The book "De zaak 40 61" (Case 40 61) written by Harry Mulisch is a personal account of the author's experience with the trial of Adolf Eichmann, one of the main perpetrators of the Holocaust. The book can be seen as a reportage, but not entirely objective, as it reflects the author's own perspective on the events. It is a development of the author's attempt to gain insight into the mindset of Eichmann and understand his actions during the Holocaust. The book does not focus solely on Eichmann as a criminal phenomenon, but rather as a part of a larger historical context that involves the reader as well. The plot revolves around the author's journey to understand the evolution of technology and its impact on humanity. The book begins with the author's visit to the concentration camp in Auschwitz, where he witnesses the atrocities committed during the Holocaust. He then travels to Israel to cover the trial of Adolf Eichmann, one of the main architects of the Holocaust. Throughout the book, the author reflects on the nature of technology and its role in shaping human history. He argues that technology has evolved rapidly over the past century, leading to unprecedented advancements in fields such as medicine, transportation, and communication. However, these advancements have also led to the devastating consequences of war, genocide, and environmental degradation.

Книга «De zaak 40 61» (Дело 40 61), написанная Гарри Мулишем, является личным рассказом об опыте автора с судом над Адольфом Эйхманом, одним из главных виновников Холокоста. Книга может рассматриваться как репортаж, но не совсем объективный, так как отражает собственный взгляд автора на события. Это развитие попытки автора получить представление о мышлении Эйхмана и понять его действия во время Холокоста. Книга не фокусируется исключительно на Эйхмане как преступном явлении, а скорее как части более крупного исторического контекста, который вовлекает и читателя. Сюжет вращается вокруг путешествия автора, чтобы понять эволюцию технологий и их влияние на человечество. Книга начинается с посещения автором концлагеря в Освенциме, где он становится свидетелем зверств, совершенных во время Холокоста. Затем он отправляется в Израиль, чтобы освещать процесс над Адольфом Эйхманом, одним из главных архитекторов Холокоста. На протяжении всей книги автор размышляет о природе технологии и её роли в формировании человеческой истории. Он утверждает, что за последнее столетие технологии быстро развивались, что привело к беспрецедентным достижениям в таких областях, как медицина, транспорт и связь. Однако эти достижения также привели к разрушительным последствиям войны, геноцида и ухудшения состояния окружающей среды.

livre De zaak 40 61 (Affaire 40 61), écrit par Harry Mulish, est un récit personnel de l'expérience de l'auteur avec le procès d'Adolf Eichman, l'un des principaux responsables de l'Holocauste. livre peut être considéré comme un reportage, mais pas tout à fait objectif, car il reflète la propre vision de l'auteur des événements. C'est le développement de la tentative de l'auteur de se faire une idée de la pensée d'Eichman et de comprendre ses actions pendant l'Holocauste. livre ne se concentre pas uniquement sur Eichmann en tant que phénomène criminel, mais plutôt dans un contexte historique plus vaste qui implique aussi le lecteur. L'histoire tourne autour du voyage de l'auteur pour comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité. livre commence par une visite de l'auteur au camp de concentration d'Auschwitz, où il est témoin des atrocités commises pendant l'Holocauste. Il se rend ensuite en Israël pour couvrir le procès d'Adolf Eichmann, l'un des principaux architectes de l'Holocauste. Tout au long du livre, l'auteur réfléchit à la nature de la technologie et à son rôle dans la formation de l'histoire humaine. Il affirme que la technologie a évolué rapidement au cours du siècle dernier, ce qui a conduit à des progrès sans précédent dans des domaines tels que la médecine, les transports et les communications. Mais ces progrès ont également eu des effets dévastateurs sur la guerre, le génocide et la dégradation de l'environnement.

libro «De zaak 40 61» (Caso 40 61), escrito por Harry Moulish, es un relato personal de la experiencia del autor con el juicio de Adolf Eichmann, uno de los principales culpables del Holocausto. libro puede ser considerado como un reportaje, pero no del todo objetivo, ya que refleja la propia visión del autor sobre los acontecimientos. Es el desarrollo del intento del autor de hacerse una idea del pensamiento de Eichmann y entender sus acciones durante el Holocausto. libro no se centra exclusivamente en Eichmann como un fenómeno criminal, sino más bien como parte de un contexto histórico más amplio que involucra también al lector. La trama gira en torno al viaje del autor para entender la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. libro comienza con una visita del autor al campo de concentración de Auschwitz, donde es testigo de las atrocidades cometidas durante el Holocausto. Luego viaja a Israel para cubrir el juicio de Adolf Eichmann, uno de los principales arquitectos del Holocausto. A lo largo del libro, la autora reflexiona sobre la naturaleza de la tecnología y su papel en la formación de la historia humana. Afirma que la tecnología ha evolucionado rápidamente en el último siglo, lo que ha llevado a avances sin precedentes en áreas como la medicina, el transporte y las comunicaciones. n embargo, esos logros también han tenido consecuencias devastadoras para la guerra, el genocidio y la degradación del medio ambiente.

Das Buch „De zaak 40 61“ (Fall 40 61) von Harry Mulisch ist ein persönlicher Bericht über die Erfahrungen des Autors mit dem Prozess gegen Adolf Eichmann, einen der Hauptschuldigen am Holocaust. Das Buch kann als Reportage betrachtet werden, ist aber nicht ganz objektiv, da es die eigene cht des Autors auf die Ereignisse widerspiegelt. Es ist die Entwicklung des Versuchs des Autors, sich ein Bild von Eichmanns Denken zu machen und sein Handeln während des Holocaust zu verstehen. Das Buch konzentriert sich nicht ausschließlich auf Eichmann als kriminelles Phänomen, sondern als Teil eines größeren historischen Kontextes, der auch den ser einbezieht. Die Handlung dreht sich um die Reise des Autors, um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Das Buch beginnt mit einem Besuch des Autors im Konzentrationslager Auschwitz, wo er Zeuge der Gräueltaten wird, die während des Holocaust begangen wurden. Anschließend reist er nach Israel, um über den Prozess gegen Adolf Eichmann, einen der Hauptarchitekten des Holocaust, zu berichten. Während des gesamten Buches reflektiert der Autor die Natur der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung der menschlichen Geschichte. Er behauptet, dass sich die Technologie im letzten Jahrhundert rasant weiterentwickelt hat, was zu beispiellosen Fortschritten in Bereichen wie Medizin, Transport und Kommunikation geführt hat. Diese Fortschritte führten jedoch auch zu den verheerenden Folgen von Krieg, Völkermord und Umweltzerstörung.

הספר ”De zaak 40 61” (תיק 40 61), שנכתב על ידי הארי מוליש, הוא תיאור אישי של חוויית הסופר עם משפטו של אדולף אייכמן, אחד ממבצעי השואה העיקריים. הספר יכול להיחשב כדו "ח, אך אינו אובייקטיבי לחלוטין, משום שהוא משקף את השקפתו של המחבר עצמו על האירועים. זוהי התפתחות של ניסיון המחבר להבין את חשיבתו של אייכמן ואת הבנתו על מעשיו בתקופת השואה. הספר אינו מתמקד אך ורק באייכמן כתופעה פלילית, אלא כחלק מהקשר היסטורי רחב יותר העוסק גם בקורא. העלילה סובבת סביב מסעו של המחבר להבין את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על האנושות. הספר מתחיל בביקורו של הסופר במחנה ריכוז באושוויץ, שם הוא מעיד על מעשי זוועה שבוצעו בשואה. לאחר מכן הוא נוסע לישראל לסקר את משפטו של אדולף אייכמן, אחד מאדריכלי השואה הראשיים. לאורך הספר משקף המחבר את טבעה של הטכנולוגיה ואת תפקידה בעיצוב ההיסטוריה האנושית. הוא טוען שהטכנולוגיה התפתחה במהירות במאה האחרונה, מה שהוביל להתקדמות חסרת תקדים בתחומים כגון רפואה, תחבורה ותקשורת. עם זאת, התקדמות זו הביאה גם להשלכות הרסניות של מלחמה, רצח עם והשפלה סביבתית.''

Harry Mulisch tarafından yazılan "De zaak 40 61" (Vaka 40 61) kitabı, yazarın Holokost'un ana faillerinden biri olan Adolf Eichmann'ın duruşmasıyla ilgili deneyiminin kişisel bir açıklamasıdır. Kitap bir rapor olarak kabul edilebilir, ancak yazarın kendi olay görüşünü yansıttığı için tamamen objektif değildir. Bu, yazarın Eichmann'ın Holokost sırasındaki eylemleri hakkındaki düşüncesi ve anlayışı hakkında fikir edinme girişiminin bir gelişimidir. Kitap sadece Eichmann'a bir suç olgusu olarak değil, okuyucuyu da içine alan daha geniş bir tarihsel bağlamın parçası olarak odaklanıyor. Arsa, yazarın teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini anlama yolculuğu etrafında dönüyor. Kitap, yazarın Holokost sırasında işlenen zulümlere tanık olduğu Auschwitz'deki bir toplama kampını ziyaret etmesiyle başlar. Daha sonra Holokost'un ana mimarlarından biri olan Adolf Eichmann'ın duruşmasını izlemek için İsrail'e gider. Kitap boyunca yazar, teknolojinin doğası ve insanlık tarihini şekillendirmedeki rolü üzerine düşünüyor. Teknolojinin son yüzyılda hızla geliştiğini ve tıp, ulaşım ve iletişim gibi alanlarda benzeri görülmemiş ilerlemelere yol açtığını savunuyor. Bununla birlikte, bu ilerlemeler savaşın, soykırımın ve çevresel bozulmanın yıkıcı etkilerine de yol açmıştır.

كتاب «De zaak 40 61» (القضية 40 61)، الذي كتبه هاري موليش، هو سرد شخصي لتجربة المؤلف مع محاكمة أدولف أيخمان، أحد الجناة الرئيسيين للمحرقة. يمكن اعتبار الكتاب تقريرًا، ولكنه ليس موضوعيًا تمامًا، لأنه يعكس وجهة نظر المؤلف الخاصة بالأحداث. إنه تطور لمحاولة المؤلف اكتساب نظرة ثاقبة على تفكير أيخمان وفهمه لأفعاله خلال الهولوكوست. لا يركز الكتاب فقط على أيخمان كظاهرة إجرامية، بل كجزء من سياق تاريخي أكبر يشرك القارئ أيضًا. تدور الحبكة حول رحلة المؤلف لفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. يبدأ الكتاب بزيارة المؤلف لمعسكر اعتقال في أوشفيتز، حيث يشهد فظائع ارتكبت خلال الهولوكوست. ثم يسافر إلى إسرائيل لتغطية محاكمة أدولف أيخمان، أحد المهندسين المعماريين الرئيسيين للمحرقة. في جميع أنحاء الكتاب، يتأمل المؤلف في طبيعة التكنولوجيا ودورها في تشكيل تاريخ البشرية. يجادل بأن التكنولوجيا قد تطورت بسرعة خلال القرن الماضي، مما أدى إلى تقدم غير مسبوق في مجالات مثل الطب والنقل والاتصالات. بيد أن أوجه التقدم هذه أسفرت أيضا عن آثار مدمرة للحرب والإبادة الجماعية والتدهور البيئي.

Harry Mulisch가 저술 한 "De zaak 40 61" (Case 40 61) 책은 홀로 코스트의 주요 가해자 중 하나 인 Adolf Eichmann의 재판에 대한 저자의 경험에 대한 개인적인 설명입니다. 이 책은 저자 자신의 사건에 대한 견해를 반영하기 때문에 보고서로 간주 될 수 있지만 전적으로 객관적인 것은 아닙니다. 홀로 코스트 동안 그의 행동에 대한 아이히만의 생각과 이해에 대한 통찰력을 얻으려는 작가의 시도의 발전이다. 이 책은 범죄 현상으로서 아이히만에만 초점을 맞추는 것이 아니라 독자를 참여시키는 더 큰 역사적 맥락의 일부로 사용됩니다. 이 음모는 기술의 진화와 인류에 미치는 영향을 이해하기위한 저자의 여정을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 저자가 아우슈비츠의 강제 수용소를 방문하는 것으로 시작하여 홀로 코스트 동안 저지른 잔학 행위를 목격합니다. 그런 다음 홀로 코스트의 주요 건축가 중 한 명인 아돌프 아이히만 (Adolf Eichmann) 의 재판을 다루기 위해 이스라엘로 여행합니다. 이 책 전체에서 저자는 기술의 본질과 인류 역사를 형성하는 역할을 반영합니다. 그는 지난 세기 동안 기술이 빠르게 발전하여 의학, 운송 및 통신과 같은 분야에서 전례없는 발전을 가져 왔다고 주장합니다. 그러나 이러한 발전은 또한 전쟁, 대량 학살 및 환경 파괴의 치명적인 영향을 초래했습니다.