The book "Cantos de la vendimia" by Salvador Rueda is a unique collection of poems that revolves around the theme of wine harvesting in Andalusia, showcasing the region's distinct character, processes, and people. The author masterfully weaves together modernist language and imagery to convey emotions and feelings, while also highlighting the importance of understanding the evolution of technology in our society. Set against the backdrop of a war-torn world, the poems emphasize the need for a personal paradigm to comprehend the technological advancements that shape our modern knowledge and how they can unify humanity. The plot follows the journey of the protagonist, G Ruiz de Almodovar, as he navigates through the vineyards of Andalusia, observing the intricate process of wine production and the people who bring it to life. With each canto, the reader is transported to a different aspect of the winemaking process, from the planting of the vines to the harvesting of the grapes, and finally, the fermentation and aging of the wine. Throughout the journey, the author skillfully blends the sensory details of the vineyards with the emotional depth of the characters, creating a rich tapestry of stories and experiences.

Книга «Cantos de la vendimia» Сальвадора Руэды - это уникальный сборник стихов, который вращается вокруг темы сбора урожая вина в Андалусии, демонстрируя особый характер, процессы и людей региона. Автор мастерски сплетает воедино модернистский язык и образность для передачи эмоций и чувств, а также подчеркивает важность понимания эволюции технологий в нашем обществе. На фоне разрушенного войной мира в стихах подчеркивается необходимость личной парадигмы для понимания технологических достижений, которые формируют наши современные знания и как они могут объединить человечество. Сюжет рассказывает о путешествии главного героя, Г Руиса де Альмодовара, когда он перемещается по виноградникам Андалусии, наблюдая за запутанным процессом производства вина и людьми, которые воплощают его в жизнь. С каждой песней читатель переносится в другой аспект процесса виноделия, от посадки лозы до сбора винограда и, наконец, брожения и выдержки вина. На протяжении всего путешествия автор умело смешивает сенсорные детали виноградников с эмоциональной глубиной персонажей, создавая богатый гобелен из историй и переживаний.

livre « Cantos de la vendimia » de Salvador Rueda est un recueil unique de poèmes qui tourne autour du thème de la récolte de vin en Andalousie, montrant le caractère particulier, les processus et les gens de la région. L'auteur bavarde savamment le langage moderniste et l'imagerie pour transmettre les émotions et les sentiments, et souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie dans notre société. Dans le contexte d'un monde ravagé par la guerre, les versets soulignent la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre les progrès technologiques qui façonnent nos connaissances modernes et comment elles peuvent unir l'humanité. L'histoire raconte le voyage du personnage principal, G Ruiz de Almodovar, alors qu'il se déplace dans les vignobles d'Andalousie, en observant le processus confus de production de vin et les gens qui le mettent en pratique. Avec chaque chanson, le lecteur est transféré dans un autre aspect du processus de vinification, de la plantation de la vigne à la récolte du raisin et enfin à la fermentation et à l'extrait du vin. Tout au long du voyage, l'auteur mélange habilement les détails sensoriels des vignobles avec la profondeur émotionnelle des personnages, créant une riche tapisserie d'histoires et d'expériences.

libro «Cantos de la vendimia», de Salvador Rueda, es una colección única de poemas que gira en torno al tema de la vendimia del vino en Andalucía, mostrando un carácter, procesos y gentes particulares de la región. autor teje magistralmente el lenguaje modernista y la imaginería para transmitir emociones y sentimientos, y destaca la importancia de entender la evolución de la tecnología en nuestra sociedad. En medio de un mundo destruido por la guerra, los versículos subrayan la necesidad de un paradigma personal para comprender los avances tecnológicos que forman nuestro conocimiento moderno y cómo pueden unir a la humanidad. La trama relata el viaje del protagonista, G Ruiz de Almodóvar, mientras se desplaza por los viñedos de Andalucía, observando el confuso proceso de elaboración del vino y a las personas que lo ponen en práctica. Con cada canción, el lector se traslada a otro aspecto del proceso vitivinícola, desde la plantación de la vid hasta la recolección de la uva y, finalmente, la fermentación y el extracto del vino. A lo largo del viaje, el autor mezcla hábilmente los detalles sensoriales de los viñedos con la profundidad emocional de los personajes, creando un rico tapiz a partir de historias y experiencias.

Das Buch „Cantos de la vendimia“ von Salvador Rueda ist eine einzigartige Gedichtsammlung, die sich um das Thema Weinlese in Andalusien dreht und den besonderen Charakter, die Prozesse und die Menschen der Region zeigt. Der Autor verwebt meisterhaft modernistische Sprache und Bildsprache, um Emotionen und Gefühle zu vermitteln, und betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie in unserer Gesellschaft zu verstehen. Vor dem Hintergrund einer kriegszerstörten Welt betonen die Verse die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um die technologischen Fortschritte zu verstehen, die unser gegenwärtiges Wissen prägen und wie sie die Menschheit zusammenbringen können. Die Handlung folgt der Reise des Protagonisten, G Ruiz de Almodóvar, während er sich durch die Weinberge Andalusiens bewegt und den komplizierten Prozess der Weinherstellung und die Menschen, die ihn zum ben erwecken, beobachtet. Mit jedem Lied wird der ser in einen anderen Aspekt des Weinherstellungsprozesses versetzt, vom Pflanzen der Reben über die Weinlese bis hin zur Gärung und Alterung des Weins. Während der gesamten Reise mischt der Autor gekonnt die sensorischen Details der Weinberge mit der emotionalen Tiefe der Charaktere und schafft einen reichen Wandteppich aus Geschichten und Erfahrungen.

''

Salvador Rueda'nın "Cantos de la vendimia'adlı kitabı, Endülüs'teki şarap hasadı teması etrafında dönen ve bölgenin özel karakterini, süreçlerini ve insanlarını gösteren eşsiz bir şiir koleksiyonudur. Yazar, duyguları ve hisleri iletmek için modernist dili ve imgeleri ustalıkla bir araya getirir ve aynı zamanda toplumumuzdaki teknolojinin evrimini anlamanın önemini vurgular. Savaşın yıktığı bir dünyanın arka planında, şiirler, modern bilgimizi şekillendiren teknolojik gelişmeleri ve insanlığı nasıl birleştirebileceklerini anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını vurgulamaktadır. Hikaye, kahramanı G Ruiz de Almodóvar'ın yolculuğunu, Endülüs'ün üzüm bağlarında gezinirken, şarap üretiminin karmaşık sürecini ve onu hayata geçiren insanları gözlemlerken izler. Her şarkıda, okuyucu şarap yapım sürecinin başka bir yönüne, asma ekiminden üzüm toplamaya ve son olarak şarabı fermente edip yaşlandırmaya taşınır. Yolculuk boyunca, yazar, üzüm bağlarının duyusal ayrıntılarını, karakterlerin duygusal derinliği ile ustalıkla karıştırır ve zengin bir hikaye ve deneyim halısı yaratır.

كتاب «Cantos de la vendimia» لسلفادور رويدا هو مجموعة فريدة من القصائد التي تدور حول موضوع حصاد النبيذ في الأندلس، مما يدل على الطابع الخاص والعمليات وسكان المنطقة. ينسج المؤلف ببراعة اللغة والصور الحداثية لنقل المشاعر والمشاعر، ويؤكد أيضًا على أهمية فهم تطور التكنولوجيا في مجتمعنا. على خلفية عالم مزقته الحرب، تؤكد القصائد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم التقدم التكنولوجي الذي يشكل معرفتنا الحديثة وكيف يمكنها توحيد البشرية. تتبع الحبكة رحلة بطل الرواية، جي رويز دي ألمودوفار، وهو يتنقل في مزارع الكروم في الأندلس، ويراقب العملية المعقدة لإنتاج النبيذ والأشخاص الذين يجلبونها إلى الحياة. مع كل أغنية، يتم نقل القارئ إلى جانب آخر من عملية صناعة النبيذ، من زراعة الكروم إلى قطف العنب وأخيراً تخمير النبيذ وشيخوخته. طوال الرحلة، يمزج المؤلف بخبرة التفاصيل الحسية لمزارع الكروم مع العمق العاطفي للشخصيات، مما يخلق نسيجًا غنيًا من القصص والتجارب.