The book "Briefe uber Merkwurdigkeiten der Litteratur" (Letters on Remarkable Aspects of Literature) by Friedrich Schlegel is a collection of essays that explore the concept of literature and its role in society. The book is divided into four sections, each of which focuses on a different aspect of literature and its relationship to the world. In the first section, Schlegel discusses the importance of studying literature and understanding its place in history. He argues that literature is not just a reflection of reality, but also a tool for shaping it. Through the use of language and imagery, literature can create new realities and challenge our preconceived notions about the world. In the second section, Schlegel explores the idea of the "eternal present or the notion that all time exists simultaneously. This concept allows him to argue that literature can transcend time and space, connecting readers across cultures and centuries.

Книга «Briefe uber Merkwurdigkeiten der Litteratur» (Письма о замечательных аспектах литературы) Фридриха Шлегеля представляет собой сборник эссе, исследующих концепцию литературы и её роль в обществе. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых фокусируется на различном аспекте литературы и её отношении к миру. В первом разделе Шлегель рассуждает о важности изучения литературы и понимания её места в истории. Он утверждает, что литература - это не просто отражение реальности, но и инструмент ее формирования. Используя язык и образы, литература может создавать новые реальности и бросать вызов нашим предвзятым представлениям о мире. Во втором разделе Шлегель исследует идею "вечного настоящего или представления о том, что все время существует одновременно. Эта концепция позволяет ему утверждать, что литература может преодолевать время и пространство, соединяя читателей разных культур и веков.

''