Set in 1972, the story revolves around an 11-year-old boy named Byron Hemmings, who discovers that two seconds have been added to the clock to synchronize it with the Earth's rotation. This event not only disrupts Byron's life but also has far-reaching consequences for humanity as a whole. As the story unfolds, we learn that Byron's mother has made a fateful decision that will change his life forever. The novel explores the idea that our perception of time is not fixed, but rather fluid and subjective, and how this can shape our understanding of the world around us. Through the eyes of Byron and his peers, we see the impact of technology on our lives and the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The book raises questions about the nature of time and its relationship to human existence, asking whether it is possible to turn back the clock and undo the changes brought about by the addition of those two seconds.

Действие происходит в 1972 году, история вращается вокруг 11-летнего мальчика по имени Байрон Хеммингс, который обнаруживает, что к часам были добавлены две секунды, чтобы синхронизировать их с вращением Земли. Это событие не только нарушает жизнь Байрона, но и имеет далеко идущие последствия для человечества в целом. По мере развития истории мы узнаем, что мать Байрона приняла судьбоносное решение, которое навсегда изменит его жизнь. Роман исследует идею о том, что наше восприятие времени не является фиксированным, а скорее плавным и субъективным, и как это может формировать наше понимание окружающего мира. Глазами Байрона и его сверстников мы видим влияние технологий на нашу жизнь и важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Книга поднимает вопросы о природе времени и его связи с человеческим существованием, спрашивая, можно ли повернуть время вспять и отменить изменения, вызванные добавлением этих двух секунд.

L'action a lieu en 1972, l'histoire tourne autour d'un garçon de 11 ans nommé Byron Hemmings, qui découvre que deux secondes ont été ajoutées à la montre pour les synchroniser avec la rotation de la Terre. Cet événement non seulement perturbe la vie de Byron, mais a aussi des conséquences profondes pour l'humanité dans son ensemble. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, nous apprenons que la mère de Byron a pris une décision fatale qui changera sa vie pour toujours. roman explore l'idée que notre perception du temps n'est pas fixe, mais plutôt lisse et subjective, et comment cela peut façonner notre compréhension du monde qui nous entoure. Avec les yeux de Byron et de ses pairs, nous voyons l'impact de la technologie sur nos vies et l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. livre pose des questions sur la nature du temps et son rapport avec l'existence humaine, en demandant si le temps peut être inversé et inversé par l'ajout de ces deux secondes.

Ambientada en 1972, la historia gira en torno a un niño de 11 llamado Byron Hemmings, quien descubre que a los relojes se le agregaron dos segundos para sincronizarlos con la rotación de la Tierra. Este evento no sólo rompe la vida de Byron, sino que también tiene consecuencias de largo alcance para la humanidad en general. A medida que avanza la historia, aprendemos que la madre de Byron tomó una decisión fatídica que cambiará su vida para siempre. La novela explora la idea de que nuestra percepción del tiempo no es fija, sino más bien fluida y subjetiva, y cómo esto puede dar forma a nuestra comprensión del mundo que nos rodea. A través de los ojos de Byron y sus compañeros, vemos el impacto de la tecnología en nuestras vidas y la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. libro plantea preguntas sobre la naturaleza del tiempo y su relación con la existencia humana, preguntando si es posible revertir el tiempo y deshacer los cambios causados por la adición de estos dos segundos.

Em 1972, a história gira em torno de um menino de 11 anos chamado Byron Hemmings, que revela que dois segundos foram adicionados ao relógio para sincronizá-los com a rotação da Terra. Este evento não só perturba a vida de Byron, mas também tem consequências de longo alcance para a humanidade em geral. À medida que a história avança, descobriremos que a mãe do Byron tomou uma decisão que mudará a vida dele para sempre. O romance explora a ideia de que a nossa percepção do tempo não é fixa, mas mais suave e subjetiva, e como isso pode moldar a nossa compreensão do mundo ao seu redor. Através dos olhos de Byron e de seus pares, vemos o impacto da tecnologia nas nossas vidas e a importância de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro levanta questões sobre a natureza do tempo e sua relação com a existência humana, perguntando se é possível reverter o tempo e anular as mudanças causadas pela adição desses dois segundos.

si svolge nel 1972, la storia ruota intorno a un bambino di 11 anni chiamato Byron Hemmings, che scopre che all'orologio sono stati aggiunti due secondi per sincronizzarli con la rotazione della Terra. Questo evento non solo compromette la vita di Byron, ma ha anche conseguenze di grande portata per l'umanità in generale. Con la storia, scopriremo che la madre di Byron ha preso una decisione che cambierà la sua vita per sempre. Il romanzo sta esplorando l'idea che la nostra percezione del tempo non sia fissa, ma piuttosto fluida e soggettiva, e come questo possa formare la nostra comprensione del mondo circostante. Con gli occhi di Byron e dei suoi coetanei, vediamo l'impatto della tecnologia sulle nostre vite e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne. Il libro solleva domande sulla natura del tempo e sulla sua relazione con l'esistenza umana, chiedendo se è possibile invertire il tempo e annullare le modifiche causate dall'aggiunta di questi due secondi.

Die Handlung spielt im Jahr 1972, die Geschichte dreht sich um einen 11-jährigen Jungen namens Byron Hemmings, der entdeckt, dass der Uhr zwei Sekunden hinzugefügt wurden, um sie mit der Erdrotation zu synchronisieren. Dieses Ereignis stört nicht nur Byrons ben, sondern hat auch weitreichende Folgen für die Menschheit als Ganzes. Im Laufe der Geschichte erfahren wir, dass Byrons Mutter eine schicksalhafte Entscheidung getroffen hat, die sein ben für immer verändern wird. Der Roman untersucht die Idee, dass unsere Zeitwahrnehmung nicht fixiert, sondern fließend und subjektiv ist und wie sie unser Verständnis der Welt um uns herum prägen kann. Mit den Augen von Byron und seinen Kollegen sehen wir den Einfluss der Technologie auf unser ben und die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Das Buch wirft Fragen über die Natur der Zeit und ihre Beziehung zur menschlichen Existenz auf und fragt, ob es möglich ist, die Zeit zurückzudrehen und die Veränderungen rückgängig zu machen, die durch das Hinzufügen dieser zwei Sekunden verursacht werden.

סט בשנת 1972, הסיפור סובב סביב ילד בן 11 בשם ביירון המינגס שמגלה כי שתי שניות נוספו לשעון כדי לסנכרן אותו עם סיבוב כדור הארץ. אירוע זה לא רק משבש את חייו של ביירון, אבל יש גם השלכות מרחיקות לכת על האנושות ככלל. ככל שהסיפור מתגלה, אנו לומדים שאמו של ביירון קיבלה החלטה שתשנה את חייו לנצח. הרומן בוחן את הרעיון שתפיסת הזמן שלנו אינה קבועה, אלא חלקה וסובייקטיבית, וכיצד זה יכול לעצב את הבנתנו את העולם הסובב אותנו. דרך עיניו של ביירון ועמיתיו, אנו רואים את ההשפעה של הטכנולוגיה על חיינו ואת החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית הספר מעלה שאלות על טבעו של הזמן ועל יחסו לקיום האנושי, ושואל האם ניתן להחזיר את הזמן לאחור ולבטל את השינויים שנגרמו על ידי תוספת שתי השניות הללו.''

1972 yılında geçen hikaye, Byron Hemmings adlı 11 yaşındaki bir çocuğun, Dünya'nın dönüşüyle senkronize etmek için saate iki saniye eklendiğini keşfetmesini konu alıyor. Bu olay sadece Byron'un hayatını bozmakla kalmaz, aynı zamanda bir bütün olarak insanlık için geniş kapsamlı sonuçlar doğurur. Hikaye ilerledikçe, Byron'un annesinin hayatını sonsuza dek değiştirecek bir karar verdiğini öğreniyoruz. Roman, zaman algımızın sabit olmadığı, aksine pürüzsüz ve öznel olduğu ve bunun çevremizdeki dünya anlayışımızı nasıl şekillendirebileceği fikrini araştırıyor. Byron ve akranlarının gözünden, teknolojinin yaşamlarımız üzerindeki etkisini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini görüyoruz. Kitap, zamanın doğası ve insan varoluşuyla olan ilişkisi hakkında sorular sormakta, zamanı geri çevirmenin ve bu iki saniyenin eklenmesinin neden olduğu değişiklikleri geri almanın mümkün olup olmadığını sormaktadır.

تدور أحداث القصة في عام 1972 حول صبي يبلغ من العمر 11 عامًا يُدعى بايرون همينغز يكتشف أنه تمت إضافة ثانيتين إلى الساعة لمزامنتها مع دوران الأرض. هذا الحدث لا يعطل حياة بايرون فحسب، بل له أيضًا عواقب بعيدة المدى على البشرية ككل. مع تطور القصة، علمنا أن والدة بايرون اتخذت قرارًا يغير حياته ويغير حياته إلى الأبد. تستكشف الرواية فكرة أن تصورنا للوقت ليس ثابتًا، بل سلسًا وذاتيًا، وكيف يمكن أن يشكل هذا فهمنا للعالم من حولنا. من خلال عيون بايرون وأقرانه، نرى تأثير التكنولوجيا على حياتنا وأهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يثير الكتاب تساؤلات حول طبيعة الوقت وعلاقته بالوجود البشري، متسائلاً عما إذا كان من الممكن إعادة الزمن إلى الوراء والتراجع عن التغييرات الناجمة عن إضافة هاتين الثانيتين.

1972に設定された物語は、地球の自転と同期するために時計に2秒が追加されたことを発見した11歳の少バイロン・ヘミングスを中心に展開します。この出来事はバイロンの人生を混乱させるだけでなく、人類全体にも大きな影響を与えます。物語が展開するにつれて、バイロンの母親が人生を永遠に変える決断をしたことがわかります。この小説は、時間に対する私たちの認識が固定されているのではなく、むしろ滑らかで主観的であるという考えを探求し、それが私たちの周りの世界に対する私たちの理解をどのように形作ることができるかを探求します。バイロンと彼の仲間の目を通して、私たちはテクノロジーが私たちの生活に与える影響と、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を見ます。この本は、時間の性質と人間の存在との関係についての質問を提起し、時間を逆戻りし、これら2秒の追加による変化を元に戻すことが可能かどうかを尋ねます。