The book "Recht und Moral" (Law and Morality) delves into the ongoing debate between legal and moral perspectives on the relationship between law and morality, and the tension between these two fields of study. The author posits that there is a need to develop a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge development as the basis for human survival and unity in a warring world. This paradigm would allow individuals to perceive and adapt to the evolving nature of technology and its impact on society. The book begins by exploring the differences between legal and moral perspectives on rights, highlighting the controversial discussions surrounding the definition of moral rights and their place within the legal system. The author argues that moral claims should be recognized as rights, rather than simply being seen as ethical or philosophical concepts. This shift in perspective would require a transformation of moral aspirations into positive law, allowing for a more comprehensive understanding of the moral content and legal form of human rights and fundamental freedoms. One of the key themes of the book is the question of whether law needs to be grounded in morality in order to be considered legitimate. The author examines the various approaches to this question, including the distinction between legal and moral norms, and the role of ethics in shaping legal decisions.

Книга «Recht und Moral» (Закон и мораль) углубляется в продолжающиеся дебаты между юридическими и моральными взглядами на отношения между законом и моралью, а также на напряженность между этими двумя областями изучения. Автор утверждает, что существует необходимость в разработке личной парадигмы для понимания технологического процесса современного развития знаний как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Эта парадигма позволит людям воспринимать и адаптироваться к развивающейся природе технологий и их влиянию на общество. Книга начинается с изучения различий между юридическими и моральными взглядами на права, подчеркивая спорные дискуссии вокруг определения моральных прав и их места в правовой системе. Автор утверждает, что моральные требования должны быть признаны правами, а не просто рассматриваться как этические или философские концепции. Этот сдвиг в перспективе потребовал бы трансформации моральных устремлений в позитивное право, позволяющее более полно понять моральное содержание и правовую форму прав человека и основных свобод. Одной из ключевых тем книги является вопрос о том, нужно ли основывать право на морали, чтобы считаться легитимным. Автор рассматривает различные подходы к этому вопросу, включая различие между правовыми и моральными нормами, а также роль этики в формировании правовых решений.

livre « Recht und Moral » (La loi et la morale) approfondit le débat en cours entre les points de vue juridiques et moraux sur les relations entre la loi et la morale, ainsi que sur les tensions entre ces deux domaines d'étude. L'auteur affirme qu'il est nécessaire de développer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement moderne des connaissances comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. Ce paradigme permettra aux gens de percevoir et de s'adapter à la nature évolutive des technologies et à leur impact sur la société. livre commence par examiner les différences entre les points de vue juridiques et moraux sur les droits, en soulignant les débats controversés autour de la définition des droits moraux et de leur place dans le système juridique. L'auteur affirme que les exigences morales doivent être reconnues comme des droits et non pas simplement considérées comme des concepts éthiques ou philosophiques. Ce changement de perspective exigerait la transformation des aspirations morales en un droit positif permettant une meilleure compréhension du contenu moral et de la forme juridique des droits de l'homme et des libertés fondamentales. L'un des thèmes clés du livre est de savoir si le droit à la morale doit être fondé pour être considéré comme légitime. L'auteur examine différentes approches de la question, y compris la distinction entre les normes juridiques et morales, ainsi que le rôle de l'éthique dans l'élaboration des décisions juridiques.

libro «Recht und Moral» (y y moral) profundiza en el debate en curso entre las opiniones jurídicas y morales sobre las relaciones entre la ley y la moral, así como sobre las tensiones entre estas dos áreas de estudio. autor sostiene que es necesario desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo moderno del conocimiento como base para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra. Este paradigma permitirá a las personas percibir y adaptarse a la naturaleza emergente de la tecnología y su impacto en la sociedad. libro comienza con un estudio de las diferencias entre las opiniones jurídicas y morales sobre los derechos, destacando las polémicas discusiones en torno a la definición de los derechos morales y su lugar en el ordenamiento jurídico. autor sostiene que los requisitos morales deben ser reconocidos como derechos y no simplemente considerados como conceptos éticos o filosóficos. Este cambio de perspectiva exigiría la transformación de las aspiraciones morales en un derecho positivo que permita comprender mejor el contenido moral y la forma jurídica de los derechos humanos y las libertades fundamentales. Uno de los temas clave del libro es la cuestión de si el derecho a la moralidad necesita ser fundado para ser considerado legítimo. autor aborda diferentes enfoques sobre el tema, incluyendo la distinción entre normas legales y morales, así como el papel de la ética en la formación de decisiones legales.

O livro «Rect und Moral» (i e Moral) aprofundou-se no debate em curso entre as opiniões legais e morais sobre as relações entre a lei e a moral, bem como sobre as tensões entre as duas áreas de estudo. O autor afirma que é necessário desenvolver um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico do desenvolvimento moderno do conhecimento como base para a sobrevivência e a unidade do homem no mundo em guerra. Este paradigma permitirá que as pessoas percebam e se adaptem à natureza emergente da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O livro começa por explorar as diferenças entre as opiniões legais e morais sobre os direitos, enfatizando as discussões controversas em torno da definição dos direitos morais e seu lugar no sistema legal. O autor afirma que as exigências morais devem ser reconhecidas como direitos e não simplesmente como conceitos éticos ou filosóficos. Esta mudança, a longo prazo, exigiria que as aspirações morais se transformassem em um direito positivo que permitisse compreender melhor o conteúdo moral e a forma jurídica dos direitos humanos e das liberdades fundamentais. Um dos temas-chave do livro é saber se o direito à moralidade deve ser fundado para ser considerado legítimo. O autor aborda várias abordagens, incluindo a distinção entre as normas legais e morais e o papel da ética na formulação de decisões legais.

Das Buch „Recht und Moral“ taucht ein in die andauernde Debatte zwischen juristischen und moralischen Ansichten über das Verhältnis von Recht und Moral sowie über die Spannung zwischen diesen beiden Studiengebieten. Der Autor argumentiert, dass es notwendig ist, ein persönliches Paradigma zu entwickeln, um den technologischen Prozess der modernen Wissensentwicklung als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt zu verstehen. Dieses Paradigma wird es den Menschen ermöglichen, die sich entwickelnde Natur der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft wahrzunehmen und sich daran anzupassen. Das Buch beginnt mit der Untersuchung der Unterschiede zwischen rechtlichen und moralischen Ansichten über Rechte und betont die kontroversen Diskussionen um die Definition von moralischen Rechten und ihren Platz im Rechtssystem. Der Autor argumentiert, dass moralische Forderungen als Rechte anerkannt werden sollten und nicht nur als ethische oder philosophische Konzepte betrachtet werden sollten. Diese Verschiebung der Perspektive würde eine Umwandlung der moralischen Bestrebungen in ein positives Recht erfordern, das ein umfassenderes Verständnis des moralischen Inhalts und der Rechtsform der Menschenrechte und Grundfreiheiten ermöglicht. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Frage, ob das Recht auf Moral gegründet werden muss, um als legitim angesehen zu werden. Der Autor untersucht verschiedene Ansätze zu diesem Thema, einschließlich der Unterscheidung zwischen rechtlichen und moralischen Normen sowie der Rolle der Ethik bei der Gestaltung rechtlicher Entscheidungen.

הספר ”Recht und Moral” מתעמק בוויכוח המתמשך בין השקפות משפטיות ומוסריות על היחסים בין חוק ומוסר, והמתח בין שני תחומי לימוד אלה. המחבר טוען שיש צורך לפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם לוחם. פרדיגמה זו תאפשר לאנשים לתפוס ולהתאים את עצמם לטבע המתפתח של הטכנולוגיה ולהשפעתה על החברה. הספר פותח בבדיקת ההבדלים בין השקפות משפטיות ומוסריות על זכויות, ומדגיש את הוויכוח המתוקשר סביב הגדרת הזכויות המוסריות ומקומן במערכת המשפט. המחבר טוען שיש להכיר בדרישות המוסריות כזכויות, לא רק כמושגים אתיים או פילוסופיים. שינוי זה בפרספקטיבה יחייב את שינוי השאיפות המוסריות לזכות חיובית, ויאפשר הבנה מלאה יותר של התוכן המוסרי והצורה המשפטית של זכויות האדם וחירויות היסוד. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא השאלה אם יש צורך לבסס חוק על מוסר כדי להיחשב לגיטימי. המחבר רואה בגישות שונות סוגיה זו, לרבות ההבדל בין נורמות משפטיות ומוסריות, וכן את תפקיד האתיקה בעיצוב החלטות משפטיות.''

"Recht und Moral" kitabı, hukuk ve ahlak arasındaki ilişki hakkındaki yasal ve ahlaki görüşler ile bu iki çalışma alanı arasındaki gerilim arasındaki devam eden tartışmayı ele alıyor. Yazar, modern bilgi gelişiminin teknolojik sürecini, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmeye ihtiyaç olduğunu savunuyor. Bu paradigma, insanların teknolojinin gelişen doğasını ve toplum üzerindeki etkisini algılamalarını ve adapte olmalarını sağlayacaktır. Kitap, haklar hakkındaki yasal ve ahlaki görüşler arasındaki farklılıkları inceleyerek, ahlaki hakların tanımını ve hukuk sistemindeki yerlerini çevreleyen tartışmalı tartışmaları vurgulayarak başlar. Yazar, ahlaki taleplerin sadece etik veya felsefi kavramlar olarak değil, haklar olarak kabul edilmesi gerektiğini savunuyor. Perspektifteki bu değişim, ahlaki özlemlerin olumlu bir hakka dönüştürülmesini gerektirecek ve ahlaki içeriğin ve insan haklarının ve temel özgürlüklerin yasal biçiminin daha eksiksiz bir şekilde anlaşılmasını sağlayacaktır. Kitabın ana temalarından biri, meşru kabul edilmek için hukukun ahlak üzerine temellendirilmesinin gerekli olup olmadığı sorusudur. Yazar, yasal ve ahlaki normlar arasındaki farkın yanı sıra yasal kararların şekillendirilmesinde etiğin rolü de dahil olmak üzere bu konuyla ilgili çeşitli yaklaşımları dikkate almaktadır.

يتعمق كتاب «Recht und Moral» في النقاش الجاري بين الآراء القانونية والأخلاقية حول العلاقة بين القانون والأخلاق، والتوتر بين مجالي الدراسة هذين. ويقول المؤلف إن هناك حاجة إلى وضع نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. سيسمح هذا النموذج للناس بإدراك الطبيعة المتطورة للتكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع والتكيف معها. يبدأ الكتاب بدراسة الاختلافات بين الآراء القانونية والأخلاقية حول الحقوق، مع تسليط الضوء على الجدل المثير للجدل حول تعريف الحقوق الأخلاقية ومكانتها في النظام القانوني. ويجادل صاحب البلاغ بأنه ينبغي الاعتراف بالمطالب الأخلاقية باعتبارها حقوقاً، وليس مجرد اعتبار مفاهيم أخلاقية أو فلسفية. وهذا التحول في المنظور يتطلب تحويل التطلعات الأخلاقية إلى حق إيجابي، مما يسمح بفهم أكمل للمحتوى الأخلاقي والشكل القانوني لحقوق الإنسان والحريات الأساسية. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو مسألة ما إذا كان من الضروري تأسيس القانون على الأخلاق حتى يتم اعتباره مشروعًا. وينظر صاحب البلاغ في مختلف النُهج المتبعة إزاء هذه المسألة، بما في ذلك الفرق بين المعايير القانونية والأخلاقية، فضلاً عن دور الأخلاقيات في صياغة القرارات القانونية.

"Recht und Moral" 책은 법과 도덕의 관계에 대한 법적 및 도덕적 견해와이 두 가지 연구 영역 사이의 긴장 사이의 지속적인 논쟁을 탐구합니다. 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정을 전쟁 세계에서 인간의 생존과 연합의 기초로 이해하기위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요가 있다고 주장한다. 이 패러다임을 통해 사람들은 진화하는 기술의 본질과 사회에 미치는 영향을 인식하고 적응할 수 있습니다. 이 책은 권리에 대한 법적 견해와 도덕적 견해의 차이점을 조사하여 도덕적 권리의 정의와 법률 시스템에서의 위치를 둘러싼 논쟁을 강조합니다. 저자는 도덕적 요구가 단순히 윤리적 또는 철학적 개념으로 간주되는 것이 아니라 권리로 인식되어야한다고 주장한다. 이러한 관점의 변화는 도덕적 열망을 긍정적 인 권리로 변화시켜 도덕적 내용과 법적 형태의 인권과 기본적 자유를보다 완전하게 이해할 수 있도록해야합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 합법적 인 것으로 간주되기 위해 도덕성에 근거한 법률이 필요한지에 대한 문제입니다. 저자는 법적 문제와 도덕적 규범의 차이뿐만 아니라 법적 결정을 내리는 윤리의 역할을 포함하여이 문제에 대한 다양한 접근 방식을 고려합니다.

《法律與道德》一書深入探討了關於法律與道德關系的法律與道德觀點之間的持續辯論，以及這兩個研究領域之間的緊張關系。作者認為，有必要發展個人範式，以了解現代知識發展的技術過程，這是人類在交戰世界中生存和團結的基礎。這種範式將使人們能夠感知和適應技術的發展性質及其對社會的影響。該書首先探討了法律觀點與道德觀點之間的差異，強調了圍繞道德權利的定義及其在法律體系中的地位的有爭議的討論。作者認為，道德要求應被視為權利，而不僅僅是被視為倫理或哲學概念。這種前景轉變將需要將道德願望轉變為一項積極的法律，以便更好地理解人權和基本自由的道德內容和法律形式。該書的主要主題之一是是否必須以道德為基礎才能被視為合法。作者考慮了對此問題的不同方法，包括法律規範和道德規範之間的區別以及道德規範在形成法律解決方案中的作用。