The book "Erzahlstrukturen der Artusliteratur Forschungsgeschichte und neue Ansätze" is a comprehensive study of the evolution of the Arthurian romance genre, exploring its development over time and the various research paradigms that have shaped our understanding of this literary form. The authors argue that the term "structure" has become ubiquitous in Arthurian research, but its meaning has become vague and overused, obscuring the complexities of the genre. They propose a new approach to understanding the Arthurian romance, one that focuses on the individual authorial voice and the autonomous nature of the text. The book begins by examining the early history of Arthurian research, which was centered around questions of form and narrative models. The authors trace the development of the "dual path theory which posits that there are two distinct structures present in Arthurian literature: the heroic and the courtly. This theory, first proposed by Wilhelm Kellermann, has been influential in shaping our understanding of the genre, but the authors argue that it oversimplifies the complexity of Arthurian literature. The authors then turn their attention to the various stages of Arthurian research, from the early oral traditions to the modern postmodern interpretations. They examine how different research paradigms have influenced our understanding of the genre, including the influence of historical context, cultural background, and literary movements.

Книга «Erzahlstrukturen der Artusliteratur Forschungsgeschichte und neue Ansätze» представляет собой всестороннее исследование эволюции жанра артуровской романтики, исследующее его развитие с течением времени и различные парадигмы исследования, сформировавшие наше понимание этой литературной формы. Авторы утверждают, что термин «структура» стал повсеместным в артуровских исследованиях, но его значение стало расплывчатым и чрезмерно используемым, заслоняя сложности жанра. Они предлагают новый подход к пониманию артуровского романа, который фокусируется на индивидуальном авторском голосе и автономном характере текста. Книга начинается с изучения ранней истории артуровских исследований, которые были сосредоточены вокруг вопросов формы и нарративных моделей. Авторы прослеживают развитие «теории двойного пути», которая утверждает, что в артуровской литературе присутствуют две различные структуры: героическая и куртуазная. Эта теория, впервые предложенная Вильгельмом Келлерманом, оказала влияние на формирование нашего понимания жанра, но авторы утверждают, что она чрезмерно упрощает сложность артуровской литературы. Затем авторы обращают своё внимание на различные этапы артуровских исследований, от ранних устных традиций до современных постмодернистских интерпретаций. Они изучают, как различные исследовательские парадигмы повлияли на наше понимание жанра, включая влияние исторического контекста, культурного фона и литературных движений.

livre « Erzahlstrukturen der Artusliteratur Forschungsgeschichte und neue Ansätze » est une étude complète de l'évolution du genre romantique arthurien, explorant son évolution dans le temps et les différents paradigmes de recherche qui ont façonné notre compréhension de cette forme littéraire. s auteurs affirment que le terme « structure » est devenu omniprésent dans les études d'Arthur, mais son sens est devenu vague et trop utilisé, masquant la complexité du genre. Ils proposent une nouvelle approche pour comprendre le roman d'Arthur, qui se concentre sur la voix individuelle de l'auteur et le caractère autonome du texte. livre commence par une étude de l'histoire précoce de la recherche sur l'art, qui s'est concentrée sur les questions de forme et les modèles narratifs. s auteurs suivent le développement de la « théorie de la double voie », qui affirme que deux structures différentes sont présentes dans la littérature d'Arthur : héroïque et courtoise. Cette théorie, proposée pour la première fois par Wilhelm Kellerman, a influencé la formation de notre compréhension du genre, mais les auteurs affirment qu'elle simplifie indûment la complexité de la littérature artistique. s auteurs se concentrent ensuite sur les différentes étapes de la recherche d'Arthur, des premières traditions orales aux interprétations postmodernistes modernes. Ils étudient comment différents paradigmes de recherche ont influencé notre compréhension du genre, y compris l'impact du contexte historique, du contexte culturel et des mouvements littéraires.

libro «Erzahlstrukturen der Artusliteratur Forschungsgeschichte und neue Ansätze» es una investigación exhaustiva sobre la evolución del género del romance artroviano, explorando su desarrollo a lo largo del tiempo y los diferentes paradigmas de investigación que han moldeado nuestra comprensión de esta literatura formularios. autores sostienen que el término «estructura» se ha vuelto omnipresente en los estudios artóblicos, pero su significado se ha vuelto vago y sobreutilizado, oscureciendo las complejidades del género. Proponen un nuevo acercamiento a la comprensión de la novela Artrov, que se centra en la voz de autor individual y el carácter autónomo del texto. libro comienza con el estudio de la historia temprana de los estudios Artrov, que se centraron en cuestiones de forma y modelos narrativos. autores trazan el desarrollo de la «teoría del doble camino», que afirma que hay dos estructuras diferentes presentes en la literatura artroviana: la heroica y la cortesana. Esta teoría, propuesta por primera vez por Wilhelm Kellerman, ha influido en la formación de nuestra comprensión del género, pero los autores sostienen que simplifica excesivamente la complejidad de la literatura artroviana. A continuación, los autores vuelven su atención a las diferentes etapas de la investigación artroescana, desde las primeras tradiciones orales hasta las interpretaciones posmodernas contemporáneas. Estudian cómo diferentes paradigmas de investigación han influido en nuestra comprensión del género, incluyendo la influencia del contexto histórico, el fondo cultural y los movimientos literarios.

O livro «Erzahlstrukturen der Artusliteratur Forschungsgeschiche und neue Ansätze» é um estudo completo sobre a evolução do género de romance arturista, que explora seu desenvolvimento ao longo do tempo e os vários paradigmas da pesquisa que formaram a nossa compreensão desta forma literária. Os autores afirmam que o termo «estrutura» tornou-se generalizado na pesquisa de Artura, mas seu significado tornou-se vago e excessivamente usado, vislumbrando as complexidades do gênero. Eles oferecem uma nova abordagem para a compreensão do romance de artura, que se concentra na voz individual do autor e no caráter autônomo do texto. O livro começa com o estudo da história inicial da pesquisa de artura, que foi focado em questões de forma e modelos narrativos. Os autores traçam o desenvolvimento da «teoria da via dupla», que afirma que há duas estruturas diferentes na literatura arturista: heroica e curtíssima. Esta teoria, proposta pela primeira vez por Guilherme Kellerman, influenciou a nossa compreensão do gênero, mas os autores afirmam que simplifica excessivamente a complexidade da literatura de Artura. Em seguida, os autores chamam a atenção para várias fases da pesquisa de artura, desde as tradições orais iniciais até as interpretações contemporâneas pós-modernas. Eles estudam como vários paradigmas de pesquisa influenciaram a nossa compreensão do gênero, incluindo a influência do contexto histórico, do fundo cultural e dos movimentos literários.

Das Buch „Erzählstrukturen der Artusliteratur Forschungsgeschichte und neue Ansätze“ ist eine umfassende Untersuchung der Evolution des Genres der Artus-Romantik, untersucht seine Entwicklung im Laufe der Zeit und die verschiedenen Forschungsparadigmen, die unser Verständnis dieser literarischen Form geprägt haben. Die Autoren argumentieren, dass der Begriff „Struktur“ in der Artus-Forschung allgegenwärtig geworden ist, aber seine Bedeutung ist vage und überstrapaziert geworden und verdeckt die Komplexität des Genres. e bieten einen neuen Ansatz zum Verständnis des Artus-Romans, der sich auf die individuelle Autorenstimme und den autonomen Charakter des Textes konzentriert. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der frühen Geschichte der Artusforschung, die sich um Formfragen und narrative Modelle drehte. Die Autoren verfolgen die Entwicklung der „Doppelwegtheorie“, die behauptet, dass es in der Artur-Literatur zwei verschiedene Strukturen gibt: heroisch und höfisch. Diese Theorie, die zuerst von Wilhelm Kellermann vorgeschlagen wurde, beeinflusste die Bildung unseres Verständnisses des Genres, aber die Autoren argumentieren, dass sie die Komplexität der Artus-Literatur übermäßig vereinfacht. Die Autoren richten ihre Aufmerksamkeit dann auf die verschiedenen Phasen der Artus-Forschung, von frühen mündlichen Traditionen bis hin zu modernen postmodernen Interpretationen. e untersuchen, wie verschiedene Forschungsparadigmen unser Verständnis des Genres beeinflusst haben, einschließlich der Auswirkungen des historischen Kontexts, des kulturellen Hintergrunds und der literarischen Bewegungen.

''

"Erzahlstrukturen der Artusliteratur Forschungsgeschichte und neue Ansätze" kitabı, Arthur romantizm türünün evrimini, zaman içindeki gelişimini ve bu edebi form hakkındaki anlayışımızı şekillendiren çeşitli araştırma paradigmalarını araştıran kapsamlı bir çalışmadır. Yazarlar, "yapı" teriminin Arthur çalışmalarında her yerde bulunduğunu, ancak anlamının belirsiz ve aşırı kullanıldığını ve türün karmaşıklığını gizlediğini iddia ediyorlar. Bireysel yazar sesine ve metnin özerk doğasına odaklanan Arthur romanını anlamak için yeni bir yaklaşım sunarlar. Kitap, form ve anlatı modelleri soruları etrafında toplanan Arthur çalışmalarının erken tarihini inceleyerek başlıyor. Yazarlar, Arthur edebiyatında iki farklı yapının bulunduğunu iddia eden "çift yol teorisi'nin gelişimini izliyorlar: kahramanca ve nezaketle. Wilhelm Kellerman'ın öncülük ettiği bu teori, tür hakkındaki anlayışımızı şekillendirmede etkili olmuştur, ancak yazarlar, Arthur edebiyatının karmaşıklığını aşırı basitleştirdiğini iddia etmektedir. Daha sonra yazarlar dikkatlerini, erken sözlü geleneklerden modern postmodern yorumlara kadar Arthur araştırmalarının çeşitli aşamalarına çevirirler. Farklı araştırma paradigmalarının, tarihsel bağlamın, kültürel arka planın ve edebi hareketlerin etkisi de dahil olmak üzere, tür hakkındaki anlayışımızı nasıl etkilediğini inceliyorlar.

كتاب «Erzahlstrukturen der Artusliteratur Forschungsgeschichte und neue Ansätze» هو دراسة شاملة لتطور النوع الرومانسي الآرثوري، يستكشف تطوره بمرور الوقت ونماذج البحث المختلفة التي شكلت فهمنا لهذا الأدبي. يجادل المؤلفون بأن مصطلح «البنية» أصبح منتشرًا في كل مكان في الدراسات الآرثورية، لكن معناه أصبح غامضًا ومفرط الاستخدام، مما يحجب تعقيدات هذا النوع. يقدمون نهجًا جديدًا لفهم رواية آرثر التي تركز على صوت التأليف الفردي والطبيعة المستقلة للنص. يبدأ الكتاب بفحص التاريخ المبكر للدراسات الآرثورية، والتي تركزت حول مسائل الشكل والنماذج السردية. يتتبع المؤلفون تطور «نظرية المسار المزدوج»، التي تدعي أن بنيتين مختلفتين موجودتين في الأدب الآرثوري: بطولية ولباقة. كانت هذه النظرية، التي ابتكرها فيلهلم كيلرمان، مؤثرة في تشكيل فهمنا لهذا النوع، لكن المؤلفين يجادلون بأنها تبسط تعقيد الأدب الآرثوري. ثم يحول المؤلفون انتباههم إلى مراحل مختلفة من البحث الآرثري، من التقاليد الشفوية المبكرة إلى تفسيرات ما بعد الحداثة الحديثة. يدرسون كيف أثرت نماذج البحث المختلفة على فهمنا لهذا النوع، بما في ذلك تأثير السياق التاريخي والخلفية الثقافية والحركات الأدبية.