The year began full of promise for the Grand Coalition, as Germany and Yugoslavia established diplomatic relations on January 31, 1968. However, the hopes for further improvement seemed to fade away as reform forces took over the government in Prague Spring, and the German public closely followed the different external political visions, especially in light of the student unrest and extra-parliamentary opposition within the country, which threatened the stability of the coalition. This balance sheet can now be drawn based on the 1968 volume of the Acts of the Federal Republic of Germany's Foreign Policy, which presents a selection of 428 documents from the government of Kiesinger-Brandt. The book 'Akten zur Auswartigen Politik der Bundesrepublik Deutschland 1968' provides a comprehensive overview of the foreign policy of the Federal Republic of Germany during that pivotal year. The text is divided into several sections, each focusing on a specific aspect of German foreign policy, such as relations with Eastern Europe, the Soviet Union, the United States, and the European Community. The documents are presented in chronological order, allowing readers to follow the development of events and decisions throughout the year. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on international relations. As the world became increasingly interconnected through advances in transportation and communication, it became clear that technological progress was essential for humanity's survival. However, this progress also created new challenges, such as the proliferation of weapons of mass destruction and environmental degradation. The need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge became more pressing than ever.

Год начался полным обещаний для Большой коалиции, поскольку Германия и Югославия установили дипломатические отношения 31 января 1968 года. Однако надежды на дальнейшее улучшение, казалось, угасли, поскольку реформаторские силы захватили правительство в Пражскую весну, и немецкая общественность внимательно следила за различными внешними политическими видениями, особенно в свете студенческих волнений и внепарламентской оппозиции внутри страны, которая угрожала стабильности коалиции. Теперь этот баланс может быть составлен на основе тома Актов внешней политики ФРГ 1968 года, в котором представлена подборка из 428 документов правительства Кизингер-Брандта. В книге «Akten zur Auswartigen Politik der Bundesrepublik Deutschland 1968» представлен всеобъемлющий обзор внешней политики Федеративной Республики Германии в течение этого поворотного года. Текст состоит из нескольких разделов, каждый из которых посвящен конкретному аспекту внешней политики Германии, такому как отношения с Восточной Европой, Советским Союзом, США и Европейским сообществом. Документы представлены в хронологическом порядке, что позволяет читателям следить за развитием событий и решений в течение года. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и ее влияние на международные отношения. Поскольку мир становится все более взаимосвязанным благодаря достижениям в области транспорта и связи, стало ясно, что технический прогресс необходим для выживания человечества. Однако этот прогресс также создал новые проблемы, такие как распространение оружия массового уничтожения и деградация окружающей среды. Потребность в личностной парадигме восприятия технологического процесса развития современных знаний стала насущной как никогда.

L'année a commencé avec des promesses pour la Grande Coalition, l'Allemagne et la Yougoslavie ayant établi des relations diplomatiques le 31 janvier 1968. Cependant, les espoirs d'une nouvelle amélioration semblaient s'estomper à mesure que les forces de réforme s'emparaient du gouvernement au printemps de Prague et que l'opinion publique allemande suivait de près les différentes visions politiques extérieures, en particulier à la lumière des troubles étudiants et de l'opposition extraparlementaire à l'intérieur du pays, qui menaçaient la stabilité de la coalition. Cet équilibre peut maintenant être établi sur la base du volume des Actes de politique étrangère de l'Ouest de 1968, qui présente une sélection de 428 documents du gouvernement Kiesinger-Brandt. livre Akten zur Auswartigen Politik der Bundesrepublik Deutschland 1968 présente un aperçu complet de la politique étrangère de la République fédérale d'Allemagne au cours de cette année charnière. texte se compose de plusieurs sections, chacune consacrée à un aspect particulier de la politique étrangère allemande, comme les relations avec l'Europe de l'Est, l'Union soviétique, les États-Unis et la Communauté européenne. s documents sont présentés dans l'ordre chronologique, ce qui permet aux lecteurs de suivre les développements et les décisions tout au long de l'année. L'un des principaux thèmes du livre est l'évolution de la technologie et son impact sur les relations internationales. Alors que le monde devient de plus en plus interconnecté grâce aux progrès des transports et des communications, il est devenu évident que le progrès technologique est essentiel à la survie de l'humanité. Mais ces progrès ont également créé de nouveaux défis, tels que la prolifération des armes de destruction massive et la dégradation de l'environnement. besoin d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes est devenu plus urgent que jamais.

año comenzó lleno de promesas para la Gran Coalición, ya que Alemania y Yugoslavia establecieron relaciones diplomáticas el 31 de enero de 1968. n embargo, las esperanzas de una mayor mejora parecían desvanecerse a medida que las fuerzas de reforma se apoderaban del gobierno en la Primavera de Praga y el público alemán seguía de cerca las diferentes visiones políticas externas, especialmente a la luz del malestar estudiantil y la oposición extraparlamentaria dentro del país, que amenazaba la estabilidad de la coalición. Este balance puede elaborarse sobre la base del volumen de 1968 de las Actas de Política Exterior de la República Federal de Alemania, que contiene una recopilación de 428 documentos del Gobierno de Keesinger-Brandt. libro Akten zur Auswartigen Politik der Bundesrepublik Deutschland 1968 presenta una revisión completa de la política exterior de la República Federal de Alemania durante este año de giro. texto consta de varias secciones, cada una dedicada a un aspecto específico de la política exterior alemana, como las relaciones con del Este, la Unión Soviética, Estados Unidos y la Comunidad Europea. documentos se presentan en orden cronológico, lo que permite a los lectores seguir la evolución de los acontecimientos y decisiones a lo largo del año. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en las relaciones internacionales. Como el mundo está cada vez más interconectado por los avances en el transporte y las comunicaciones, ha quedado claro que el progreso tecnológico es esencial para la supervivencia de la humanidad. n embargo, esos progresos también han creado nuevos problemas, como la proliferación de armas de destrucción en masa y la degradación del medio ambiente. La necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno se ha vuelto más urgente que nunca.

O ano começou cheio de promessas para a Grande Coalizão, porque a Alemanha e a Iugoslávia estabeleceram relações diplomáticas em 31 de janeiro de 1968. No entanto, as esperanças de melhorias pareciam desaparecer, porque as forças reformadoras tomaram o governo na Primavera de Praga, e o público alemão seguiu atentamente as várias visões políticas externas, especialmente à luz da agitação estudantil e da oposição extra-parlamentar dentro do país, que ameaçou a estabilidade da coalizão. Este balanço pode agora ser feito com base no volume dos Atos de Política Externa da Alemanha Ocidental de 1968, que apresentam uma seleção de 428 documentos do governo de Kisinger-Brandt. O livro Akten zur Auswartigen Politik der Bundesrepublik Deutschland 1968 apresenta uma revisão abrangente da política externa da República Federal da Alemanha durante este ano giratório. O texto é composto por várias seções, cada uma sobre um aspecto específico da política externa alemã, como as relações com a Oriental, a União Soviética, os Estados Unidos e a Comunidade Europeia. Os documentos são apresentados em ordem cronológica, permitindo aos leitores acompanhar os acontecimentos e decisões ao longo do ano. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seu impacto nas relações internacionais. Como o mundo está cada vez mais interligado pelos avanços nos transportes e comunicações, ficou claro que o progresso tecnológico é essencial para a sobrevivência da humanidade. No entanto, esse progresso também criou novos desafios, como a proliferação de armas de destruição em massa e a degradação ambiental. A necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno tornou-se mais urgente do que nunca.

Das Jahr begann voller Versprechungen für die Große Koalition, als Deutschland und Jugoslawien am 31. Januar 1968 diplomatische Beziehungen aufnahmen. Die Hoffnung auf weitere Verbesserungen schien jedoch zu schwinden, als die Reformkräfte im Prager Frühling die Regierung übernahmen und die deutsche Öffentlichkeit die verschiedenen außenpolitischen Visionen genau verfolgte, insbesondere angesichts der Studentenunruhen und der außerparlamentarischen Opposition innerhalb des Landes, die die Stabilität der Koalition bedrohten. Diese Bilanz lässt sich nun anhand des Bandes der außenpolitischen Akte der Bundesrepublik Deutschland von 1968 ziehen, der eine Auswahl von 428 Dokumenten der Kiesinger-Brandt-Regierung präsentiert. Das Buch „Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland 1968“ gibt einen umfassenden Überblick über die Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland in diesem Wendejahr. Der Text besteht aus mehreren Abschnitten, die jeweils einem bestimmten Aspekt der deutschen Außenpolitik wie den Beziehungen zu Osteuropa, der Sowjetunion, den USA und der Europäischen Gemeinschaft gewidmet sind. Die Dokumente werden in chronologischer Reihenfolge präsentiert, so dass die ser die Entwicklungen und Entscheidungen im Laufe des Jahres verfolgen können. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die internationalen Beziehungen. Da die Welt durch Fortschritte in den Bereichen Verkehr und Kommunikation zunehmend miteinander verbunden ist, ist klar geworden, dass der technische Fortschritt für das Überleben der Menschheit unerlässlich ist. Dieser Fortschritt hat jedoch auch neue Herausforderungen wie die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und die Umweltzerstörung mit sich gebracht. Das Bedürfnis nach einem persönlichen Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens ist dringender denn je geworden.

''

Almanya ve Yugoslavya'nın 31 Ocak 1968'de diplomatik ilişkiler kurmasıyla Büyük Koalisyon için vaatlerle dolu bir yıl başladı. Bununla birlikte, reform güçleri Prag Baharı'nda hükümeti devraldıkça ve Alman halkı, özellikle öğrenci huzursuzluğu ve koalisyon istikrarını tehdit eden evdeki parlamento dışı muhalefet ışığında, çeşitli dış siyasi vizyonları yakından takip ettikçe, daha fazla iyileşme umutları azalmış gibi görünüyordu. Şimdi bu denge, Kiesinger-Brandt hükümetinin 428 belgesinden oluşan bir seçki sunan 1968 Federal Almanya Cumhuriyeti Dış Politika Yasalarının hacmi temelinde kurulabilir. "Akten zur Auswartigen Politik der Bundesrepublik Deutschland 1968" kitabı, bu önemli yıl boyunca Almanya Federal Cumhuriyeti'nin dış politikasına kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Metin, her biri Doğu Avrupa, Sovyetler Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Topluluğu ile ilişkiler gibi Alman dış politikasının belirli bir yönüne odaklanan birkaç bölümden oluşmaktadır. Belgeler, okuyucuların yıl boyunca gelişmeleri ve kararları takip etmelerini sağlayan kronolojik sırayla sunulmaktadır. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve uluslararası ilişkiler üzerindeki etkisidir. Dünya, ulaşım ve iletişimdeki ilerlemelerle giderek daha fazla birbirine bağlandıkça, teknolojik ilerlemenin insanın hayatta kalması için gerekli olduğu açıkça ortaya çıkmıştır. Bununla birlikte, bu ilerleme, kitle imha silahlarının yayılması ve çevresel bozulma gibi yeni zorluklar da yarattı. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigması ihtiyacı her zamankinden daha acil hale gelmiştir.

بدأت السنة مليئة بالوعود للتحالف الكبير حيث أقامت ألمانيا ويوغوسلافيا علاقات دبلوماسية في 31 يناير 1968. ومع ذلك، بدا أن الآمال في مزيد من التحسن تتلاشى مع سيطرة قوات الإصلاح على الحكومة في ربيع براغ، وراقب الجمهور الألماني عن كثب مختلف الرؤى السياسية الخارجية، خاصة في ضوء الاضطرابات الطلابية والمعارضة خارج البرلمان في الداخل التي تهدد استقرار الائتلاف. الآن يمكن رسم هذا التوازن على أساس حجم قوانين السياسة الخارجية لجمهورية ألمانيا الاتحادية لعام 1968، والتي تقدم مجموعة مختارة من 428 وثيقة لحكومة كيسينغر برانت. يقدم كتاب «Akten zur Auswartigen Politik der Bundesrepublik Deutschland 1968» نظرة عامة شاملة على السياسة الخارجية لجمهورية ألمانيا الاتحادية خلال هذه السنة المحورية. يتكون النص من عدة أقسام، يركز كل منها على جانب محدد من السياسة الخارجية الألمانية، مثل العلاقات مع أوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة والجماعة الأوروبية. يتم تقديم الوثائق بترتيب زمني، مما يسمح للقراء بمتابعة التطورات والقرارات على مدار العام. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على العلاقات الدولية. ومع تزايد الترابط بين العالم من خلال التقدم المحرز في مجالي النقل والاتصالات، أصبح من الواضح أن التقدم التكنولوجي ضروري لبقاء الإنسان. غير أن هذا التقدم خلق أيضا تحديات جديدة، مثل انتشار أسلحة الدمار الشامل والتدهور البيئي. أصبحت الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أكثر إلحاحا من أي وقت مضى.