But in 1936 when Nazi Germany annexed Austria and began to suppress all dissenting voices and creative people Stefan Zweig left for Brazil where he committed suicide in 1942. The novel 'Шахматная новелла' (Chess Novella) by the famous Austrian writer Stefan Zweig tells about the destiny of a talented chess player who becomes involved in a game with the devil. The hero of the novel is a young man who has achieved great success in chess and has become one of the best players in the world but he is not satisfied with this and wants more. He dreams of a new game, a game that will be the most difficult and interesting in his life. One day he receives an invitation from a mysterious stranger to play a game of chess with him. The hero agrees and begins to prepare for the game but soon realizes that his opponent is not just any person but the devil himself. The game is a battle between good and evil, light and darkness, reason and instinct. The hero understands that if he wins he will receive incredible power and knowledge but if he loses he will lose his soul.

Но в 1936 году, когда нацистская Германия аннексировала Австрию и начала подавлять все несогласные голоса и творческих людей Стефан Цвейг уехал в Бразилию, где покончил жизнь самоубийством в 1942 году. Роман «Шахматная новелла» (Шахматная новелла) известного австрийского писателя Стефана Цвейга рассказывает о судьбе талантливого шахматиста, который оказывается втянутым в игру с дьяволом. Герой романа - молодой человек, который достиг больших успехов в шахматах и стал одним из лучших игроков в мире, но он не удовлетворен этим и хочет большего. Он мечтает о новой игре, игре, которая будет самой сложной и интересной в его жизни. Однажды он получает приглашение от таинственного незнакомца сыграть с ним партию в шахматы. Герой соглашается и начинает готовиться к игре, но вскоре понимает, что его противником является не любой человек, а сам дьявол. Игра представляет собой битву добра и зла, света и тьмы, разума и инстинкта. Герой понимает, что если он победит, он получит невероятную силу и знания, но если он проиграет, он потеряет свою душу.

Mais en 1936, lorsque l'Allemagne nazie a annexé l'Autriche et a commencé à réprimer toutes les voix dissidentes et les créateurs, Stefan Zweig est parti au Brésil, où il s'est suicidé en 1942. roman « L'histoire des échecs » du célèbre écrivain autrichien Stefan Zweig raconte le sort d'un joueur d'échecs talentueux qui se retrouve entraîné dans un jeu avec le diable. héros du roman est un jeune homme qui a fait de grands progrès dans les échecs et est devenu l'un des meilleurs joueurs du monde, mais il n'est pas satisfait de cela et veut plus. Il rêve d'un nouveau jeu, un jeu qui sera le plus difficile et le plus intéressant de sa vie. Un jour, il reçoit une invitation d'un mystérieux étranger à jouer aux échecs avec lui. héros accepte et commence à se préparer pour le jeu, mais bientôt se rend compte que son adversaire n'est pas n'importe qui, mais le diable lui-même. jeu est une bataille du bien et du mal, de la lumière et des ténèbres, de la raison et de l'instinct. héros comprend que s'il gagne, il aura une force et une connaissance incroyables, mais s'il perd, il perdra son âme.

Pero en 1936, cuando la Alemania nazi se anexionó Austria y comenzó a reprimir a todas las voces disidentes y a los hombres creativos, Stefan Zweig partió hacia Brasil, donde se suicidó en 1942. La novela «Ajedrez Novel» (Cuento de ajedrez) del célebre escritor austriaco Stefan Zweig narra el destino de un talentoso ajedrecista que se encuentra envuelto en un juego con el diablo. héroe de la novela es un joven que ha logrado grandes éxitos en el ajedrez y se ha convertido en uno de los mejores jugadores del mundo, pero no está satisfecho con ello y quiere más. Sueña con un nuevo juego, un juego que será el más difícil e interesante de su vida. Un día recibe una invitación de un misterioso extraño para jugar una partida de ajedrez con él. héroe está de acuerdo y comienza a prepararse para el juego, pero pronto se da cuenta de que su oponente no es cualquier persona, sino el propio diablo. juego representa la batalla entre el bien y el mal, la luz y la oscuridad, la razón y el instinto. héroe se da cuenta de que si gana obtendrá una fuerza y un conocimiento increíbles, pero si pierde perderá su alma.

Mas em 1936, quando a Alemanha nazista anexou a Áustria e começou a reprimir todas as vozes discordantes e pessoas criativas, Stefan Zweig partiu para o Brasil, onde se suicidou em 1942. O romance «Xadrez Novel», do famoso escritor austríaco Stefan Zweig, descreve o destino de um jogador de xadrez talentoso que se vê envolvido em um jogo com o diabo. O herói do romance é um jovem que fez grandes progressos no xadrez e tornou-se um dos melhores jogadores do mundo, mas ele não está satisfeito com isso e quer mais. Ele sonha com um novo jogo, um jogo que será o mais difícil e interessante da sua vida. Um dia recebe um convite de um misterioso estranho para jogar um jogo de xadrez com ele. O herói concorda e começa a se preparar para o jogo, mas logo percebe que o seu adversário não é qualquer pessoa, mas o próprio diabo. O jogo é uma batalha do bem e do mal, da luz e das trevas, da mente e do instinto. O herói sabe que, se vencer, terá uma força e conhecimento incríveis, mas se perder, perderá a alma.

Ma nel 1936, quando la Germania nazista annessa l'Austria e cominciò a sopprimere tutte le voci dissidenti e le persone creative, Stefan Zweig andò in Brasile, dove si suicidò nel 1942. Il romanzo «La novella degli scacchi», del celebre scrittore austriaco Stefan Zweig, racconta il destino di un talentuoso giocatore di scacchi che si ritrova a giocare con il diavolo. Il personaggio del romanzo è un giovane uomo che ha fatto grandi progressi negli scacchi ed è diventato uno dei migliori giocatori al mondo, ma non è soddisfatto e vuole di più. Sogna un nuovo gioco, un gioco che sarà il più difficile e interessante della sua vita. Un giorno viene invitato da un misterioso sconosciuto a giocare a scacchi con lui. L'eroe accetta e inizia a prepararsi per il gioco, ma presto capisce che il suo avversario non è qualsiasi uomo, ma il diavolo stesso. Il gioco è una battaglia tra il bene e il male, la luce e l'oscurità, la mente e l'istinto. L'eroe sa che se vince, avrà un potere e una conoscenza incredibili, ma se perde, perderà la sua anima.

Aber 1936, als Nazi-Deutschland Österreich annektierte und begann, alle abweichenden Stimmen und Kreativen zu unterdrücken, ging Stefan Zweig nach Brasilien, wo er 1942 Selbstmord beging. Der Roman „Schachnovelle“ (Schachnovelle) des berühmten österreichischen Schriftstellers Stefan Zweig erzählt vom Schicksal eines talentierten Schachspielers, der in ein Spiel mit dem Teufel verwickelt wird. Der Held des Romans ist ein junger Mann, der große Erfolge im Schach erzielt hat und einer der besten Spieler der Welt geworden ist, aber er ist damit nicht zufrieden und will mehr. Er träumt von einem neuen Spiel, einem Spiel, das das schwierigste und interessanteste in seinem ben sein wird. Eines Tages erhält er eine Einladung von einem mysteriösen Fremden, mit ihm eine Partie Schach zu spielen. Der Held stimmt zu und beginnt sich auf das Spiel vorzubereiten, erkennt aber bald, dass sein Gegner nicht irgendein Mensch ist, sondern der Teufel selbst. Das Spiel ist ein Kampf zwischen Gut und Böse, Licht und Dunkelheit, Vernunft und Instinkt. Der Held versteht, dass er, wenn er gewinnt, unglaubliche Kraft und Wissen gewinnen wird, aber wenn er verliert, wird er seine Seele verlieren.

Ale w 1936 r., kiedy nazistowskie Niemcy zaanektowały Austrię i zaczęły tłumić wszystkie głosy sprzeciwu i ludzi kreatywnych, Stefan Zweig wyjechał do Brazylii, gdzie popełnił samobójstwo w 1942 r. Powieść „Chess Novella” znanego austriackiego pisarza Stefana Zweiga opowiada o losach utalentowanego szachisty, który wciąga się w grę z diabłem. Bohaterem powieści jest młody człowiek, który osiągnął wielki sukces w szachach i stał się jednym z najlepszych graczy na świecie, ale nie jest zadowolony z tego i chce więcej. Marzy o nowej grze, grze, która będzie najtrudniejsza i najciekawsza w jego życiu. Pewnego dnia otrzymuje zaproszenie od tajemniczego nieznajomego do gry w szachy z nim. Bohater zgadza się i zaczyna przygotowywać do gry, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że jego przeciwnikiem nie jest żadna osoba, ale sam diabeł. Gra jest bitwą dobra i zła, światła i ciemności, rozumu i instynktu. Bohater zdaje sobie sprawę, że jeśli wygra, zdobędzie niesamowitą siłę i wiedzę, ale jeśli przegra, straci duszę.

אך בשנת 1936, כאשר גרמניה הנאצית סיפחה את אוסטריה והחלה לדכא את כל הקולות המתנגדים והאנשים היצירתיים, עזב סטפן צווייג לברזיל, שם התאבד בשנת 1942. הרומן ”שחמט נובלה” (Chess Novella) מאת הסופר האוסטרי הנודע סטפן צוויג מספר על גורלו של שחמטאי מוכשר שנמשך למשחק עם השטן. גיבור הרומן הוא בחור צעיר שזכה להצלחה גדולה בשחמט והפך לאחד השחקנים הטובים בעולם, אבל הוא לא מרוצה מזה ורוצה יותר. הוא חולם על משחק חדש, משחק שיהיה הכי קשה ומעניין בחייו. יום אחד הוא מקבל הזמנה מזר מסתורי לשחק איתו משחק שחמט. הגיבור מסכים ומתחיל להתכונן למשחק, אבל עד מהרה מבין שהיריב הוא לא כל אדם, אלא השטן עצמו. המשחק הוא קרב של טוב ורע, אור וחושך, היגיון ואינסטינקט. הגיבור מבין שאם הוא ינצח, הוא יצבור כוח וידע מדהימים, אבל אם הוא יפסיד, הוא יאבד את נשמתו.''

Ancak 1936'de Nazi Almanyası Avusturya'yı ilhak edip tüm muhalif sesleri ve yaratıcı insanları bastırmaya başladığında, Stefan Zweig 1942'de intihar ettiği Brezilya'ya gitti. Ünlü Avusturyalı yazar Stefan Zweig'in "Satranç Romanı" (Chess Novella), şeytanla bir oyuna çekilen yetenekli bir satranç oyuncusunun kaderini anlatıyor. Romanın kahramanı satrançta büyük başarılar elde etmiş ve dünyanın en iyi oyuncularından biri haline gelmiş genç bir adamdır, ancak bundan memnun değildir ve daha fazlasını ister. Yeni bir oyun, hayatında en zor ve ilginç olacak bir oyun hayal ediyor. Bir gün gizemli bir yabancıdan onunla satranç oynaması için bir davet alır. Kahraman kabul eder ve oyuna hazırlanmaya başlar, ancak kısa süre sonra rakibinin herhangi bir kişi değil, şeytanın kendisi olduğunu fark eder. Oyun iyi ve kötü, ışık ve karanlık, akıl ve içgüdünün bir savaş. Kahraman, kazanırsa inanılmaz bir güç ve bilgi kazanacağını, ancak kaybederse ruhunu kaybedeceğini fark eder.

ولكن في عام 1936، عندما ضمت ألمانيا النازية النمسا وبدأت في قمع جميع الأصوات المعارضة والمبدعين، غادر ستيفان زويغ إلى البرازيل، حيث انتحر في عام 1942. تحكي رواية «رواية الشطرنج» (رواية الشطرنج) للكاتب النمساوي الشهير ستيفان زويغ عن مصير لاعب شطرنج موهوب ينجذب إلى لعبة مع الشيطان. بطل الرواية شاب حقق نجاحًا كبيرًا في الشطرنج وأصبح أحد أفضل اللاعبين في العالم، لكنه غير راضٍ عن ذلك ويريد المزيد. إنه يحلم بلعبة جديدة، لعبة ستكون الأصعب والأكثر إثارة للاهتمام في حياته. ذات يوم تلقى دعوة من شخص غريب غامض للعب لعبة الشطرنج معه. يوافق البطل ويبدأ في الاستعداد للعبة، لكنه سرعان ما يدرك أن خصمه ليس أي شخص، بل الشيطان نفسه. اللعبة هي معركة الخير والشر، النور والظلام، العقل والغريزة. يدرك البطل أنه إذا فاز، فسوف يكتسب قوة ومعرفة لا تصدق، لكن إذا خسر، فسوف يفقد روحه.

그러나 1936 년 나치 독일이 오스트리아를 합병하고 모든 반대 의견과 창조적 인 사람들을 진압하기 시작했을 때 Stefan Zweig는 브라질로 떠나 1942 년 자살했습니다. 유명한 오스트리아 작가 Stefan Zweig의 소설 "Chess Novella" (Chess Novella) 는 악마와 게임에 빠진 재능있는 체스 선수의 운명에 대해 이야기합니다. 소설의 주인공은 체스에서 큰 성공을 거두었고 세계 최고의 선수 중 한 명이 된 젊은이입니다. 그러나 그는 이것에 만족하지 않고 더 많은 것을 원합니다. 그는 인생에서 가장 어렵고 흥미로운 게임 인 새로운 게임을 꿈꿉니다. 어느 날 그는 신비한 낯선 사람으로부터 체스 게임을하라는 초대를 받았습니다. 영웅은 동의하고 게임을 준비하기 시작하지만 곧 상대방이 아무도 아니라 악마 자신임을 깨닫습니다. 이 게임은 선과 악, 빛과 어둠, 이성과 본능의 전투입니다. 영웅은 그가 이기면 놀라운 힘과 지식을 얻을 것이지만, 잃으면 영혼을 잃을 것이라는 것을 알고 있습니다.

しかし1936、ナチス・ドイツがオーストリアを併合し、反体制派の声と創造的な人々を抑圧し始めたとき、ステファン・ツヴァイクはブラジルに向かい、1942に自殺した。有名なオーストリアの作家ステファン・ツヴァイクの小説「チェス・ノヴェッラ」（チェス・ノヴェッラ）は、悪魔とのゲームに引き込まれる才能のあるチェスプレーヤーの運命について語っています。小説の主人公はチェスで大成功を収め、世界で最高のプレーヤーの1人になった若者ですが、彼はこれに満足せず、より多くを望んでいます。彼は新しいゲーム、彼の人生で最も困難で興味深いゲームを夢見ています。ある日、彼は不思議な見知らぬ人からチェスのゲームをするよう招待を受けます。主人公は同意し、ゲームの準備を開始しますが、すぐに彼の対戦相手は任意の人ではなく、悪魔自身であることに気づきます。ゲームは善と悪、光と闇、理性と本能の戦いです。主人公は、自分が勝てば信じられないほどの強さと知識を得ることに気づきますが、負けたら魂を失うことになります。

但在1936，當納粹德國吞並奧地利並開始壓制所有持不同政見的聲音和創意人士時，斯蒂芬·茨威格（Stephen Zweig）前往巴西，於1942自殺。奧地利著名作家史蒂芬·茨威格（Stefan Zweig）創作的小說《國際象棋短篇小說》（Chess Novella）講述了一位才華橫溢的國際象棋運動員的命運，他發現自己卷入了與魔鬼的比賽。小說的英雄是一個輕人，他在國際象棋方面取得了長足的進步，並成為世界上最好的球員之一，但他對此並不滿意，想要更多。他夢想著新遊戲，這是他一生中最復雜，最有趣的遊戲。有一天，他收到一個神秘的陌生人的邀請，與他一起下棋。英雄同意並開始為遊戲做準備，但很快意識到他的對手不是任何人，而是魔鬼本人。遊戲代表著善惡之戰，光明與黑暗，理性和本能之戰。英雄意識到，如果他獲勝，他將獲得不可思議的力量和知識，但是如果他輸了，他將失去靈魂。