During a family vacation at the North Sea coast, one of the children disappears without a trace, and as it turns out, one of the guests is a convicted child abductor. The local police are baffled, and Sebastian, who has been in a deep sleep for weeks, is forced to wake up and help with the investigation. As he delves deeper into the case, he realizes that the suspect has escaped, and the only witness to the crime is the missing child. The race against time begins as Sebastian and the police try to find the child before it's too late. The Plot: The story begins with Sebastian Kerner, a wealthy entrepreneur, and his family on a summer vacation at the North Sea coast. One evening, while the family is out for dinner, one of the children, Nikolas, goes missing. The police are called, and they launch an investigation, but all leads seem to go cold. As the days pass, Sebastian, who has been struggling with insomnia and depression, starts to feel a sense of unease and discomfort. He can't shake off the feeling that something is not right, and his suspicions are confirmed when he discovers that one of the guests is a known child abductor.

Во время семейного отдыха на побережье Северного моря один из детей бесследно исчезает, и как выясняется, один из гостей - осужденный похититель детей. Местная полиция озадачена, и Себастьян, который уже несколько недель находится в глубоком сне, вынужден проснуться и помочь в расследовании. Углубляясь в дело, он понимает, что подозреваемый сбежал, а единственный свидетель преступления - пропавший ребенок. Гонка со временем начинается, когда Себастьян и полиция пытаются найти ребенка, пока не стало слишком поздно. История начинается с Себастьяна Кернера, богатого предпринимателя, и его семьи, отдыхающих летом на побережье Северного моря. Однажды вечером, пока семья выходит на ужин, один из детей, Николас, пропадает без вести. Вызывается полиция, и она начинает расследование, но все зацепки как будто холодеют. С течением дней Себастьян, который боролся с бессонницей и депрессией, начинает испытывать чувство беспокойства и дискомфорта. Он не может избавиться от ощущения, что что-то не так, и его подозрения подтверждаются, когда он обнаруживает, что один из гостей - известный похититель детей.

Pendant les vacances familiales sur la côte de la mer du Nord, l'un des enfants disparaît sans laisser de trace, et il s'avère que l'un des invités est un voleur d'enfants condamné. La police locale est perplexe et Sebastian, qui est dans un profond sommeil depuis plusieurs semaines, doit se réveiller et aider dans l'enquête. Il se rend compte que le suspect s'est enfui et que le seul témoin du crime est un enfant disparu. La course au fil du temps commence quand Sebastian et la police essaient de trouver le bébé avant qu'il ne soit trop tard. L'histoire commence avec Sebastian Kerner, un riche entrepreneur, et sa famille, en vacances en été sur la côte de la mer du Nord. Un soir, pendant que la famille va dîner, l'un des enfants, Nicholas, disparaît. La police est appelée, et elle ouvre une enquête, mais toutes les pistes sont froides. Au fil des jours, Sebastian, qui a lutté contre l'insomnie et la dépression, commence à ressentir de l'anxiété et de l'inconfort. Il ne peut se débarrasser de l'impression que quelque chose ne va pas, et ses soupçons sont confirmés quand il découvre que l'un des invités est un célèbre kidnappeur d'enfants.

Durante unas vacaciones familiares en la costa del Mar del Norte, uno de los niños desaparece sin dejar rastro y resulta que uno de los invitados es un secuestrador de niños convicto. La Policía Local está desconcertada y Sebastián, que lleva semanas en un profundo sueño, se ve obligado a despertar y ayudar en la investigación. Profundizando en el caso, se da cuenta de que el sospechoso se ha dado a la fuga y el único testigo del crimen es el niño desaparecido. La carrera con el tiempo comienza cuando Sebastián y la policía tratan de encontrar al niño antes de que sea demasiado tarde. La historia comienza con Sebastian Kerner, un rico empresario, y su familia de vacaciones en verano en la costa del Mar del Norte. Una noche, mientras la familia sale a cenar, uno de los niños, Nicholas, está desaparecido. Se llama a la policía y ella comienza una investigación, pero todas las pistas parecen estar frías. Con el paso de los días, Sebastián, que luchaba contra el insomnio y la depresión, comienza a experimentar una sensación de ansiedad y malestar. No puede librarse de la sensación de que algo está mal y sus sospechas se confirman cuando descubre que uno de los invitados es un conocido secuestrador de niños.

Durante as férias em família na costa do Mar do Norte, uma das crianças desaparece sem deixar rasto e, ao que parece, um dos convidados é um sequestrador de crianças condenado. A polícia local está confusa, e o Sebastian, que está adormecido há semanas, tem de acordar e ajudar na investigação. Ao se aprofundar, ele percebe que o suspeito fugiu e que a única testemunha do crime é uma criança desaparecida. A corrida começa com o Sebastian e a polícia a tentar encontrar o bebé antes que seja tarde demais. A história começa com Sebastian Kerner, um rico empresário, e sua família a passar o verão na costa do Mar do Norte. Uma noite, enquanto a família sai para jantar, um dos filhos, Nicholas, desaparece. A polícia está a ser chamada, e ela está a abrir uma investigação, mas todas as pistas estão a ficar frias. Com o passar dos dias, Sebastian, que lutou contra a insônia e a depressão, começa a sentir-se perturbado e desconfortável. Ele não se livra da sensação de que algo está errado, e as suas suspeitas são confirmadas quando ele descobre que um dos convidados é um famoso raptor de crianças.

Durante una vacanza in famiglia sulla costa del Mare del Nord, uno dei bambini scompare senza lasciare traccia e si scopre che uno degli ospiti è un rapitore di bambini condannato. La polizia locale è sconcertata, e Sebastian, che sta dormendo da settimane, è costretto a svegliarsi e ad aiutare le indagini. Approfondendo il caso, capisce che il sospettato è scappato e che l'unico testimone del crimine è un bambino scomparso. La corsa con il tempo inizia quando Sebastian e la polizia cercano di trovare il bambino prima che sia troppo tardi. La storia inizia con Sebastian Kerner, un ricco imprenditore, e la sua famiglia in vacanza in estate sulla costa del Mare del Nord. Una sera, mentre la famiglia esce a cena, uno dei bambini, Nicholas, è scomparso. La polizia ha chiamato e ha aperto un'indagine, ma sembra che le piste stiano diventando fredde. Con il passare dei giorni, Sebastian, che ha combattuto l'insonnia e la depressione, inizia a sentire ansia e disagio. Non può liberarsi dalla sensazione che qualcosa non vada, e i suoi sospetti sono confermati quando scopre che uno degli ospiti è un famoso rapitore di bambini.

Während eines Familienurlaubs an der Nordseeküste verschwindet eines der Kinder spurlos, und wie sich herausstellt, ist einer der Gäste ein verurteilter Kindesentführer. Die örtliche Polizei ist ratlos und Sebastian, der seit Wochen im Tiefschlaf liegt, muss aufwachen und bei den Ermittlungen helfen. Als er tiefer in den Fall eindringt, erkennt er, dass der Verdächtige geflohen ist und der einzige Zeuge der Tat das vermisste Kind ist. Der Wettlauf gegen die Zeit beginnt, als Sebastian und die Polizei versuchen, das Kind zu finden, bevor es zu spät ist. Die Geschichte beginnt mit Sebastian Kerner, einem wohlhabenden Unternehmer, und seiner Familie, die im Sommer an der Nordseeküste Urlaub macht. Eines Abends, während die Familie zum Abendessen ausgeht, wird eines der Kinder, Nicholas, vermisst. Die Polizei wird gerufen, und sie beginnt zu ermitteln, aber alle Hinweise scheinen kalt zu werden. Im Laufe der Tage beginnt Sebastian, der mit Schlaflosigkeit und Depressionen zu kämpfen hatte, sich ängstlich und unwohl zu fühlen. Er kann das Gefühl nicht loswerden, dass etwas nicht stimmt, und sein Verdacht bestätigt sich, als er entdeckt, dass einer der Gäste ein bekannter Kinderdieb ist.

במהלך חופשה משפחתית בחוף הים הצפוני, אחד הילדים נעלם ללא עקבות, המשטרה המקומית מבולבלת וסבסטיאן, שהיה בשינה עמוקה במשך שבועות, נאלץ להתעורר ולעזור בחקירה. כשהוא מתעמק בתיק, הוא מבין שהחשוד נמלט, והעד היחיד לפשע הוא הילד הנעדר. המירוץ נגד הזמן מתחיל כאשר סבסטיאן והמשטרה מנסים למצוא את הילד לפני שיהיה מאוחר מדי. הסיפור מתחיל עם סבסטיאן קרנר, יזם עשיר, ומשפחתו נופשים על חוף הים הצפוני במהלך הקיץ. ערב אחד, בזמן שהמשפחה יוצאת לארוחת ערב, אחד הילדים, ניקולס, נעלם. המשטרה נקראת והם מתחילים לחקור, אבל כל כיווני החקירה מתקררים. עם חלוף הימים, סבסטיאן, שנאבק בנדודי שינה ודיכאון, מתחיל לחוש חרדה ולא בנוח. הוא לא יכול להתנער מהתחושה שמשהו לא בסדר, והחשדות שלו מאומתים כשהוא מגלה שאחד האורחים הוא חוטף ילדים ידוע.''

Kuzey Denizi kıyısında bir aile tatili sırasında, çocuklardan biri iz bırakmadan kaybolur ve ortaya çıktığı gibi, konuklardan biri hüküm giymiş bir çocuk kaçırıcısıdır. Yerel polis şaşkın ve haftalardır derin bir uykuda olan Sebastian, uyanmak ve soruşturmaya yardım etmek zorunda kalıyor. Davayı araştırırken, şüphelinin kaçtığını ve suçun tek tanığının kayıp çocuk olduğunu fark eder. Zamana karşı yarış, Sebastian ve polis çok geç olmadan çocuğu bulmaya çalıştığında başlar. Hikaye, zengin bir girişimci olan Sebastian Kerner ve ailesinin yaz aylarında Kuzey Denizi kıyısında tatil yapmasıyla başlıyor. Bir akşam, aile akşam yemeği için dışarı çıkarken, çocuklardan biri olan Nicholas kaybolur. Polis çağrılır ve araştırmaya başlarlar, ancak tüm ipuçları soğuk görünür. Günler geçtikçe, uykusuzluk ve depresyon ile mücadele eden Sebastian, endişeli ve rahatsız hissetmeye başlar. Bir şeylerin yanlış olduğu hissini sarsamaz ve konuklardan birinin bilinen bir çocuk kaçırıcısı olduğunu keşfettiğinde şüpheleri doğrulanır.

خلال إجازة عائلية على ساحل بحر الشمال، يختفي أحد الأطفال دون أثر، وكما اتضح، فإن أحد الضيوف هو خاطف أطفال مدان. الشرطة المحلية في حيرة من أمرها وسيباستيان، الذي كان ينام بعمق منذ أسابيع، يضطر إلى الاستيقاظ والمساعدة في التحقيق. عند الخوض في القضية، أدرك أن المشتبه به هرب، والشاهد الوحيد على الجريمة هو الطفل المفقود. يبدأ السباق مع الزمن عندما يحاول سيباستيان والشرطة العثور على الطفل قبل فوات الأوان. تبدأ القصة مع سيباستيان كيرنر، رجل أعمال ثري، وعائلته يقضون إجازاتهم على ساحل بحر الشمال خلال الصيف. في إحدى الأمسيات، بينما كانت الأسرة تخرج لتناول العشاء، اختفى أحد الأطفال، نيكولاس. تم استدعاء الشرطة وبدأوا التحقيق، لكن يبدو أن جميع الخيوط أصبحت باردة. مع مرور الأيام، يبدأ سيباستيان، الذي عانى من الأرق والاكتئاب، في الشعور بالقلق وعدم الارتياح. لا يمكنه التخلص من الشعور بوجود خطأ ما، ويتم تأكيد شكوكه عندما يكتشف أن أحد الضيوف هو خاطف أطفال معروف.

北海沿岸での家族の休暇中に、子供の1人は痕跡なしで消え、それが判明したように、ゲストの1人は有罪判決を受けた子供誘拐犯です。地元の警察は困惑しており、数週間深い眠りについているセバスチャンは、目を覚まして捜査を手伝うことを余儀なくされています。事件を掘り下げて、彼は容疑者が逃げたことに気づき、犯罪の唯一の目撃者は行方不明の子供です。時間との競争は、セバスチャンと警察が遅すぎる前に子供を見つけようとするときに始まります。物語は、裕福な起業家のセバスチャン・ケルナーと、夏の間に北海沿岸で休暇を過ごす彼の家族から始まります。ある夜、家族が夕食に出かける間、子供の一人ニコラスが行方不明になります。警察が通報され捜査を開始しますが、すべてのリードが寒くなるようです。日が経つにつれて、不眠症とうつ病に苦しんでいるセバスチャンは、不安と不快を感じ始めます。彼は何かが間違っているという感覚を揺さぶることはできません、そして彼はゲストの1人が既知の子供誘拐犯であることを発見したときに彼の疑いが確認されます。