The book "Figuras de la Pasion del Señor" by Gabriel Miró is one of the most important works of this Spanish author, born in Alicante in 1879, and it marks the beginning of his maturity as a writer. His style, dedicated to publications in newspapers, is characterized by autobiographical elements, full of allusions to everyday life, love, religion, and death. The work has been classified within the genre of lyrical novels due to the special importance given to the expression of emotions, particularly in "Las Cerezas del Cementerio". This novel focuses on the characters who accompanied Jesus before and during Holy Week, offering vivid and intimate portraits of the lives of those people in Palestine, their customs, the clothes they wear, the utensils they use for work in the fields, and their daily routines. The author presents a unique and emotional image of Christ, capable of transforming the lives of many people, both those with little brilliance and those close to political and religious power, such as Nicodemus, Joseph of Arimathea, Pilate, and Herod Antipas. Each scene has a small narrative knot centered on the selected character, while the atmosphere and vital energy of Palestine are recreated in a very human and religious way. The book is a masterpiece that demonstrates the author's deep knowledge of the Old and New Testaments, presenting a clear message and figure of Christ.

Книга «Figuras de la Pasion del Señor» Габриэля Миро - одно из важнейших произведений этого испанского автора, родившегося в Аликанте в 1879 году, и она знаменует начало его зрелости как писателя. Его стиль, посвященный публикациям в газетах, характеризуется автобиографическими элементами, полными аллюзий на повседневную жизнь, любовь, религию и смерть. Произведение было отнесено к жанру лирических романов из-за особой важности, придаваемой выражению эмоций, в частности, в « Cerezas del Cementerio». Этот роман фокусируется на персонажах, которые сопровождали Иисуса до и во время Страстной недели, предлагая яркие и интимные портреты жизни тех людей в Палестине, их обычаи, одежду, которую они носят, посуду, которую они используют для работы в полях, и их повседневные дела. Автор представляет уникальный и эмоциональный образ Христа, способный изменить жизнь многих людей, как обладающих малым блеском, так и близких к политической и религиозной власти, таких как Никодим, Иосиф Аримафейский, Пилат и Ирод Антипа. Каждая сцена имеет небольшой повествовательный узел, сосредоточенный на выбранном персонаже, в то время как атмосфера и жизненная энергия Палестины воссозданы очень человеческим и религиозным способом. Книга представляет собой шедевр, который демонстрирует глубокое знание автором Ветхого и Нового Заветов, представляя ясное послание и фигуру Христа.

livre Figuras de la Pasion del Señor de Gabriel Miró est l'une des œuvres les plus importantes de cet auteur espagnol, né à Alicante en 1879, et marque le début de sa maturité en tant qu'écrivain. Son style, dédié aux publications dans les journaux, se caractérise par des éléments autobiographiques pleins d'allusions à la vie quotidienne, à l'amour, à la religion et à la mort. L'œuvre a été classée dans le genre des romans lyriques en raison de l'importance particulière accordée à l'expression des émotions, en particulier dans Cerezas del Cementerio. Ce roman se concentre sur les personnages qui ont accompagné Jésus avant et pendant la Semaine Sainte, offrant des portraits lumineux et intimes de la vie de ces gens en Palestine, de leurs coutumes, des vêtements qu'ils portent, des ustensiles qu'ils utilisent pour travailler dans les champs et de leurs affaires quotidiennes. L'auteur présente une image unique et émotionnelle du Christ, capable de changer la vie de nombreuses personnes, à la fois peu brillantes et proches du pouvoir politique et religieux, comme Nicodème, Joseph d'Arimafée, Pilate et Hérode Antipas. Chaque scène a un petit nœud narratif centré sur le personnage choisi, tandis que l'atmosphère et l'énergie vitale de la Palestine sont recréées d'une manière très humaine et religieuse. livre est un chef-d'œuvre qui démontre la connaissance profonde de l'auteur de l'Ancien et du Nouveau Testament, en présentant le message clair et la figure du Christ.

libro «Figuras de la Pasión del Señor» de Gabriel Miró es una de las obras más importantes de este autor español nacido en Alicante en 1879, y marca el inicio de su madurez como escritor. Su estilo, dedicado a las publicaciones en periódicos, se caracteriza por elementos autobiográficos llenos de alusiones a la vida cotidiana, el amor, la religión y la muerte. La obra fue asignada al género de las novelas líricas debido a la especial importancia que se le da a la expresión de las emociones, en particular en « Cerezas del Cementerio». Esta novela se centra en los personajes que acompañaron a Jesús antes y durante la Semana Santa, ofreciendo vívidos e íntimos retratos de la vida de esas personas en Palestina, sus costumbres, la ropa que usan, los utensilios que utilizan para trabajar en los campos y sus asuntos cotidianos. autor presenta una imagen única y emotiva de Cristo, capaz de cambiar la vida de muchas personas, tanto con poco brillo como cercanas al poder político y religioso, como Nicodemo, José de Arimatea, Pilato y Herodes Antipa. Cada escena tiene un pequeño nudo narrativo centrado en el personaje elegido, mientras que la atmósfera y la energía vital de Palestina se recrean de una manera muy humana y religiosa. libro es una obra maestra que demuestra un profundo conocimiento por parte del autor del Antiguo y Nuevo Testamento, representando el mensaje claro y la figura de Cristo.

O livro «Figuras de la Paz del Señor», de Gabriel Miró, é uma das obras mais importantes deste autor espanhol nascido em Orlando em 1879, e marca o início de sua maturidade como escritor. Seu estilo sobre publicações em jornais é caracterizado por elementos autobiográficos cheios de alusões à vida cotidiana, ao amor, à religião e à morte. A obra foi classificada como um gênero de romances líricos devido à importância especial da expressão emocional, especialmente em « Cerezas del Cementerio». Este romance se concentra nos personagens que acompanharam Jesus antes e durante a Semana Santa, oferecendo retratos brilhantes e íntimos da vida daquelas pessoas na Palestina, seus costumes, as roupas que vestem, os utensílios que usam para trabalhar nos campos e suas atividades diárias. O autor apresenta uma imagem única e emocional de Cristo capaz de mudar a vida de muitas pessoas, tanto com pouco brilho quanto próximas do poder político e religioso, como Nicodim, José de Arimafeí, Pilatos e Herodes de Antipa. Cada cena tem um pequeno nó narrativo focado no personagem escolhido, enquanto a atmosfera e a energia vital da Palestina são reconstituídos de uma forma muito humana e religiosa. O livro é uma obra-prima que demonstra o profundo conhecimento do autor do Velho e do Novo Testamento, apresentando uma mensagem clara e a figura de Cristo.

Il libro «Figuras de la Pasion del Senior» di Gabriel Mirò è una delle opere più importanti di questo autore spagnolo, nato ad Aosta nel 1879, e segna l'inizio della sua maturità come scrittore. Il suo stile dedicato alle pubblicazioni sui giornali è caratterizzato da elementi autobiografici pieni di allusioni alla vita quotidiana, all'amore, alla religione e alla morte. L'opera è stata classificata come un genere di romanzi lirici a causa dell'importanza di esprimere emozioni, in particolare in Cerezas del Cementerio. Questo romanzo si concentra sui personaggi che hanno accompagnato Gesù prima e durante la Settimana Santa, offrendo i ritratti vivaci e intimi della vita di quelle persone in Palestina, le loro abitudini, i vestiti che indossano, i piatti che usano per lavorare nei campi e le loro attività quotidiane. L'autore presenta un'immagine unica ed emotiva di Cristo, capace di cambiare la vita di molte persone, sia con poco splendore che vicine al potere politico e religioso, come Nicodemo, Giuseppe d'Arimafei, Pilato e Erode Antipa. Ogni scena ha un piccolo nodo narrativo concentrato sul personaggio scelto, mentre l'atmosfera e l'energia vitale palestinese sono ricreati in modo molto umano e religioso. Il libro è un capolavoro che dimostra la profonda conoscenza dell'autore dell'Antico e del Nuovo Testamento, presentando un messaggio chiaro e la figura di Cristo.

Das Buch „Figuras de la Pasion del Señor“ von Gabriel Miró ist eines der wichtigsten Werke des 1879 in Alicante geborenen spanischen Autors und markiert den Beginn seiner schriftstellerischen Reife. Sein Stil der Zeitungsveröffentlichungen ist geprägt von autobiografischen Elementen voller Anspielungen auf Alltag, Liebe, Religion und Tod. Das Werk wurde dem Genre der lyrischen Romane wegen der besonderen Bedeutung zugeordnet, die dem Ausdruck von Emotionen beigemessen wird, insbesondere in Cerezas del Cementerio. Dieser Roman konzentriert sich auf die Charaktere, die Jesus vor und während der Karwoche begleitet haben, und bietet lebendige und intime Porträts des bens dieser Menschen in Palästina, ihrer Bräuche, der Kleidung, die sie tragen, der Utensilien, die sie für die Arbeit auf den Feldern verwenden, und ihrer täglichen Arbeit. Der Autor präsentiert ein einzigartiges und emotionales Bild von Christus, das das ben vieler Menschen verändern kann, die sowohl wenig Brillanz haben als auch der politischen und religiösen Autorität nahe stehen, wie Nikodemus, Joseph von Arimathäa, Pilatus und Herodes Antipas. Jede Szene hat einen kleinen Erzählknoten, der sich auf den ausgewählten Charakter konzentriert, während die Atmosphäre und die bensenergie Palästinas auf sehr menschliche und religiöse Weise nachgebildet werden. Das Buch ist ein Meisterwerk, das die tiefe Kenntnis des Autors des Alten und Neuen Testaments zeigt und eine klare Botschaft und Figur Christi darstellt.

הספר ”פיגורס דה לה פאסיון דל סניור” מאת גבריאל מירו הוא אחת היצירות החשובות ביותר של סופר ספרדי זה, שנולד באליקנטה ב-1879, והוא מציין את תחילת בגרותו כסופר. סגנונו, המוקדש לפרסומים עיתונאיים, מאופיין באלמנטים אוטוביוגרפיים מלאי רמיזות לחיי היומיום, לאהבה, לדת ולמוות. היצירה ירדה לז 'אנר הרומנים הליריים בשל החשיבות המיוחדת הנלווית לביטוי הרגשות, במיוחד ב- ” Cerezas del Cementerio”. רומן זה מתמקד בדמויות שליוו את ישוע לפני ובמהלך השבוע הקדוש, והציעו דיוקנאות חיים ואינטימיים של אותם אנשים בארץ ישראל, מנהגיהם, בגדיהם, כלי העבודה בהם הם משתמשים כדי לעבוד בשדות ופעילותם היומיומית. המחבר מציג תמונה ייחודית ורגשית של המשיח, המסוגלת לשנות את חייהם של אנשים רבים, הן אלה עם מעט גאונות והן אלה הקרובים לכוח הפוליטי והדתי, כגון נקדימון, יוסף בן רמתיים, פילטוס והורדוס אנטיפס. לכל סצנה יש קשר עלילתי קטן הממוקד באופי נבחר, בעוד האווירה והאנרגיה החיונית של ארץ-ישראל נוצרות מחדש בצורה מאוד אנושית ודתית. הספר הוא יצירת מופת הממחישה את הידע העמוק של המחבר על הברית הישנה והחדשה, ומציגה מסר ודמות ברורים של המשיח.''

Gabriel Miró'nun "Figuras de la Pasion del Señor'adlı kitabı, 1879'da Alicante'de doğan bu İspanyol yazarın en önemli eserlerinden biridir ve yazar olarak olgunluğunun başlangıcını işaret eder. Gazete yayınlarına adanmış tarzı, günlük hayata, aşka, dine ve ölüme imalarla dolu otobiyografik unsurlarla karakterizedir. Eser, özellikle " Cerezas del Cementerio'da duyguların ifadesine verilen özel önem nedeniyle lirik roman türüne indirgenmiştir. Bu roman, Kutsal Hafta öncesinde ve sırasında İsa'ya eşlik eden karakterlere odaklanır ve bu insanların Filistin'deki yaşamlarının, geleneklerinin, giydikleri kıyafetlerin, tarlalarda çalışmak için kullandıkları kapların ve günlük faaliyetlerinin canlı ve samimi portrelerini sunar. Yazar, hem çok az parlaklığa sahip hem de Nicodemus, Arimathea'lı Joseph, Pilatus ve Herod Antipas gibi siyasi ve dini güce yakın olan birçok insanın hayatını değiştirebilen benzersiz ve duygusal bir Mesih imajı sunar. Her sahnede seçilmiş bir karaktere odaklanan küçük bir anlatı düğümü bulunurken, Filistin'in atmosferi ve yaşamsal enerjisi çok insani ve dini bir şekilde yeniden yaratılıyor. Kitap, yazarın Eski ve Yeni Ahitler hakkındaki derin bilgisini gösteren, Mesih'in açık bir mesajını ve figürünü sunan bir başyapıttır.

كتاب «Figuras de la Pasion del Señor» لغابرييل ميرو هو أحد أهم أعمال هذا المؤلف الإسباني، المولود في أليكانتي عام 1879، ويمثل بداية نضجه ككاتب. يتميز أسلوبه المخصص لمنشورات الصحف بعناصر سيرته الذاتية المليئة بالإشارات إلى الحياة اليومية والحب والدين والموت. تم تحويل العمل إلى نوع الروايات الغنائية بسبب الأهمية الخاصة التي تولى للتعبير عن المشاعر، ولا سيما في « Cerezas del Cementerio». تركز هذه الرواية على الشخصيات التي رافقت يسوع قبل وأثناء أسبوع الآلام، حيث تقدم صورًا حية وحميمة لحياة هؤلاء الناس في فلسطين، وعاداتهم، والملابس التي يرتدونها، والأواني التي يستخدمونها للعمل في الحقول، وأنشطتهم اليومية. يقدم المؤلف صورة فريدة وعاطفية للمسيح، قادرة على تغيير حياة العديد من الأشخاص، سواء أولئك الذين لديهم القليل من التألق أو المقربين من السلطة السياسية والدينية، مثل نيقوديموس ويوسف أريماثيا وبيلاطس وهيرودس أنتيباس. لكل مشهد عقدة سردية صغيرة تتمحور حول شخصية مختارة، بينما يتم إعادة إنشاء الجو والطاقة الحيوية لفلسطين بطريقة إنسانية ودينية للغاية. الكتاب عبارة عن تحفة فنية توضح معرفة المؤلف العميقة بالعهدين القديم والجديد، وتقدم رسالة واضحة وشخصية للمسيح.

Gabriel Miró의 "Figuras de la Pasion del Señor" 책은 1879 년 알리 칸테에서 태어난이 스페인 작가의 가장 중요한 작품 중 하나이며 작가로서의 성숙의 시작을 의미합니다. 신문 출판물에 전념하는 그의 스타일은 일상 생활, 사랑, 종교 및 죽음에 대한 암시로 가득 찬 자서전 요소가 특징입니다. 이 작품은 감정 표현, 특히 " Cerezas del Cementerio" 에서 특히 중요하기 때문에 가사 소설의 장르로 강등되었습니다. 이 소설은 성주간 전후에 예수와 동행 한 인물들에 초점을 맞추고 팔레스타인에있는 사람들의 삶, 관습, 그들이 입는 옷, 현장에서 일하는 데 사용하는기구, 일상 활동에 대한 생생하고 친밀한 초상화를 제공합니다. 저자는 그리스도의 독특하고 감정적 인 이미지를 제시하며, 광채가 거의없는 사람들과 니고데모, 아리마 테아의 요셉, 빌라도, 헤롯 안티파스와 같은 정치적, 종교적 힘에 가까운 사람들의 삶을 바꿀 수 있습니다. 각 장면에는 선택한 캐릭터를 중심으로 작은 이야기 매듭이 있으며 팔레스타인의 분위기와 활력 에너지는 매우 인간적이고 종교적인 방식으로 재현됩니다. 이 책은 구약과 신약에 대한 저자의 깊은 지식을 보여주는 걸작으로 그리스도에 대한 명확한 메시지와 인물을 제시합니다.

ガブリエル・ミロの著書「Figuras de la Pasion del Señor」は、1879にアリカンテで生まれたこのスペインの作家の最も重要な作品の1つであり、作家としての彼の成熟の始まりを示しています。新聞出版に専念した彼のスタイルは、日常生活、愛、宗教、死に対する暗示に満ちた自伝的要素を特徴としている。この作品は、特に「 Cerezas del Cementerio」で、感情の表現に特別な重要性があるため、叙情小説のジャンルに引き継がれた。この小説は、聖週間の前後にイエスに同行した人物に焦点を当て、パレスチナでの人々の生活、習慣、着る服、畑で働く道具、そして日々の活動を鮮やかで親密な肖像画で表現しています。著者は、ニコデモ、アリマテアのヨセフ、ピラト、ヘロデ・アンティパスのような、少しの輝きと政治的、宗教的権力に近い人々の両方の多くの人々の生活を変えることができる、キリストのユニークで感情的なイメージを提示します。パレスチナの雰囲気と重要なエネルギーは、非常に人間的で宗教的な方法で再現されている間、各シーンは、選択されたキャラクターを中心に小さな物語の結び目を持っています。この本は、キリストの明確なメッセージと姿を提示し、旧約聖書と新約聖書についての著者の深い知識を示す傑作です。

加布裏埃爾·米羅（Gabriel Miro）撰寫的《Figuras de la Pasion delSeñor》一書是這位西班牙作家最重要的作品之一，他於1879出生在阿利坎特，標誌著他作為作家的成熟開始。他致力於報紙出版的風格以自傳元素為特征，其中充斥著對日常生活，愛，宗教和死亡的暗示。由於對情感表達的特殊重要性，該作品被歸類為抒情小說類型，特別是在「 Cerezas del Cementerio」中。這本小說的重點是耶穌在聖周之前和期間陪伴的人物，提供巴勒斯坦人民生活的生動而親密的肖像，他們的習俗，他們所穿的衣服，他們用來在田野裏工作的器皿以及他們的日常事務。作者展示了基督獨特的情感形象，能夠改變許多人的生活，這些人的光彩很小，並且接近政治和宗教權威，例如尼古丁，阿裏馬非的約瑟夫，彼拉多和希律·安提帕。每個場景都有以選定角色為中心的小敘事節點，而巴勒斯坦的氛圍和生活能量則以非常人性和宗教性的方式重新創造。這本書是一本傑作，展示了作者對舊約和新約的深刻了解，展示了清晰的信息以及基督的形象。