Het Huis van de Wolf (The House of the Wolf) is a Dutch fantasy novel written by Tracy Dorset and published in 1982. The story follows the journey of Iskander, a powerful and ambitious wizard who seeks to unite the warring states under his rule. However, his path to power is fraught with challenges and setbacks, and he must navigate treacherous political waters to achieve his goals. At the beginning of the book, Iskander is still a relatively unknown figure in the world of magic, but he quickly gains notoriety for his cunning and skill in battle. He becomes known as "de Dromendief or "the Dream Thief as he is able to steal the dreams of others and use them to gain power and influence. As he rises in power and prestige, he begins to attract the attention of other powerful wizards and rulers, who seek to challenge him for dominance. Despite his successes, Iskander faces numerous obstacles and setbacks throughout the book. He is constantly on the run from those who seek to defeat him, and he must use all of his cunning and magical abilities to stay one step ahead of his enemies. At times, it seems as though he may be defeated, but he always manages to find a way to escape and continue his quest for power. One of the central themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution.

Het Huis van de Wolf («Волчий дом») - нидерландский фантастический роман, написанный Трейси Дорсет и опубликованный в 1982 году. История рассказывает о путешествии Искандера, могущественного и амбициозного волшебника, который стремится объединить враждующие государства под своей властью. Однако его путь к власти чреват вызовами и неудачами, и для достижения своих целей он должен ориентироваться в коварных политических водах. В начале книги Искандер ещё относительно неизвестная фигура в мире магии, но он быстро приобретает дурную славу благодаря своей хитрости и мастерству в бою. Он становится известен как «де Дромендиф» или «Похититель снов», поскольку он способен красть мечты других и использовать их, чтобы получить власть и влияние. По мере того, как он поднимается во власти и престиже, он начинает привлекать внимание других могущественных волшебников и правителей, которые стремятся бросить ему вызов за господство. Несмотря на свои успехи, Искандер сталкивается с многочисленными препятствиями и неудачами на протяжении всей книги. Он постоянно находится в бегах от тех, кто стремится победить его, и он должен использовать все свои хитрые и магические способности, чтобы оставаться на шаг впереди своих врагов. Иногда кажется, что он может быть побежден, но ему всегда удается найти способ сбежать и продолжить свои поиски власти. Одна из центральных тем книги - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий.

Het Huit van de Wolf est un roman de science-fiction néerlandais écrit par Tracy Dorset et publié en 1982. L'histoire raconte le voyage d'Iskander, un magicien puissant et ambitieux qui cherche à unir les États belligérants sous son autorité. Cependant, son chemin vers le pouvoir comporte des défis et des échecs, et pour atteindre ses objectifs, il doit naviguer dans des eaux politiques insidieuses. Au début du livre, Iskander est une figure relativement inconnue dans le monde de la magie, mais il gagne rapidement une mauvaise gloire grâce à sa ruse et son savoir-faire au combat. Il devient connu sous le nom de « de Dromendif » ou « Kidnapper des rêves », car il est capable de voler les rêves des autres et de les utiliser pour obtenir le pouvoir et l'influence. Alors qu'il monte en puissance et en prestige, il commence à attirer l'attention d'autres puissants magiciens et dirigeants qui cherchent à le défier pour la domination. Malgré ses succès, Iskander est confronté à de nombreux obstacles et échecs tout au long du livre. Il est constamment en fuite de ceux qui cherchent à le vaincre, et il doit utiliser toutes ses capacités astucieuses et magiques pour rester une longueur d'avance sur ses ennemis. Parfois, on dirait qu'il peut être vaincu, mais il réussit toujours à trouver un moyen de s'enfuir et de poursuivre sa quête de pouvoir. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies.

Het Huis van de Wolf («La casa del lobo») es una novela de ciencia ficción neerlandesa escrita por Tracy Dorset y publicada en 1982. La historia cuenta el viaje de Iskander, un poderoso y ambicioso mago que busca unir a los estados en guerra bajo su poder. n embargo, su camino hacia el poder está plagado de desafíos y fracasos, y para lograr sus objetivos debe navegar en aguas políticas insidiosas. Al principio del libro, Iskander es una figura aún relativamente desconocida en el mundo de la magia, pero rápidamente adquiere mala fama gracias a su astucia y habilidad en la batalla. Se le conoce como "de Dromendif" o'secuestrador de los sueños ", ya que es capaz de robar los sueños de otros y usarlos para ganar poder e influencia. A medida que se levanta en poder y prestigio, comienza a llamar la atención de otros poderosos magos y gobernantes que buscan desafiarlo por su dominación. A pesar de sus éxitos, Iskander se enfrenta a numerosos obstáculos y fracasos a lo largo del libro. Está constantemente huyendo de aquellos que buscan derrotarlo, y debe usar todas sus habilidades astutas y mágicas para mantenerse un paso por delante de sus enemigos. A veces parece que puede ser derrotado, pero siempre logra encontrar la manera de escapar y continuar su búsqueda de poder. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología.

Het Huis van de Wolf é um romance de ficção holandês escrito por Tracy Dorset e publicado em 1982. A história conta a viagem de Iskander, um poderoso e ambicioso feiticeiro que procura unir os estados rivais sob o seu domínio. No entanto, o seu caminho para o poder é marcado por desafios e fracassos, e, para alcançar seus objetivos, ele deve navegar em águas políticas insidiosas. No início do livro, Iskander ainda é uma figura relativamente desconhecida no mundo da magia, mas rapidamente ganha má fama com a sua astúcia e habilidade no combate. Ele fica conhecido como «de Dromendif» ou «O sequestrador de sonhos», porque é capaz de roubar os sonhos dos outros e usá-los para ganhar poder e influência. À medida que ele sobe no poder e no prestígio, ele começa a chamar a atenção de outros poderosos feiticeiros e governantes que procuram desafiá-lo pelo domínio. Apesar dos seus avanços, Iskander enfrenta muitos obstáculos e fracassos ao longo do livro. Ele está sempre em fuga daqueles que procuram derrotá-lo, e ele deve usar todos os seus poderes astutos e mágicos para permanecer um passo à frente dos seus inimigos. Às vezes parece que ele pode ser derrotado, mas sempre consegue encontrar uma forma de fugir e continuar a sua busca pelo poder. Um dos temas centrais do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia.

Het Hugs van de Wolf è un romanzo di fantascienza olandese scritto da Tracy Dorset e pubblicato nel 1982. La storia racconta il viaggio di Iskander, un potente e ambizioso mago che cerca di unire gli stati rivali sotto il suo potere. Ma il suo cammino verso il potere è rappresentato da sfide e fallimenti, e per raggiungere i suoi obiettivi deve orientarsi in acque politiche insidiose. All'inizio del libro Iskander è ancora una figura relativamente sconosciuta nel mondo della magia, ma sta rapidamente guadagnando cattiva fama grazie alla sua astuzia e abilità nel combattere. Diventa noto come "De Drumendif" o'Il rapitore di sogni ", perché è in grado di rubare i sogni degli altri e usarli per ottenere potere e influenza. Man mano che sale nel potere e nel prestigio, inizia ad attirare l'attenzione di altri potenti maghi e governanti che cercano di sfidarlo per il dominio. Nonostante i suoi successi, Iskander deve affrontare numerosi ostacoli e fallimenti durante tutto il libro. È costantemente in fuga da coloro che cercano di sconfiggerlo, e deve usare tutte le sue abilità astute e magiche per rimanere un passo avanti ai suoi nemici. A volte sembra che possa essere sconfitto, ma riesce sempre a trovare un modo per scappare e continuare la sua ricerca di potere. Uno dei temi principali del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia.

Het Huis van de Wolf („Wolfshaus“) ist ein niederländischer Fantasy-Roman, der von Tracy Dorset geschrieben und 1982 veröffentlicht wurde. Die Geschichte folgt der Reise von Iskander, einem mächtigen und ehrgeizigen Zauberer, der versucht, die verfeindeten Staaten unter seiner Herrschaft zu vereinen. Sein Weg zur Macht ist jedoch mit Herausforderungen und Rückschlägen behaftet, und um seine Ziele zu erreichen, muss er sich in heimtückischen politischen Gewässern orientieren. Zu Beginn des Buches ist Iskander noch eine relativ unbekannte Figur in der Welt der Magie, aber er erlangt schnell Bekanntheit durch seine List und Geschicklichkeit im Kampf. Er wird als „de Dromendief“ oder „Traumdieb“ bekannt, da er in der Lage ist, die Träume anderer zu stehlen und sie zu nutzen, um Macht und Einfluss zu gewinnen. Während er an Macht und Prestige aufsteigt, fängt er an, die Aufmerksamkeit anderer mächtiger Zauberer und Herrscher auf sich zu ziehen, die ihn um die Vorherrschaft herausfordern wollen. Trotz seiner Erfolge wird Iskander im Laufe des Buches mit zahlreichen Hindernissen und Rückschlägen konfrontiert. Er ist ständig auf der Flucht vor denen, die ihn besiegen wollen, und er muss all seine listigen und magischen Fähigkeiten einsetzen, um seinen Feinden einen Schritt voraus zu sein. Manchmal scheint es, dass er besiegt werden kann, aber es gelingt ihm immer, einen Weg zu finden, um zu entkommen und seine Suche nach Macht fortzusetzen. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen.

Het Huis van de Wolf (בית זאב) הוא ספר מדע בדיוני הולנדי שנכתב על ידי טרייסי דורסט ויצא לאור בשנת 1982. הסיפור עוקב אחר מסעו של איסקנדר, קוסם חזק ושאפתן המבקש לאחד מדינות לוחמות תחת שלטונו. עם זאת, דרכו לשלטון רצופה אתגרים וכישלונות, וכדי להשיג את מטרותיו עליו לנווט במים פוליטיים בוגדניים. בתחילת הספר, איסקנדר הוא עדיין דמות לא ידועה יחסית בעולם הקסם, אבל הוא זוכה במהרה לשמצה הודות לעורמתו ומיומנותו בקרב. הוא מכונה ”דה דרומנדיף” או ”גנב החלומות”, משום שהוא מסוגל לגנוב את חלומותיהם של אחרים ולהשתמש בהם כדי להשיג כוח והשפעה. כשהוא עולה בשלטון וביוקרה, הוא מתחיל למשוך את תשומת לבם של קוסמים ושליטים חזקים אחרים המבקשים לקרוא עליו תיגר על השליטה. למרות הצלחותיו, איסקנדר ניצב בפני מכשולים וכישלונות רבים לאורך כל הספר. הוא כל הזמן במנוסה מאלה המבקשים להביס אותו, ועליו להשתמש בכל יכולותיו הערמומיות והקסומות כדי להישאר צעד אחד לפני אויביו. לפעמים נראה שהוא אולי מובס, אבל הוא תמיד מצליח למצוא דרך לברוח ולהמשיך בחיפושו אחר כוח. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה.''

Het Huis van de Wolf (Kurt Evi), Tracy Dorset tarafından yazılan ve 1982'de yayınlanan Hollandalı bir bilim kurgu romanıdır. Hikaye, savaşan devletleri kendi yönetimi altında birleştirmeyi amaçlayan güçlü ve hırslı bir büyücü olan İskender'in yolculuğunu takip ediyor. Bununla birlikte, iktidara giden yolu zorluklar ve aksiliklerle doludur ve hedeflerine ulaşmak için hain siyasi sularda gezinmelidir. Kitabın başında, İskender hala sihir dünyasında nispeten bilinmeyen bir figürdür, ancak savaştaki kurnazlığı ve becerisi sayesinde hızla ün kazanır. "Dromendif" veya "Rüya Hırsızı'olarak bilinir, çünkü başkalarının hayallerini çalabilir ve onları güç ve nüfuz kazanmak için kullanabilir. Gücü ve prestiji arttıkça, egemenlik için ona meydan okumaya çalışan diğer güçlü büyücülerin ve yöneticilerin dikkatini çekmeye başlar. Başarılarına rağmen, İskender kitap boyunca sayısız engel ve aksiliklerle karşı karşıya. Onu yenmek isteyenlerden sürekli kaçıyor ve düşmanlarından bir adım önde olmak için tüm kurnaz ve büyülü yeteneklerini kullanmalı. Bazen yenilmiş gibi görünebilir, ancak her zaman kaçmak ve güç arayışına devam etmek için bir yol bulmayı başarır. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.

Het Huis van de Wolf (بيت الذئب) هي رواية خيال علمي هولندية كتبتها تريسي دورست ونشرت في عام 1982. تتبع القصة رحلة إسكندر، الساحر القوي والطموح الذي يسعى إلى توحيد الدول المتحاربة تحت حكمه. ومع ذلك، فإن طريقه إلى السلطة محفوف بالتحديات والنكسات، ولتحقيق أهدافه يجب أن يتنقل في المياه السياسية الغادرة. في بداية الكتاب، لا يزال إسكندر شخصية غير معروفة نسبيًا في عالم السحر، لكنه سرعان ما يكتسب سمعة سيئة بفضل ماكرته ومهارته في المعركة. أصبح معروفًا باسم «de Dromendif» أو «Dream Thief»، لأنه قادر على سرقة أحلام الآخرين واستخدامها للوصول إلى السلطة والنفوذ. عندما يرتقي في السلطة والمكانة، يبدأ في جذب انتباه السحرة والحكام الأقوياء الآخرين الذين يسعون إلى تحديه من أجل الهيمنة. على الرغم من نجاحاته، يواجه إسكندر العديد من العقبات والنكسات في جميع أنحاء الكتاب. إنه هارب باستمرار من أولئك الذين يسعون إلى هزيمته، وعليه أن يستخدم كل قدراته الماكرة والسحرية للبقاء متقدمًا بخطوة على أعدائه. في بعض الأحيان يبدو أنه قد يُهزم، لكنه دائمًا ما يتمكن من إيجاد طريقة للهروب ومواصلة سعيه للحصول على السلطة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا.

Het Huis van de Wolf (Wolf House) 는 Tracy Dorset이 작성하고 1982 년에 출판 한 네덜란드 공상 과학 소설입니다. 이 이야기는 그의 통치하에 전쟁 국가를 통일하려는 강력하고 야심 찬 마법사 인 Iskander의 여정을 따릅니다. 그러나 그의 권력의 길은 도전과 좌절로 가득 차 있으며, 목표를 달성하기 위해서는 위험한 정치적 물을 탐색해야합니다. 이 책의 시작 부분에서 Iskander는 여전히 마술의 세계에서 비교적 알려지지 않은 인물이지만 교활함과 전투 기술 덕분에 빠르게 명성을 얻습니다. 그는 다른 사람들의 꿈을 훔쳐서 힘과 영향력을 얻는 데 사용할 수 있기 때문에 "de Dromendif" 또는 "Dream Thief" 로 알려지게됩니다. 그는 권력과 명성이 높아지면서 지배권을 위해 도전하려는 다른 강력한 마법사와 통치자들의 관심을 끌기 시작합니다. 그의 성공에도 불구하고, Iskander는 책 전체에서 수많은 장애물과 좌절에 직면 해 있습니다 그는 그를 물리 치려는 사람들로부터 끊임없이 도망 치고 있으며, 교활하고 마법적인 능력을 모두 사용하여 적보다 한 발 앞서 나가야합니다. 때때로 그는 패배 한 것처럼 보이지만 항상 탈출하여 권력을 추구 할 수있는 방법을 찾습니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다.

Het Huis van de Wolf （Wolf House）は、トレイシー・ドーセットによって書かれ、1982に出版されたオランダのSF小説です。物語は、彼の支配下で戦争状態を統一しようとする強力で野心的なウィザードであるイスカンダーの旅を追っています。しかし、彼の権力への道は課題と挫折に満ちており、彼の目標を達成するためには、危険な政治的水域を航行しなければなりません。本の冒頭では、イスカンダーはまだ魔法の世界では比較的知られていない人物ですが、彼はすぐに彼の巧妙さと戦闘のスキルのおかげで悪名を取得します。彼は「de Dromendif」または「Dream Thief」として知られるようになります。権力と威信が高まるにつれて、彼は支配のために彼に挑戦しようとする他の強力な魔法使いや支配者の注目を集め始めます。彼の成功にもかかわらず、イスカンダーは本を通して多くの障害と挫折に直面しています。彼は常に彼を倒そうとする人々から逃げています、そして彼は彼の敵の一歩先を行くためにすべての彼の巧妙で魔法の能力を使用しなければなりません。時には敗北するかもしれないと思われるが、彼は常に脱出する方法を見つけ、権力の探求を続けることに成功する。この本の中心的なテーマの1つは、技術の進化の過程を研究し理解することです。

Het Huis van de Wolf（「狼屋」）是特雷西·多塞特（Tracy Dorset）撰寫並於1982出版的荷蘭科幻小說。故事講述了強大而雄心勃勃的巫師伊斯坎德（Iskander）的旅程，他試圖在自己的統治下團結交戰國家。然而，他的權力之路充滿了挑戰和挫折，為了實現他的目標，他必須在陰險的政治水域中航行。在書初期，伊斯坎德（Iskander）在魔術界仍然是一個相對未知的人物，但由於他的狡猾和戰鬥技巧，他很快就獲得了惡名。他之所以被稱為「de Dromendif」或「夢想的綁架者」，是因為他能夠竊取他人的夢想並利用他們獲得力量和影響力。隨著他的權力和聲望的提高，他開始引起其他強大的巫師和統治者的註意，他們試圖挑戰他的統治地位。盡管取得了成功，伊斯坎德在整個書中仍面臨許多障礙和挫折。他一直在逃離那些試圖擊敗他的人，他必須利用他所有的狡猾和神奇的能力來領先於敵人。有時看來他可能會被擊敗，但他總是設法逃脫並繼續尋求權力。本書的主要主題之一是需要研究和理解技術演變的過程。