
BOOKS - Zusje van mijn zusje (Dutch Edition)

Zusje van mijn zusje (Dutch Edition)
Author: Maya Lievegoed
Year: October 31, 2009
Format: PDF
File size: PDF 576 KB

Year: October 31, 2009
Format: PDF
File size: PDF 576 KB

Zusje van mijn zusje: A Journey of Resilience and Triumph In the book "Zusje van mijn zusje author Maya Lievegoed shares her personal story of growing up in a war-torn world, where she and her sister were left to fend for themselves during a time of great turmoil and uncertainty. The book is filled with angst, fear, and sadness as Maya recounts the struggles she faced during her childhood, but it also offers a message of hope, resilience, and triumph. As a young girl, Maya and her sister were forced to navigate a world that was not always kind or nurturing. Their parents were unable to provide the care and support they needed, and the two girls were often left to face the challenges of life alone. The house they lived in was being renovated, and the windows were covered with black paper, creating a sense of darkness and isolation. The situation was dire, and Maya's mother was unable to cope with the pressure of raising two young children on her own. Despite the hardships they faced, Maya and her sister found ways to survive and thrive. They leaned on each other for support and comfort, and their bond grew stronger with each passing day. However, the psychological scars of their childhood experiences would stay with them for years to come, shaping their perspectives on life and their understanding of the world around them.
Zusje van mijn zusje: A Journey of Resilience and Triumph В книге «Zusje van mijn zusje» автор Майя Ливегоед делится своей личной историей взросления в раздираемом войной мире, где она и ее сестра были брошены на произвол судьбы во время больших потрясений и неопределенности. Книга наполнена тревогой, страхом и печалью, когда Майя рассказывает о борьбе, с которой она столкнулась в детстве, но она также предлагает послание надежды, стойкости и триумфа. Будучи молодой девушкой, Майя и ее сестра были вынуждены ориентироваться в мире, который не всегда был добрым или заботливым. Их родители были не в состоянии обеспечить уход и поддержку, в которой они нуждались, и две девочки часто оставались, чтобы противостоять проблемам жизни в одиночку. Дом, в котором они жили, ремонтировался, а окна были покрыты черной бумагой, создавая ощущение темноты и изоляции. Ситуация была ужасной, и мать Майи не смогла справиться с давлением, вызванным самостоятельным воспитанием двух маленьких детей. Несмотря на трудности, с которыми они столкнулись, Майя и ее сестра нашли способы выжить и процветать. Они опирались друг на друга для поддержки и комфорта, и их связь крепла с каждым днем. Тем не менее, психологические шрамы их детского опыта останутся с ними на долгие годы, формируя их взгляды на жизнь и их понимание окружающего мира.
Zusje van mijn zusje : A Journey of Resilience and Triumph Dans le livre « Zusje van mijn zusje », l'auteur Maya Livegoed raconte son histoire personnelle de grandir dans un monde déchiré par la guerre, où elle et sa sœur ont été abandonnées à leur sort lors de grands bouleversements et incertitudes. livre est rempli d'anxiété, de peur et de tristesse quand Maya parle des luttes qu'elle a rencontrées quand elle était enfant, mais elle offre aussi un message d'espoir, de résilience et de triomphe. En tant que jeune fille, Maya et sa sœur ont été forcées de naviguer dans un monde qui n'était pas toujours gentil ou attentionné. urs parents n'étaient pas en mesure de fournir les soins et le soutien dont ils avaient besoin, et les deux filles étaient souvent laissées pour faire face aux problèmes de la vie seule. La maison dans laquelle ils vivaient était rénovée et les fenêtres étaient couvertes de papier noir, créant une sensation d'obscurité et d'isolement. La situation était terrible et la mère de Maya n'a pas pu faire face aux pressions causées par l'auto-éducation de deux jeunes enfants. Malgré les difficultés qu'ils ont rencontrées, Maya et sa sœur ont trouvé des moyens de survivre et de prospérer. Ils s'appuyaient les uns sur les autres pour se soutenir et se conforter, et leur lien se forgeait chaque jour. Cependant, les cicatrices psychologiques de leur expérience d'enfant resteront avec eux pendant de nombreuses années, façonnant leur vision de la vie et leur compréhension du monde qui les entoure.
Zusje van mijn zusje: A Journey of Resilience and Triumph En el libro «Zusje van mijn zusje», la autora Maya Livegoed comparte su historia personal de crecer en un mundo desgarrado por la guerra, donde ella y su hermana fueron abandonadas a su suerte en un momento de gran conmoción e incertidumbre. libro está lleno de ansiedad, miedo y tristeza cuando Maya habla de la lucha que enfrentó de niña, pero también ofrece un mensaje de esperanza, resiliencia y triunfo. De joven, Maya y su hermana se vieron obligadas a navegar por un mundo que no siempre era amable ni cariñoso. Sus padres no eran capaces de proporcionar el cuidado y el apoyo que necesitaban, y las dos niñas a menudo se quedaban para enfrentar los problemas de la vida solas. La casa en la que vivían estaba renovada y las ventanas estaban cubiertas de papel negro, creando una sensación de oscuridad y aislamiento. La situación era terrible y la madre de Maya no pudo hacer frente a la presión provocada por la autoeducación de dos niños pequeños. A pesar de las dificultades que enfrentaron, Maya y su hermana encontraron maneras de sobrevivir y prosperar. Se apoyaban mutuamente para el apoyo y la comodidad, y su conexión se consolidaba cada día. n embargo, las cicatrices psicológicas de su experiencia infantil permanecerán con ellos durante muchos , moldeando sus puntos de vista sobre la vida y su comprensión del mundo que les rodea.
Zusje van mijn zusje: A Journal of Resilience and Triumph No livro «Zusje van mijn zusje», a autora Maya Livegoed compartilha a sua história pessoal de amadurecimento em um mundo devastado pela guerra, onde ela e sua irmã foram abandonadas à própria sorte durante grandes turbulências e incertezas. O livro é cheio de ansiedade, medo e tristeza quando Maya fala sobre a luta que enfrentou quando criança, mas também oferece uma mensagem de esperança, resistência e triunfo. Como uma jovem rapariga, Maya e a irmã foram forçadas a navegar em um mundo que nem sempre era gentil ou atencioso. Seus pais eram incapazes de fornecer os cuidados e o apoio de que precisavam, e duas meninas ficavam muitas vezes para enfrentar os problemas da vida sozinhas. A casa onde viviam estava a ser reparada e as janelas estavam cobertas de papel preto, criando uma sensação de escuridão e isolamento. A situação era terrível, e a mãe da Maya não conseguiu lidar com a pressão gerada pela criação independente de duas crianças pequenas. Apesar das dificuldades que enfrentaram, Maya e a irmã encontraram maneiras de sobreviver e prosperar. Eles se baseavam um no outro para se apoiar e confortar, e a ligação deles era cada dia maior. No entanto, as cicatrizes psicológicas de suas experiências infantis permanecerão com elas durante anos, formando suas opiniões sobre a vida e a compreensão do mundo.
Zusje van mijn zusje: A Journey of Resilience and Triumph Nel libro «Zusje van mijn zusje», l'autrice Maya Livegoed condivide la sua storia personale di crescita in un mondo devastato dalla guerra, dove lei e sua sorella sono state abbandonate al loro destino in tempi di grande incertezza e incertezza. Il libro è pieno di ansia, paura e tristezza quando Maya parla della lotta che ha affrontato da bambina, ma offre anche un messaggio di speranza, resistenza e trionfo. Da giovane, Maya e sua sorella erano costrette ad orientarsi in un mondo che non sempre era gentile o premuroso. I loro genitori non erano in grado di fornire l'assistenza e il supporto di cui avevano bisogno, e le due ragazze erano spesso rimasti per affrontare i problemi della vita da sole. La casa in cui vivevano veniva ristrutturata e le finestre erano ricoperte di carta nera, creando una sensazione di buio e isolamento. La situazione era terribile e la madre di Maya non riusciva a sopportare le pressioni derivanti dall'educazione autonoma di due bambini. Nonostante le difficoltà che hanno incontrato, Maya e sua sorella hanno trovato modi per sopravvivere e prosperare. basavano l'uno sull'altro per il loro supporto e il loro comfort, e il loro legame si stringeva ogni giorno. Tuttavia, le cicatrici psicologiche della loro esperienza infantile rimarranno con loro per anni, formando la loro visione della vita e la loro comprensione del mondo.
Zusje van mijn zusje: Eine Reise der Resilienz und des Triumphs Im Buch „Zusje van mijn zusje“ erzählt die Autorin Maja Livegoed ihre persönliche Geschichte vom Aufwachsen in einer vom Krieg zerrissenen Welt, in der sie und ihre Schwester in einer Zeit großer Umbrüche und Ungewissheit ihrem Schicksal überlassen wurden. Das Buch ist voller Angst, Angst und Traurigkeit, wenn Maya über die Kämpfe spricht, die sie als Kind erlebt hat, aber es bietet auch eine Botschaft der Hoffnung, der Belastbarkeit und des Triumphs. Als junges Mädchen waren Maya und ihre Schwester gezwungen, in einer Welt zu navigieren, die nicht immer freundlich oder fürsorglich war. Ihre Eltern waren nicht in der Lage, die Pflege und Unterstützung zu bieten, die sie brauchten, und die beiden Mädchen blieben oft allein, um sich den Herausforderungen des bens zu stellen. Das Haus, in dem sie lebten, wurde renoviert und die Fenster waren mit schwarzem Papier bedeckt, was ein Gefühl von Dunkelheit und Isolation erzeugte. Die tuation war schrecklich und Mayas Mutter war nicht in der Lage, mit dem Druck fertig zu werden, der durch die unabhängige Erziehung von zwei kleinen Kindern verursacht wurde. Trotz der Schwierigkeiten, mit denen sie konfrontiert waren, fanden Maya und ihre Schwester Wege, um zu überleben und zu gedeihen. e stützten sich auf einander für Unterstützung und Komfort, und ihre Verbindung wurde jeden Tag stärker. Die psychologischen Narben ihrer Kindheitserfahrung werden jedoch für viele Jahre bei ihnen bleiben und ihre Ansichten über das ben und ihr Verständnis der Welt um sie herum prägen.
Zusje van mijn zusje: A Journey of Rusience and Triumph In ”Zusje van mijn zusje”, הסופרת מאיה ליבגוד חולקת את סיפורה האישי על התבגרותה בעולם שסוע מלחמה שבו היא ואחותה נותרו לדאוג לעצמם בתקופה של תהפוכות וחוסר ודאות. הספר מלא בחרדה, פחד ועצב בשעה שמאיה מספרת את המאבקים שעימם התמודדה בילדותה, אך הוא גם מעניק מסר של תקווה, התאוששות וניצחון. כנערה צעירה, מאיה ואחותה נאלצו לנווט בעולם שלא תמיד היה אדיב או אכפתי. הוריהם לא יכלו לספק להם את הטיפול והתמיכה הדרושים להם, ושתי הבנות לא אחת נשארו להתמודד עם קשיי החיים. הבית שבו גרו שופץ והחלונות היו מכוסים בנייר שחור ויצרו תחושה של חושך ובידוד. המצב היה קשה ואמה של מאיה לא יכלה להתמודד עם הלחץ לגדל שני ילדים קטנים בכוחות עצמה. למרות הקשיים, מאיה ואחותה מצאו דרכים לשרוד ולשגשג. הם נשענו זה על זה לתמיכה ולנוחות, והקשר ביניהם התחזק מיום ליום. עם זאת, הצלקות הפסיכולוגיות של חוויות ילדותם יישארו איתם במשך שנים רבות, ויעצבו את השקפתם על החיים ועל הבנתם את העולם הסובב אותם.''
Zusje van mijn zusje: A Journey of Resilience and Triumph Yazar Maya Livegoed, "Zusje van mijn zusje'de, kendisinin ve kız kardeşinin büyük bir kargaşa ve belirsizlik zamanında kendileri için savaşmaya bırakıldığı, savaşın parçaladığı bir dünyada büyüdüğü kişisel hikayesini paylaşıyor. Kitap, Maya'nın çocukken karşılaştığı mücadeleleri anlatırken endişe, korku ve üzüntü ile doludur, ancak aynı zamanda bir umut, esneklik ve zafer mesajı sunar. Genç bir kız olarak, Maya ve kız kardeşi her zaman nazik veya sevecen olmayan bir dünyada gezinmek zorunda kaldılar. Ebeveynleri ihtiyaç duydukları bakım ve desteği sağlayamadı ve iki kız sık sık yalnız yaşamanın zorluklarıyla yüzleşmek için kaldı. Yaşadıkları ev yenileniyordu ve pencereler siyah kağıtla kaplıydı, karanlık ve izolasyon hissi yaratıyordu. Durum korkunçtu ve Maya'nın annesi iki küçük çocuğu kendi başına büyütme baskısıyla baş edemedi. Karşılaştıkları zorluklara rağmen, Maya ve kız kardeşi hayatta kalmanın ve gelişmenin yollarını buldular. Destek ve rahatlık için birbirlerine yaslandılar ve bağları her geçen gün güçlendi. Bununla birlikte, çocukluk deneyimlerinin psikolojik izleri gelecek yıllarda onlarla birlikte kalacak, hayata bakış açılarını ve çevrelerindeki dünyayı anlamalarını şekillendirecektir.
Zusje van mijn zusje: A Journey of Resilution and Triumph في «Zusje van mijn zusje»، تشارك الكاتبة مايا ليفيغويد قصتها الشخصية عن نشأتها في عالم مزقته الحرب حيث تُركت هي وأختها لتدبر أمرهما في وقت عظيم الاضطرابات وعدم اليقين. الكتاب مليء بالقلق والخوف والحزن حيث تروي مايا النضالات التي واجهتها عندما كانت طفلة، لكنه يقدم أيضًا رسالة أمل ومرونة وانتصار. عندما كانت فتاة صغيرة، أُجبرت مايا وأختها على التنقل في عالم لم يكن دائمًا لطيفًا أو مهتمًا. لم يتمكن آباؤهم من توفير الرعاية والدعم اللازمين لهم، وغالبًا ما بقيت الفتاتان لمواجهة تحديات العيش بمفردهما. تم تجديد المنزل الذي كانوا يعيشون فيه وكانت النوافذ مغطاة بورق أسود، مما خلق إحساسًا بالظلام والعزلة. كان الوضع سيئًا ولم تتمكن والدة مايا من التعامل مع ضغوط تربية طفلين صغيرين بمفردها. على الرغم من الصعوبات التي واجهوها، وجدت مايا وشقيقتها طرقًا للبقاء على قيد الحياة والازدهار. لقد اعتمدوا على بعضهم البعض للحصول على الدعم والراحة، وازدادت روابطهم قوة كل يوم. ومع ذلك، ستبقى الندوب النفسية لتجارب طفولتهم معهم لسنوات قادمة، مما يشكل نظرتهم إلى الحياة وفهمهم للعالم من حولهم.
Zusje van mijn zusje: 탄력성과 승리의 여정 "Zusje van mijn zusje" 에서 저자 Maya Livegoed는 전쟁이 심한 세상에서 자라는 개인적인 이야기를 들려줍니다. 큰 격변과 불확실성의 시간. Maya는 어린 시절 직면 한 투쟁에 대해 이야기하면서이 책은 불안, 두려움 및 슬픔으로 가득 차 있지만 희망, 탄력성 및 승리의 메시지도 제공합니다. 어린 소녀 인 Maya와 그녀의 여동생은 항상 친절하거나 돌보지 않는 세상을 탐색해야했습니다. 그들의 부모는 필요한 보살핌과 지원을 제공 할 수 없었고, 두 소녀는 종종 혼자 사는 어려움에 직면하기 위해 머물 렀습니다. 그들이 살았던 집은 개조되었고 창문은 검은 종이로 덮여있어 어둠과 고립감을 만들어 냈습니다. 상황은 끔찍했고 Maya의 어머니는 두 자녀를 스스로 키우라는 압력에 대처할 수 없었습니다. 그들이 직면 한 어려움에도 불구하고 Maya와 그녀의 자매는 생존하고 번창 할 수있는 방법을 그들은 지원과 위로를 위해 서로에게 의지했고, 그들의 유대는 매일 강해졌습니다. 그러나 어린 시절 경험의 심리적 상처는 앞으로 몇 년 동안 그들과 함께 남아서 삶에 대한 전망과 주변 세계에 대한 이해를 형성 할 것입니다.
Zusje van mijn zusje: A Resilience and Triumph Journey在《Zusje van mijn zusje》一書中,作者Maya Livegoed分享了她在飽受戰爭蹂躪的世界中長大的個人故事,在那裏她和妹妹在巨大的動蕩和動蕩中被拋棄在自己的手中不確定性。這本書充滿了焦慮,恐懼和悲傷,瑪雅人談到了她小時候所面臨的掙紮,但也傳達了希望,韌性和勝利的信息。作為一個輕的女孩,瑪雅和她的妹妹被迫駕馭一個並不總是善良或關懷的世界。他們的父母無法提供他們需要的照顧和支持,兩個女孩經常獨自面對生活問題。他們居住的房子正在裝修中,窗戶被黑紙覆蓋,營造出黑暗和孤立的感覺。情況很糟糕,瑪雅人的母親無法應付獨立撫養兩個幼兒帶來的壓力。盡管面臨困難,瑪雅和她的妹妹還是找到了生存和繁榮的方法。他們互相依靠以獲得支持和舒適,並且他們的聯系日益緊密。然而,他們童經歷的心理創傷將持續多,塑造他們對生活的看法和對周圍世界的理解。
