The novel is set in the late 18th century, a time when the Industrial Revolution was just beginning to take shape, and it follows the journey of the protagonist, Elizabeth Alwood, as she navigates the complexities of love, family, and social status. Elizabeth is a strong-willed and determined young woman who has grown up in a wealthy family in London. She has always been aware of her own desires and ambitions, and she is not afraid to speak her mind and challenge societal norms. When her brother, the Marquess of Somerset, announces his intention to marry an old noblewoman, Elisabeth decides to leave her home and embark on a journey to Europe with her loyal companion, Deirdre. Their plan is to earn enough money for their passage on a ship and start a new life together. However, things do not go according to plan, and they find themselves stranded in the countryside, working temporarily at the Greyswood Castle. It is here that they meet Robert, the eldest son of the duke, who has recently lost his sight in a duel. Despite his grief and anger towards the world, Elizabeth is drawn to him and decides to pretend to be a servant in order to help him recover his vision.

Действие романа происходит в конце 18-го века, в то время, когда промышленная революция только начинала формироваться, и он следует за путешествием главной героини, Элизабет Алвуд, которая ориентируется в сложностях любви, семьи и социального статуса. Элизабет - волевая и решительная молодая женщина, выросшая в богатой семье в Лондоне. Она всегда осознавала свои собственные желания и амбиции, и она не боится высказывать свое мнение и бросать вызов общественным нормам. Когда её брат, маркиз Сомерсет, объявляет о своём намерении жениться на старой дворянке, Элизабет решает покинуть свой дом и отправиться в путешествие в Европу со своим верным спутником, Дейдрой. Их план - заработать достаточно денег для их прохода на корабле и начать новую совместную жизнь. Однако дела идут не по плану, и они оказываются на мели в сельской местности, работая временно в замке Грейсвуд. Именно здесь они встречают Роберта, старшего сына герцога, который недавно потерял зрение на дуэли. Несмотря на его горе и гнев по отношению к миру, Элизабет тянется к нему и решает притвориться служанкой, чтобы помочь ему восстановить зрение.

L'action du roman se déroule à la fin du 18ème siècle, à une époque où la révolution industrielle commençait à peine à se former, et il suit le voyage de l'héroïne principale, Elizabeth Alwood, qui se concentre sur les complexités de l'amour, de la famille et du statut social. Elizabeth est une jeune femme qui a grandi dans une famille riche à Londres. Elle a toujours été consciente de ses propres désirs et ambitions, et elle n'a pas peur d'exprimer ses opinions et de défier les normes sociales. Lorsque son frère, le marquis Somerset, annonce son intention d'épouser une vieille noblesse, Elizabeth décide de quitter sa maison et de partir en voyage en Europe avec sa fidèle compagne, Deidra. ur plan est de gagner assez d'argent pour leur passage sur le bateau et commencer une nouvelle vie ensemble. Cependant, les choses ne se passent pas comme prévu, et ils se retrouvent échoués dans la campagne, travaillant temporairement au château de Grayswood. C'est là qu'ils rencontrent Robert, le fils aîné du duc, qui a récemment perdu la vue en duel. Malgré son chagrin et sa colère envers le monde, Elisabeth s'étend vers lui et décide de faire semblant d'être une servante pour l'aider à retrouver la vue.

La novela transcurre a finales del siglo XVIII, en un momento en que la revolución industrial apenas comenzaba a formarse, y sigue el recorrido de la protagonista, Elizabeth Alwood, que navega en las complejidades del amor, la familia y el estatus social. Elizabeth es una joven volitiva y decidida que creció en una familia rica en Londres. empre ha sido consciente de sus propios deseos y ambiciones, y no teme expresar su opinión y desafiar las normas públicas. Cuando su hermano, el marqués Somerset, anuncia su intención de casarse con una vieja noble, Elizabeth decide abandonar su casa y emprender un viaje a con su fiel compañera, Deidra. Su plan es ganar suficiente dinero para su paso en el barco y comenzar una nueva vida juntos. n embargo, las cosas no van según el plan, y terminan varadas en el campo, trabajando temporalmente en el castillo de Greiswood. Es aquí donde conocen a Robert, el hijo mayor del duque, que recientemente perdió la vista en un duelo. A pesar de su dolor e ira hacia el mundo, Elizabeth se atrae hacia él y decide fingir ser una sirvienta para ayudarle a recuperar la vista.

O romance acontece no final do século 18, numa altura em que a revolução industrial estava apenas começando a se formar, e ele segue a jornada da protagonista, Elizabeth Alvoud, que se baseia nas dificuldades do amor, da família e do status social. Elizabeth é uma jovem e corajosa mulher que cresceu numa família rica em Londres. Ela sempre percebeu os seus próprios desejos e ambições, e não tem medo de opinar e desafiar as normas comunitárias. Quando seu irmão, o Marquês Somerset, anuncia sua intenção de casar com uma velha nobre, Elizabeth decide sair de sua casa e viajar para a com o seu fiel companheiro, Deidra. O plano deles é ganhar dinheiro suficiente para a sua passagem no navio e começar uma nova vida juntos. No entanto, as coisas não estão a correr como planejado e estão a encalhar nas zonas rurais, trabalhando temporariamente no castelo de Greiswood. É aqui que eles conhecem o Robert, o filho mais velho do duque, que recentemente perdeu a visão num duelo. Apesar da sua tristeza e raiva em relação ao mundo, Elizabeth se estende até ele e decide fingir ser empregada para ajudá-lo a recuperar a visão.

Il romanzo si svolge alla fine del diciottesimo secolo, in un momento in cui la rivoluzione industriale iniziava a formarsi, e segue il viaggio della protagonista, Elizabeth Alvoud, che si concentra sulle difficoltà dell'amore, della famiglia e dello status sociale. Elizabeth è una giovane donna coraggiosa e determinata, cresciuta in una ricca famiglia a Londra. Ha sempre capito i suoi desideri e le sue ambizioni, e non ha paura di esprimere le sue opinioni e sfidare le norme comunitarie. Quando suo fratello, il marchese Somerset, annuncia la sua intenzione di sposare una vecchia nobile, Elizabeth decide di lasciare la sua casa e intraprendere un viaggio in con il suo fedele compagno, Deidra. Il loro piano è di guadagnare abbastanza soldi per il loro passaggio su una nave e iniziare una nuova vita insieme. Ma le cose non vanno come previsto, e finiscono al verde in campagna, lavorando temporaneamente al Castello di Greiswood. È qui che incontrano Robert, il figlio maggiore del duca, che ha perso la vista durante un duello. Nonostante il suo dolore e la sua rabbia nei confronti del mondo, Elizabeth si spinge verso di lui e decide di fingere di essere una serva per aiutarlo a riprendersi la vista.

Der Roman spielt im späten 18. Jahrhundert, in einer Zeit, in der die industrielle Revolution gerade erst begonnen hat, Gestalt anzunehmen, und er folgt der Reise der Protagonistin Elizabeth Alwood, die sich durch die Komplexität von Liebe, Familie und sozialem Status führt. Elizabeth ist eine willensstarke und entschlossene junge Frau, die in einer wohlhabenden Familie in London aufgewachsen ist. e war sich ihrer eigenen Wünsche und Ambitionen immer bewusst, und sie hat keine Angst davor, ihre Meinung zu sagen und gesellschaftliche Normen in Frage zu stellen. Als ihr Bruder, der Marquis Somerset, seine Absicht ankündigt, eine alte Adlige zu heiraten, beschließt Elizabeth, ihr Zuhause zu verlassen und mit ihrer treuen Begleiterin Deirdre eine Reise nach anzutreten. Ihr Plan ist es, genug Geld für ihre Schiffspassage zu verdienen und ein neues gemeinsames ben zu beginnen. Die Dinge laufen jedoch nicht nach Plan, und sie landen auf dem Land und arbeiten vorübergehend in Grayswood Castle. Hier treffen sie auf Robert, den ältesten Sohn des Herzogs, der kürzlich im Duell sein Augenlicht verloren hat. Trotz seiner Trauer und Wut auf die Welt greift Elizabeth nach ihm und beschließt, sich als Dienerin auszugeben, um ihm zu helfen, sein Augenlicht wiederherzustellen.

הרומן מתרחש בשלהי המאה ה-18, בתקופה שבה המהפכה התעשייתית רק החלה לקבל צורה, והוא עוקב אחר מסעה של הגיבורה, אליזבת אלווד, המנווטת את המורכבות של אהבה, משפחה ומעמד חברתי. אליזבת היא אישה צעירה בעלת רצון חזק ונחושה שגדלה במשפחה עשירה בלונדון. היא תמיד הייתה מודעת לרצונות ולשאיפות שלה, והיא לא מפחדת להביע את דעתה ולאתגר נורמות חברתיות. כאשר אחיה, המרקיז מסומרסט, מכריז על כוונתו להינשא לאצילה זקנה, אליזבת מחליטה לעזוב את ביתה ולצאת לטיול באירופה עם חברתה הנאמנה, דירדרה. התוכנית שלהם היא להרוויח מספיק כסף עבור המעבר שלהם על הספינה ולהתחיל חיים חדשים ביחד. עם זאת, דברים לא הולכים לפי התוכנית והם תקועים באזורי הכפר, עובד באופן זמני בטירת גרייסיווד. כאן הם פוגשים את רוברט, בנו הבכור של הדוכס, שאיבד לאחרונה את ראייתו בדו-קרב. למרות הצער והכעס שלו כלפי העולם, אליזבת מושיטה לו יד ומחליטה להעמיד פנים שהיא משרתת''

Roman, 18. yüzyılın sonlarında, sanayi devriminin henüz şekillenmeye başladığı bir zamanda geçiyor ve aşk, aile ve sosyal statünün karmaşıklığında gezinen kahramanı Elizabeth Alwood'un yolculuğunu takip ediyor. Elizabeth, Londra'da zengin bir ailede büyüyen güçlü iradeli ve kararlı bir genç kadındır. Her zaman kendi arzularının ve hırslarının bilincinde olmuştur ve aklını konuşmaktan ve toplumsal normlara meydan okumaktan korkmaz. Kardeşi Somerset Markisi, eski bir soylu kadınla evlenme niyetini açıkladığında, Elizabeth evini terk etmeye ve sadık arkadaşı Deirdre ile Avrupa'ya bir yolculuğa çıkmaya karar verir. Planları, gemide geçişleri için yeterli para kazanmak ve birlikte yeni bir hayata başlamak. Ancak, işler planlandığı gibi gitmez ve geçici olarak Gracewood Kalesi'nde çalışarak kırsal alanda mahsur kalırlar. Burada, son zamanlarda bir düelloda görme yeteneğini kaybeden Dük'ün en büyük oğlu Robert ile tanışırlar. Dünyaya karşı duyduğu keder ve öfkeye rağmen, Elizabeth ona uzanır ve görüşünü yeniden kazanmasına yardımcı olmak için bir hizmetçi gibi davranmaya karar verir.

تدور أحداث الرواية في أواخر القرن الثامن عشر، في وقت كانت فيه الثورة الصناعية قد بدأت للتو في التبلور، وتتبع رحلة بطلة الرواية، إليزابيث ألوود، التي تتنقل في تعقيدات الحب والأسرة والمكانة الاجتماعية. إليزابيث شابة قوية الإرادة وحازمة نشأت في عائلة ثرية في لندن. لطالما كانت تدرك رغباتها وطموحاتها، ولا تخشى التعبير عن رأيها وتحدي الأعراف المجتمعية. عندما أعلن شقيقها، ماركيز سومرست، عن نيته الزواج من امرأة نبيلة عجوز، قررت إليزابيث مغادرة منزلها والذهاب في رحلة إلى أوروبا مع رفيقها المخلص، ديردري. خطتهم هي كسب ما يكفي من المال لمرورهم على متن السفينة وبدء حياة جديدة معًا. ومع ذلك، لا تسير الأمور كما هو مخطط لها وهي عالقة في الريف، وتعمل مؤقتًا في قلعة Gracewood. هنا قابلوا روبرت، الابن الأكبر للدوق، الذي فقد بصره مؤخرًا في مبارزة. على الرغم من حزنه وغضبه تجاه العالم، تمد إليزابيث يدها إليه وتقرر التظاهر بأنه خادم لمساعدته على استعادة بصره.

이 소설은 산업 혁명이 막 시작된 18 세기 후반에 시작되었으며, 사랑, 가족 및 사회적 지위의 복잡성을 탐색하는 주인공 엘리자베스 앨 우드의 여정을 따릅니다. 엘리자베스는 런던의 부유 한 가정에서 자란 강한 의지와 결단력있는 젊은 여성입니다. 그녀는 항상 자신의 욕망과 야망을 의식해 왔으며, 자신의 마음을 말하고 사회 규범에 도전하는 것을 두려워하지 않습니다. 그녀의 형제 인 서머셋의 후작이 노인 귀족 여성과 결혼하겠다는 의사를 발표 할 때 엘리자베스는 집을 떠나 충실한 동반자 인 Deirdre와 함께 유럽으로 여행하기로 결정합니다. 그들의 계획은 배를 통과하기에 충분한 돈을 벌고 함께 새로운 삶을 시작하는 것입니다. 그러나 일이 계획되지 않고 시골에서 좌초되어 Gracewood Castle에서 일시적으로 일합니다. 그들은 최근 결투에서 시력을 잃은 듀크의 장남 로버트를 만난다. 세상에 대한 슬픔과 분노에도 불구하고 엘리자베스는 그에게 손을 뻗어 시력을 되 찾는 데 도움이되는 하인 인 척합니다.

這部小說發生在18世紀後期，當時工業革命才剛剛開始形成，它遵循了主要角色伊麗莎白·阿爾伍德（Elizabeth Alwood）的旅程，他專註於愛情，家庭和社會地位的復雜性。伊麗莎白是一個意誌堅強，堅定的輕女子，在倫敦一個富裕的家庭長大。她一直意識到自己的願望和野心，不怕表達自己的觀點和違抗社會規範。當她的兄弟薩默塞特侯爵宣布打算嫁給一位老貴族時，伊麗莎白決定離開家，與忠實的同伴迪德拉（Deidra）一起前往歐洲。他們的計劃是賺到足夠的錢去船上，開始新的生活。但是，事情沒有按計劃進行，他們發現自己滯留在農村地區，暫時在格雷斯伍德城堡工作。正是在這裏，他們遇到了公爵的長子羅伯特，他最近在決鬥中失去了視力。盡管伊麗莎白（Elizabeth）對世界感到悲傷和憤怒，但伊麗莎白（Elizabeth）還是向他伸出援手，並決定假扮成女仆來幫助他恢復視力。