The book "Fairy Tales of Modern Girls" by Alena Vorobyova is a collection of stories that explores the lives of modern women and their experiences with technology, relationships, and personal growth. The title of the book is a play on words, as "феякрестная" in Russian means both "fairy tale" and "cybernetic highlighting the intersection of fantasy and technology in the stories. The plot revolves around the main character, Alena, who is a successful businesswoman and fairy godmother to her friends and family. She uses her technological prowess to help them navigate the challenges of modern life, from building homes to finding love. However, as the story progresses, it becomes clear that Alena's own life is not without its struggles, and she must confront her own insecurities and fears in order to find true happiness.

Книга Алены Воробьевой «Сказки современных девушек» - это сборник рассказов, в котором исследуется жизнь современных женщин и их опыт с технологиями, отношениями, личностным ростом. Название книги - игра слов, так как «феякрестная» по-русски означает и «сказка», и «кибернетический», выделяя в рассказах пересечение фэнтези и технологий. Сюжет разворачивается вокруг главной героини Алены, которая является успешной бизнесвумен и феей-крестной для своих друзей и семьи. Она использует свое технологическое мастерство, чтобы помочь им ориентироваться в проблемах современной жизни, от строительства домов до поиска любви. Однако по мере развития истории становится ясно, что собственная жизнь Алены не без ее борьбы, и она должна противостоять собственной неуверенности и страхам, чтобы обрести истинное счастье.

livre d'Alena Vorobyeva « s contes de fées des filles modernes » est un recueil d'histoires qui explore la vie des femmes d'aujourd'hui et leur expérience avec la technologie, les relations, la croissance personnelle. titre du livre est un jeu de mots, car « féerique » en russe signifie à la fois « conte de fées » et « cybernétique », soulignant dans les histoires l'intersection de la fantasy et de la technologie. L'histoire se déroule autour du personnage principal d'Alena, qui est une femme d'affaires à succès et une fée marraine pour ses amis et sa famille. Elle utilise son savoir-faire technologique pour les aider à s'orienter dans les problèmes de la vie moderne, de la construction de maisons à la recherche de l'amour. Cependant, au fur et à mesure que l'histoire progresse, il devient clair que la propre vie d'Alena n'est pas sans la combattre, et qu'elle doit faire face à sa propre insécurité et à ses propres peurs pour trouver le vrai bonheur.

libro de Alena Sparrow «Cuentos de chicas modernas» es una colección de cuentos que explora la vida de las mujeres modernas y sus experiencias con la tecnología, las relaciones, el crecimiento personal. título del libro es un juego de palabras, ya que «encantador» en ruso significa tanto «cuento» como «cibernético», destacando en las historias la intersección de fantasía y tecnología. La trama gira en torno a la protagonista Alena, que es una exitosa empresaria y hada madrina para sus amigos y familiares. Ella usa su habilidad tecnológica para ayudarlos a navegar los problemas de la vida moderna, desde construir casas hasta buscar el amor. n embargo, a medida que la historia avanza, se hace evidente que la propia vida de Alena no está sin su lucha, y debe resistir sus propias inseguridades y temores para encontrar la verdadera felicidad.

O livro de Alena Sparrow «Contos das Raparigas Modernas» é uma coletânea de histórias que explora a vida das mulheres modernas e suas experiências com tecnologia, relações, crescimento pessoal. O título do livro é um jogo de palavras, pois «feacrestado» significa «conto» e «cibernético» em russo, destacando a interseção entre fantasia e tecnologia nas histórias. A história gira em torno da protagonista Alena, uma mulher de negócios de sucesso e fada madrinha de seus amigos e família. Ela usa sua habilidade tecnológica para ajudá-los a navegar sobre os problemas da vida moderna, desde a construção de casas até à busca do amor. No entanto, à medida que a história avança, fica claro que a própria vida de Alena não está sem a sua luta, e ela deve resistir à sua própria insegurança e medo para encontrar a verdadeira felicidade.

Il libro di Alena Sparrow « favole delle ragazze moderne» è una raccolta di racconti che esplora la vita delle donne moderne e le loro esperienze con la tecnologia, le relazioni, la crescita personale. Il titolo del libro è un gioco di parole, perché «feiacrestato» in russo significa «favola» e «cibernetico», evidenziando l'intersezione tra fantasia e tecnologia nei racconti. La storia è ambientata intorno alla protagonista Alena, che è una donna d'affari di successo e una fata madrina per i suoi amici e la sua famiglia. Usa la sua abilità tecnologica per aiutarli a concentrarsi sui problemi della vita moderna, dalla costruzione di case alla ricerca dell'amore. Ma mentre la storia si sviluppa, è chiaro che la propria vita di Alena non è senza la sua lotta, e deve resistere alla propria insicurezza e alle proprie paure per ottenere la vera felicità.

Alena Vorobyovas Buch „Tales of Modern Girls“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die das ben moderner Frauen und ihre Erfahrungen mit Technologie, Beziehungen und persönlichem Wachstum untersucht. Der Titel des Buches ist ein Wortspiel, denn „feakrestig“ bedeutet auf Russisch sowohl „Märchen“ als auch „kybernetisch“ und hebt in den Geschichten die Schnittstelle von Fantasie und Technologie hervor. Die Handlung dreht sich um die Hauptfigur Alena, die eine erfolgreiche Geschäftsfrau und Fee-Patin für ihre Freunde und Familie ist. e nutzt ihre technologischen Fähigkeiten, um ihnen zu helfen, die Herausforderungen des modernen bens zu meistern, vom Bau von Häusern bis zur Suche nach Liebe. Im Laufe der Geschichte wird jedoch klar, dass Alenas eigenes ben nicht ohne ihren Kampf ist und sie sich ihren eigenen Unsicherheiten und Ängsten stellen muss, um wahres Glück zu finden.

Książka Aleny Vorobyevy „Tales of Modern Girls” to zbiór krótkich opowiadań, które badają życie współczesnych kobiet i ich doświadczenia z technologią, relacjami i osobistym wzrostem. Nazwa książki jest wadą, ponieważ „feyakrest” w języku rosyjskim oznacza zarówno „bajkę”, jak i „cybernetyczną”, podkreślającą przecięcie się fantazji i technologii w opowiadaniach. Fabuła kręci się wokół głównego bohatera Alena, która jest udaną bizneswoman i wróżki matki chrzestnej dla swoich przyjaciół i rodziny. Wykorzystuje swoją technologiczną prowess, aby pomóc im poruszać się po wyzwaniach współczesnego życia, od budowania domów po odnajdywanie miłości. Jednak w miarę rozwoju historii staje się jasne, że życie Aleny nie jest bez jej zmagań, a ona musi zmierzyć się z własnymi niepewnościami i obawami, aby znaleźć prawdziwe szczęście.

ספרה של אלנה וורובייבה ”סיפורי בנות מודרניות” הוא אוסף של סיפורים קצרים הבוחנים את חייהן של נשים מודרניות ואת ניסיונן בטכנולוגיה, במערכות יחסים ובצמיחה אישית. שם הספר הוא משחק מילים, מאחר ש ”פייקרסט” ברוסית פירושו גם ”אגדה” וגם ”קיברנטי”, המדגיש את הצטלבות הפנטזיה והטכנולוגיה בסיפורים. העלילה סובבת סביב הדמות הראשית אלנה, שהיא אשת עסקים מצליחה ופיה טובה לחבריה ולמשפחתה. היא משתמשת בכישוריה הטכנולוגיים כדי לעזור להם לנווט באתגרים של החיים המודרניים, מבניית בתים ועד למציאת אהבה. עם זאת, ככל שהסיפור מתקדם, מתברר שחייה של אלנה אינם ללא מאבקיה, ועליה להתמודד עם חוסר הביטחון והפחדים שלה כדי למצוא אושר אמיתי.''

Alena Vorobyeva'nın "Tales of Modern Girls'adlı kitabı, modern kadınların hayatını ve teknoloji, ilişkiler ve kişisel gelişim deneyimlerini araştıran kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Kitabın adı bir kelime oyunudur, çünkü Rusça'da "feyakrest'hem" masal'hem de "sibernetik" anlamına gelir ve hikayelerde fantezi ve teknolojinin kesişimini vurgular. Arsa, arkadaşları ve ailesi için başarılı bir iş kadını ve peri vaftiz annesi olan ana karakter Alena etrafında dönüyor. Modern yaşamın zorluklarını, ev inşa etmekten aşkı bulmaya kadar yönlendirmelerine yardımcı olmak için teknolojik yeteneğini kullanıyor. Ancak, hikaye ilerledikçe, Alena'nın kendi hayatının mücadeleleri olmadan olmadığı ve gerçek mutluluğu bulmak için kendi güvensizlikleri ve korkularıyla yüzleşmesi gerektiği ortaya çıkıyor.

كتاب ألينا فوروبييفا «حكايات الفتيات المعاصرات» عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة التي تستكشف حياة النساء المعاصرات وتجربتهن مع التكنولوجيا والعلاقات والنمو الشخصي. اسم الكتاب عبارة عن تورية، لأن كلمة "feyakrest'باللغة الروسية تعني كلاً من" الحكاية الخيالية "و" الإنترنت "، مما يسلط الضوء على تقاطع الخيال والتكنولوجيا في القصص. تدور الحبكة حول الشخصية الرئيسية ألينا، وهي سيدة أعمال ناجحة وعرابة خرافية لأصدقائها وعائلتها. تستخدم براعتها التكنولوجية لمساعدتهم على التغلب على تحديات الحياة الحديثة، من بناء المنازل إلى العثور على الحب. ومع ذلك، مع تقدم القصة، يتضح أن حياة ألينا لا تخلو من صراعاتها، ويجب عليها مواجهة مخاوفها وانعدام الأمن من أجل العثور على سعادة حقيقية.

Alena Vorobyeva의 저서 "Tales of Modern Girls" 는 현대 여성의 삶과 기술, 관계 및 개인 성장에 대한 경험을 탐구하는 단편 소설 모음입니다. 이 책의 이름은 러시아어로 "feyakrest" 는 이야기에서 환상과 기술의 교차점을 강조하는 "동화" 와 "사이버 네틱" 을 의미하기 때문에 말장난입니다. 음모는 친구와 가족을위한 성공적인 사업가이자 요정 대모 인 주인공 Alena를 중심으로 진행됩니다. 그녀는 기술력을 사용하여 집을 짓는 것부터 사랑을 찾는 것까지 현대 생활의 도전을 탐색하는 데 도움을줍니다. 그러나 이야기가 진행됨에 따라 Alena 자신의 삶에는 어려움이 없으며 진정한 행복을 찾기 위해 자신의 불안과 두려움에 직면해야합니다.

Alena Vorobyevaの本"Tales of Modern Girls'は、現代の女性の生活と技術、関係、そして個人的な成長との彼らの経験を探求する短編小説のコレクションです。ロシア語の「feyakrest」は「おとぎ話」と「サイバネティック」の両方を意味し、物語の中でファンタジーとテクノロジーの交差点を強調しているので、本の名前はパンです。プロットは、彼女の友人や家族のための成功したビジネスウーマンと妖精のゴッドマザーである主人公アレナを中心に展開します。彼女は彼女の技術力を使って、家を建てることから愛を見つけることまで、現代の生活の課題をナビゲートするのに役立ちます。しかし、物語が進むにつれて、アレナ自身の人生は彼女の苦労なしではなく、本当の幸せを見つけるためには自分自身の不安や恐怖に立ち向かう必要があることが明らかになります。

Alena Sparrowa的書「現代女孩的故事」是短篇小說集，探討了現代婦女的生活以及她們在技術，人際關系和個人成長方面的經驗。這本書的標題是單詞遊戲，因為俄語中的「feyacreste」意為「童話」和「控制論」，在故事中突出了幻想和技術的交集。情節圍繞主要角色阿萊娜（Alena）展開，阿萊娜（Alena）是成功的女商人和她的朋友和家人的仙女。她利用自己的技術能力幫助他們應對現代生活的問題，從建造房屋到尋找愛情。然而，隨著故事的發展，很明顯，阿萊娜自己的生活並非沒有掙紮，她必須面對自己的不安全感和恐懼才能獲得真正的幸福。