되었는지 설명 그러나 나이가 들어서이 규범에 의문을 가지기 시작하면서 그녀는 자신의 삶에 스며 들었던 수치심과 억압이 더 깊다는 것을 깨달았습니다. 이 수치심은 자신의 경험뿐만 아니라 소외되고 침묵 한 역사를 통틀어 다른 여성들의 경험에 관한 것이 었습니다.

Ani Meulenbelt撰寫的「De Schaamte Voorbij：Een Persoonlijke Geschiedenis」一書是關於作者作為女性生活在父權制規範和期望塑造的社會中的經歷的有力和個人記錄。這本書深入探討了婦女的日常鬥爭以及她們在整個歷史上受到系統壓迫的方式。Meulenbelt在自己的歷史中強調了改變個人範式的必要性，即我們如何看待技術及其在現代知識發展中的作用。她認為，這種轉變對於人類的生存和在飽受沖突蹂躪的世界中團結人民至關重要。這本書始於莫倫貝爾特（Möhlenbelt）的童和青春期，在那裏她講述了她社交以適應傳統性別角色和期望的各種方式。她描述了如何被教導要服從，安靜和服從，以及如何通過她的教育和與他人的互動來加強這些教訓。但是，隨著她的成長並開始質疑這些規範，她意識到生活中存在著更深層次的羞恥和壓迫感。這種恥辱不僅與她自己的經歷有關，而且與歷史上其他被邊緣化和沈默的婦女的經歷有關。