The author presents a new approach to understanding art and perception based on the idea that our eyes are not just passive receptors of light but active participants in the creative process. The book "Kunst und Sehen" by Rudolf Arnheim is a groundbreaking work that challenges traditional views of art and perception. The author, a renowned psychologist and scholar, offers a fresh perspective on how we perceive and create art, and how this process can be applied to the development of modern knowledge. The book is divided into three parts, each of which delves deeper into the relationship between art, perception, and technology. Part One: The Creative Process In the first part of the book, Arnheim explores the concept of creativity and how it relates to the visual process. He argues that our eyes are not just passive receptacles of light, but rather active participants in the creative process. He posits that the human eye is capable of interpreting and shaping the world around us, and that this process is essential for our survival. Through a series of experiments and case studies, Arnheim demonstrates how our perception of art and reality is influenced by our personal experiences, beliefs, and values.

Автор представляет новый подход к пониманию искусства и восприятия, основанный на идее, что наши глаза являются не просто пассивными рецепторами света, но активными участниками творческого процесса. Книга «Kunst und Sehen» Рудольфа Арнхейма - новаторская работа, бросающая вызов традиционным взглядам на искусство и восприятие. Автор, известный психолог и ученый, предлагает свежий взгляд на то, как мы воспринимаем и создаем искусство, и как этот процесс можно применить к развитию современных знаний. Книга разделена на три части, каждая из которых глубже вникает в отношения между искусством, восприятием и технологиями. Часть первая: Творческий процесс В первой части книги Арнхейм исследует концепцию творчества и его связь с визуальным процессом. Он утверждает, что наши глаза - не просто пассивные вместилища света, а довольно активные участники творческого процесса. Он утверждает, что человеческий глаз способен интерпретировать и формировать мир вокруг нас, и что этот процесс необходим для нашего выживания. С помощью серии экспериментов и тематических исследований Арнхейм демонстрирует, как наше восприятие искусства и реальности зависит от нашего личного опыта, убеждений и ценностей.

L'auteur présente une nouvelle approche de la compréhension de l'art et de la perception, basée sur l'idée que nos yeux ne sont pas seulement des récepteurs passifs de la lumière, mais des participants actifs au processus créatif. livre « Kunst und Sehen » de Rudolf Arnheim est un travail novateur qui remet en question les conceptions traditionnelles de l'art et de la perception. L'auteur, psychologue et scientifique de renom, offre une nouvelle vision de la façon dont nous percevons et créons l'art, et comment ce processus peut être appliqué au développement des connaissances modernes. livre est divisé en trois parties, chacune étant plus profonde dans la relation entre l'art, la perception et la technologie. Première partie : Processus créatif Dans la première partie du livre, Arnheim explore le concept de création et son lien avec le processus visuel. Il affirme que nos yeux ne sont pas seulement des réservoirs passifs de lumière, mais des participants assez actifs au processus créatif. Il affirme que l'œil humain est capable d'interpréter et de façonner le monde autour de nous, et que ce processus est essentiel à notre survie. Grâce à une série d'expériences et d'études de cas, Arnheim démontre comment notre perception de l'art et de la réalité dépend de notre expérience personnelle, de nos croyances et de nos valeurs.

autor presenta un nuevo enfoque de la comprensión del arte y la percepción, basado en la idea de que nuestros ojos no son meramente receptores pasivos de luz, sino participantes activos del proceso creativo. libro «Kunst und Sehen» de Rudolf Arnheim es una obra pionera que desafía los puntos de vista tradicionales sobre el arte y la percepción. autor, un reconocido psicólogo y científico, ofrece una visión fresca de cómo percibimos y creamos el arte, y cómo este proceso se puede aplicar al desarrollo del conocimiento moderno. libro se divide en tres partes, cada una de las cuales profundiza en la relación entre el arte, la percepción y la tecnología. Primera parte: el proceso creativo En la primera parte del libro, Arnheim explora el concepto de creatividad y su relación con el proceso visual. Afirma que nuestros ojos no son sólo acomodaciones pasivas de luz, sino que son participantes bastante activos en el proceso creativo. Afirma que el ojo humano es capaz de interpretar y moldear el mundo que nos rodea, y que este proceso es esencial para nuestra supervivencia. A través de una serie de experimentos y estudios de caso, Arnheim demuestra cómo nuestra percepción del arte y la realidad depende de nuestra experiencia personal, creencias y valores.

O autor apresenta uma nova abordagem da compreensão da arte e da percepção baseada na ideia de que nossos olhos não são apenas receptores passivos de luz, mas participantes ativos do processo criativo. «Kunst und Sehen», de Rudolf Arnheim, é um trabalho inovador que desafia as visões tradicionais sobre arte e percepção. O autor, um conhecido psicólogo e cientista, oferece uma visão recente da forma como percebemos e criamos a arte, e como este processo pode ser aplicado ao desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro é dividido em três partes, cada uma delas mais profunda na relação entre arte, percepção e tecnologia. Primeira parte: O processo criativo Na primeira parte do livro, Arnheim explora o conceito de criatividade e sua relação com o processo visual. Ele afirma que os nossos olhos não são apenas acomodações passivas de luz, mas membros bastante ativos do processo criativo. Ele afirma que o olho humano é capaz de interpretar e moldar o mundo à nossa volta, e que este processo é essencial para a nossa sobrevivência. Através de uma série de experiências e estudos de caso, Arnheim demonstra como a nossa percepção da arte e da realidade depende da nossa experiência pessoal, crenças e valores.

L'autore presenta un nuovo approccio alla comprensione dell'arte e della percezione, basato sull'idea che i nostri occhi non sono solo recettori passivi di luce, ma partecipano attivamente al processo creativo. Il libro «Kunst und Sehen» di Rudolf Arnheim è un lavoro innovativo che sfida la visione tradizionale dell'arte e della percezione. L'autore, un noto psicologo e scienziato, offre una visione recente di come percepiamo e creiamo l'arte e di come questo processo può essere applicato allo sviluppo della conoscenza moderna. Il libro è diviso in tre parti, ognuna delle quali è più profonda nei rapporti tra arte, percezione e tecnologia. Prima parte: Il processo creativo Nella prima parte del libro Arnheim esplora il concetto di creatività e il suo legame con il processo visivo. Egli sostiene che i nostri occhi non sono solo dei capannoni passivi di luce, ma dei soggetti piuttosto attivi nel processo creativo. Egli sostiene che l'occhio umano è in grado di interpretare e formare il mondo intorno a noi, e che questo processo è essenziale per la nostra sopravvivenza. Attraverso una serie di esperimenti e studi di caso, Arnheim dimostra come la nostra percezione dell'arte e della realtà dipende dalle nostre esperienze personali, convinzioni e valori.

Der Autor stellt einen neuen Ansatz zum Verständnis von Kunst und Wahrnehmung vor, der auf der Idee basiert, dass unsere Augen nicht nur passive Lichtrezeptoren sind, sondern aktive Teilnehmer am kreativen Prozess. Das Buch „Kunst und Sehen“ von Rudolf Arnheim ist ein bahnbrechendes Werk, das traditionelle Auffassungen von Kunst und Wahrnehmung in Frage stellt. Der Autor, ein bekannter Psychologe und Wissenschaftler, bietet einen frischen Blick darauf, wie wir Kunst wahrnehmen und schaffen und wie dieser Prozess auf die Entwicklung des modernen Wissens angewendet werden kann. Das Buch ist in drei Teile gegliedert, die jeweils tiefer in das Verhältnis von Kunst, Wahrnehmung und Technik eintauchen. Erster Teil: Der kreative Prozess Im ersten Teil des Buches untersucht Arnheim den Begriff der Kreativität und ihre Beziehung zum visuellen Prozess. Er behauptet, dass unsere Augen nicht nur passive Behälter des Lichtes, und die ziemlich aktiven Teilnehmer des schöpferischen Prozesses sind. Er argumentiert, dass das menschliche Auge in der Lage ist, die Welt um uns herum zu interpretieren und zu gestalten, und dass dieser Prozess für unser Überleben unerlässlich ist. Mit einer Reihe von Experimenten und Fallstudien zeigt Arnheim, wie unsere Wahrnehmung von Kunst und Realität von unseren persönlichen Erfahrungen, Überzeugungen und Werten abhängt.

המחבר מציג גישה חדשה להבנת האמנות והתפיסה, המבוססת על הרעיון שעינינו אינן רק קולטני אור פסיביים, אלא משתתפים פעילים בתהליך היצירה. ”Kunst und Sehen” של רודולף ארנהיים היא יצירה פורצת דרך המאתגרת השקפות מסורתיות של אמנות ותפיסה. המחבר, פסיכולוג ומדען ידוע, מציע נקודת מבט חדשה על האופן שבו אנו תופסים ויוצרים אמנות, וכיצד ניתן ליישם תהליך זה הספר מחולק לשלושה חלקים, וכל אחד מהם מתעמק יותר ביחסים שבין אמנות, תפיסה וטכנולוגיה. חלק ראשון: תהליך הקריאייטיב בחלק הראשון של הספר, ארנהיים חוקר את מושג היצירתיות ואת יחסו לתהליך החזותי. הוא טוען שעינינו אינן רק מיכלי אור פסיביים, אלא גם משתתפים פעילים בתהליך היצירה. הוא טוען שהעין האנושית מסוגלת לפרש ולעצב את העולם סביבנו, ושהתהליך הזה חיוני להישרדותנו. באמצעות סדרת ניסויים ומחקרי מקרים, ארנהיים מדגים כיצד תפיסותינו לגבי אמנות ומציאות תלויות בחוויות האישיות שלנו, באמונות ובערכים שלנו.''

Yazar, gözlerimizin sadece pasif ışık alıcıları değil, yaratıcı süreçte aktif katılımcılar olduğu fikrine dayanarak sanat ve algıyı anlamak için yeni bir yaklaşım sunuyor. Rudolf Arnheim'ın "Kunst und Sehen'adlı eseri, geleneksel sanat ve algı görüşlerine meydan okuyan çığır açan bir çalışmadır. Tanınmış bir psikolog ve bilim adamı olan yazar, sanatı nasıl algıladığımız ve yarattığımız ve bu sürecin modern bilginin gelişimine nasıl uygulanabileceği konusunda yeni bir bakış açısı sunuyor. Kitap, her biri sanat, algı ve teknoloji arasındaki ilişkiyi daha derinlemesine inceleyen üç bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm: Yaratıcı Süreç Kitabın ilk bölümünde Arnheim, yaratıcılık kavramını ve bunun görsel süreçle ilişkisini araştırıyor. Gözlerimizin sadece pasif ışık kapları değil, yaratıcı süreçte aktif katılımcılar olduğunu savunuyor. İnsan gözünün çevremizdeki dünyayı yorumlayabildiğini ve şekillendirebildiğini ve bu sürecin hayatta kalmamız için gerekli olduğunu savunuyor. Bir dizi deney ve vaka çalışması ile Arnheim, sanat ve gerçeklik algılarımızın kişisel deneyimlerimize, inançlarımıza ve değerlerimize nasıl bağlı olduğunu göstermektedir.

يقدم المؤلف نهجًا جديدًا لفهم الفن والإدراك، بناءً على فكرة أن أعيننا ليست مجرد مستقبلات ضوئية سلبية، ولكنها مشاركة نشطة في العملية الإبداعية. يعد فيلم «Kunst und Sehen» لرودولف أرنهايم عملاً رائدًا يتحدى الآراء التقليدية للفن والإدراك. يقدم المؤلف، وهو عالم نفسي وعالم معروف، منظورًا جديدًا حول كيفية إدراكنا للفن وخلقنا، وكيف يمكن تطبيق هذه العملية على تطوير المعرفة الحديثة. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، يتعمق كل منها في العلاقة بين الفن والإدراك والتكنولوجيا. الجزء الأول: العملية الإبداعية في الجزء الأول من الكتاب، يستكشف أرنهايم مفهوم الإبداع وعلاقته بالعملية البصرية. يجادل بأن أعيننا ليست مجرد حاويات سلبية للضوء، بل هي مشاركين نشطين في العملية الإبداعية. يجادل بأن العين البشرية قادرة على تفسير وتشكيل العالم من حولنا، وأن هذه العملية ضرورية لبقائنا. من خلال سلسلة من التجارب ودراسات الحالة، يوضح أرنهايم كيف تعتمد تصوراتنا للفن والواقع على تجاربنا الشخصية ومعتقداتنا وقيمنا.

저자는 우리의 눈이 수동적 인 빛 수용체 일뿐만 아니라 창작 과정에 적극적으로 참여한다는 생각을 바탕으로 예술과 인식을 이해하는 새로운 접근 방식을 제시합니다. Rudolf Arnheim의 "Kunst und Sehen" 은 예술과 인식에 대한 전통적인 견해에 도전하는 획기적인 작품입니다. 잘 알려진 심리학자이자 과학자 인 저자는 우리가 예술을 인식하고 창조하는 방법과이 과정이 현대 지식의 발전에 어떻게 적용될 수 있는지에 대한 새로운 관점을 제시합니다. 이 책은 세 부분으로 나뉘며 각 부분은 예술, 인식 및 기술의 관계에 대해 더 깊이 탐구합니다. 1 부: 크리에이티브 프로세스 책의 첫 부분에서 Arnheim은 창의성의 개념과 시각적 프로세스와의 관계를 탐구합니다. 그는 우리의 눈은 수동적 인 빛의 용기 일뿐만 아니라 창조적 인 과정에 적극적으로 참여한다고 주장합니다. 그는 인간의 눈이 우리 주변의 세계를 해석하고 형성 할 수 있으며이 과정은 우리의 생존에 필수적이라고 주장합니다. Arnheim은 일련의 실험과 사례 연구를 통해 예술과 현실에 대한 우리의 인식이 개인적인 경험, 신념 및 가치에 어떻게 의존하는지 보여줍니다.

私たちの目は受動的な光の受容体ではなく、創造的なプロセスの積極的な参加者であるという考えに基づいて、芸術と知覚を理解するための新しいアプローチを提示します。ルドルフ・アルンハイムの「クンスト・ウント・セン」は、伝統的な芸術観と知覚に挑戦する画期的な作品です。著者、よく知られている心理学者と科学者は、私たちが芸術をどのように知覚し、創造するか、そしてこのプロセスが現代の知識の発展にどのように適用できるかについての新鮮な視点を提供しています。この本は3つの部分に分かれており、それぞれが芸術、知覚、技術の関係を深く掘り下げています。パート1：クリエイティブプロセス本の最初の部分では、Arnheimは創造性の概念とビジュアルプロセスとの関係を探求します。彼は、私たちの目は単に光の受動的な容器ではなく、創造的なプロセスに積極的な参加者であると主張しています。彼は、人間の目は私たちの周りの世界を解釈し、形作ることができ、このプロセスは私たちの生存に不可欠であると主張しています。一連の実験とケーススタディを通して、アーンハイムはアートと現実に対する私たちの認識が私たちの個人的な経験、信念、価値観にどのように依存しているかを示しています。

作者提出了一種理解藝術和感知的新方法，其基礎是我們的眼睛不僅是光的被動受體，而且是創造過程的積極參與者。魯道夫·阿海姆（Rudolf Arnheim）的著作《肯斯特與塞恩》（Kunst und Sehen）是挑戰傳統藝術觀和感知的開創性作品。作者是一位著名的心理學家和科學家，對我們如何感知和創造藝術以及如何將此過程應用於現代知識的發展提出了新的看法。這本書分為三個部分，每個部分都深入研究藝術，感知和技術之間的關系。第一部分：創意過程在書的第一部分中，阿納海姆探討了創造力的概念及其與視覺過程的關系。他認為，我們的眼睛不僅僅是光線的被動容納，而是創作過程中的相當活躍的參與者。他認為，人眼能夠解釋和塑造我們周圍的世界，這一過程對於我們的生存至關重要。通過一系列實驗和案例研究，Arnheim展示了我們對藝術和現實的看法如何取決於我們的個人經驗，信念和價值觀。