L'avaro di Mayfair (The Avatar of Mayfair) is a six-volume series by MC Beaton, set in the elegant and exclusive neighborhood of Mayfair in London during the Regency period. The story revolves around the residents of 67 Clarges Street, a grand house owned by the tenth Duke of Pelham, who has committed suicide after losing his fortune in gambling and leaving his daughter dead in Green Park under mysterious circumstances. The house remains empty for two seasons, with only the servants remaining, including the loyal butler, Mr. Rainbird; the skilled cook, Angus MacGregal; the governess, Mrs. Middleton; the maids, Jenny and Alice; and the footman, Dave. As the new season approaches, the house is rented out to a new set of inquilines, each with their own secrets and motivations for renting the luxurious mansion. However, the atmosphere is far from joyful, as the shadow of the duke's suicide and the untimely death of his daughter still lingers over the property. The servants, particularly Mr. Rainbird, are treated poorly by the duke's intermediary, who demands strict obedience and minimal pay. Despite this, they remain devoted to their work and the household, creating an endearing bond among them. Throughout the series, Beaton masterfully weaves together humor, history, and intrigue, transporting readers to the opulent world of Regency London, where the aristocracy and the lower classes coexist in a complex web of social hierarchy and power struggles.

L 'avaro di Mayfair («Аватар Мейфэра») - шеститомная серия MC Beaton, действие которой происходит в элегантном и эксклюзивном районе Мейфэр в Лондоне в период Регентства. История вращается вокруг жителей 67 Clarges Street, грандиозного дома, принадлежащего десятому герцогу Пелхэму, который покончил с собой, потеряв состояние в азартных играх и оставив свою дочь мертвой в Грин-парке при загадочных обстоятельствах. Дом остаётся пустым в течение двух сезонов, остались только слуги, включая верного дворецкого, мистера Рейнбёрда; искусный повар Ангус Макгрегал; гувернантка миссис Миддлтон; горничные, Дженни и Элис; и лакей, Дэйв. По мере приближения нового сезона дом сдается в аренду новому набору инквилинов, каждый со своими секретами и мотивами на аренду роскошного особняка. Однако атмосфера далеко не радостная, так как тень самоубийства герцога и безвременной смерти его дочери все еще задерживается над имуществом. К слугам, особенно к мистеру Рейнберду, плохо относится посредник герцога, который требует строгого повиновения и минимальной оплаты. Несмотря на это, они остаются преданными своей работе и домашнему хозяйству, создавая среди них приятную связь. На протяжении всего сериала Битон мастерски сплетает воедино юмор, историю и интриги, перенося читателей в роскошный мир Regency London, где аристократия и низы сосуществуют в сложной паутине социальной иерархии и борьбы за власть.

L'avaro di Mayfair est une série MC Beaton en six volumes qui se déroule dans le quartier élégant et exclusif de Mayfair à Londres pendant la Régence. L'histoire tourne autour des habitants de la 67 Clarges Street, une grande maison appartenant au dixième duc de Pelham, qui s'est suicidé en perdant sa fortune dans le jeu et en laissant sa fille morte à Green Park dans des circonstances mystérieuses. La maison reste vide pendant deux saisons, il ne reste que les serviteurs, y compris le fidèle majordome, M. Rainburd ; L'habile cuisinier Angus McGregal ; Gouvernante Mme Middleton ; s femmes de chambre, Jenny et Alice ; et un vernis, Dave. À l'approche de la nouvelle saison, la maison est louée à un nouvel ensemble d'inquilins, chacun avec ses secrets et ses motivations pour louer une maison de luxe. Cependant, l'atmosphère est loin d'être joyeuse, car l'ombre du suicide du duc et de la mort prématurée de sa fille est toujours retardée sur les biens. s serviteurs, en particulier M. Reinberd, sont mal traités par l'intermédiaire du duc, qui exige une obéissance stricte et un salaire minimum. Malgré cela, ils restent dévoués à leur travail et à leur ménage, créant un lien agréable entre eux. Tout au long de la série, Beaton s'unit avec humour, histoire et intrigues, transférant les lecteurs dans le monde luxueux de Regency London, où l'aristocratie et les bas coexistent dans un réseau complexe de hiérarchie sociale et de lutte pour le pouvoir.

L'avaro di Mayfair («avatar de Mayfair») es una serie de seis volúmenes de MC Beaton ambientada en el elegante y exclusivo barrio de Mayfair en Londres durante el periodo de la Regencia. La historia gira en torno a los habitantes de la calle Clarges 67, una gran casa propiedad del décimo duque Pelham, que se suicidó perdiendo su fortuna en los juegos de azar y dejando a su hija muerta en Green Park en misteriosas circunstancias. La casa permanece vacía durante dos temporadas, solo quedan los sirvientes, incluido el fiel mayordomo, el señor Rainbird; el hábil cocinero Angus McGregal; la institutriz Sra. Middleton; las criadas, Jenny y Alice; y lacayo, Dave. A medida que se acerca la nueva temporada, la casa se alquila a un nuevo conjunto de inquilines, cada uno con sus propios secretos y motivos para alquilar una lujosa mansión. n embargo, el ambiente está lejos de ser alegre, ya que la sombra del suicidio del duque y la prematura muerte de su hija aún se retrasa sobre la propiedad. sirvientes, especialmente el señor Reinberd, son mal tratados por el intermediario del duque, que exige obediencia estricta y un salario mínimo. A pesar de ello, se mantienen comprometidos con su trabajo y con el hogar, creando una conexión agradable entre ellos. A lo largo de la serie, Biton teje magistralmente el humor, la historia y las intrigas, trasladando a los lectores al lujoso mundo de Regency London, donde la aristocracia y los bajos conviven en una compleja telaraña de jerarquía social y lucha por el poder.

L 'avaro di Mayfair („Avatar von Mayfair“) ist eine sechsbändige Serie von MC Beaton, die während der Regentschaft im eleganten und exklusiven Stadtteil Mayfair in London spielt. Die Geschichte dreht sich um die Bewohner der 67 Clarges Street, einem grandiosen Haus des zehnten Herzogs Pelham, der Selbstmord beging, indem er ein Vermögen beim Glücksspiel verlor und seine Tochter unter mysteriösen Umständen in Green Park tot zurückließ. Das Haus bleibt für zwei Jahreszeiten leer, nur die Diener blieben übrig, einschließlich des treuen Butlers, Mr. Rainbird; der geschickte Koch Angus McGregor; Gouvernante Mrs. Middleton; Zimmermädchen, Jenny und Alice; Und ein Lakai, Dave. Wenn sich die neue Saison nähert, wird das Haus an eine neue Reihe von Inquilinen vermietet, die jeweils ihre eigenen Geheimnisse und Motive haben, um ein luxuriöses Herrenhaus zu mieten. Die Atmosphäre ist jedoch alles andere als fröhlich, da der Schatten des Selbstmords des Herzogs und des frühen Todes seiner Tochter immer noch über dem Grundstück liegt. Die Diener, besonders Herr Reinberd, werden vom Vermittler des Herzogs schlecht behandelt, der strengen Gehorsam und Mindestlohn verlangt. Trotzdem bleiben sie ihrer Arbeit und ihrem Haushalt treu und schaffen eine angenehme Verbindung zwischen ihnen. Während der gesamten Serie verwebt Beaton meisterhaft Humor, Geschichte und Intrigen und entführt die ser in die luxuriöse Welt von Regency London, in der Aristokratie und Unterschicht in einem komplexen Geflecht aus sozialer Hierarchie und Machtkämpfen koexistieren.

''

L 'avaro di Mayfair ("Mayfair Avatar"), Regency döneminde Londra'nın zarif ve seçkin Mayfair bölgesinde yer alan altı ciltlik bir MC Beaton serisidir. Hikaye, kumar servetini kaybettikten ve kızını Green Park'ta gizemli koşullarda bıraktıktan sonra kendini öldüren Pelham'ın onuncu Dükü'ne ait büyük bir ev olan 67 Clarges Street'in sakinleri etrafında dönüyor. Ev iki mevsim boş kalır, sadık uşak Bay Rainbird de dahil olmak üzere sadece hizmetçiler kalır; Yetenekli şef Angus McGregor; mürebbiye Bayan Middleton; Hizmetçiler, Jenny ve Alice; ve bir uşak, Dave. Yeni sezon yaklaşırken, ev, her biri lüks bir konak kiralamak için kendi sırları ve nedenleri olan yeni bir dizi sorguya kiralanır. Ancak, atmosfer Dük'ün intiharının gölgesi ve kızının zamansız ölümü hala mülkün üzerinde kaldığı için neşeli olmaktan uzaktır. Hizmetçiler, özellikle Bay Rainbird, sıkı itaat ve asgari ücret talep eden Dük'ün arabulucusu tarafından kötü muamele görüyor. Buna rağmen, işlerine ve hane halkına bağlı kalırlar ve aralarında hoş bir bağ oluştururlar. Dizi boyunca Beaton, mizahı, tarihi ve entrikayı ustalıkla bir araya getirerek, okuyucuları aristokrasinin ve tabanın karmaşık bir toplumsal hiyerarşi ve güç mücadeleleri ağında bir arada bulunduğu Regency London'ın zengin dünyasına götürüyor.

L'avaro di Mayfair («Mayfair Avatar») هي سلسلة MC Beaton من ستة مجلدات تدور أحداثها في منطقة Mayfair الأنيقة والحصرية في لندن خلال فترة ريجنسي. تدور القصة حول سكان 67 شارع كلارجيس، وهو منزل كبير يملكه دوق بيلهام العاشر، الذي انتحر بعد أن فقد ثروته في المقامرة وترك ابنته ميتة في جرين بارك في ظروف غامضة. يبقى المنزل فارغًا لمدة موسمين، ولم يتبق سوى الخدم، بما في ذلك الخادم الشخصي المخلص، السيد Rainbird ؛ والشيف الماهر أنجوس مكجريجور ؛ المربية السيدة ميدلتون ؛ والخادمات، جيني وأليس ؛ ورجل قدم، ديف. مع اقتراب الموسم الجديد، يتم تأجير المنزل لمجموعة جديدة من التحقيقات، لكل منها أسرارها ودوافعها الخاصة لاستئجار قصر فاخر. ومع ذلك، فإن الجو بعيد كل البعد عن البهجة، حيث لا يزال ظل انتحار الدوق وموت ابنته المفاجئ باقياً على الممتلكات. الخدم، وخاصة السيد Rainbird، يعاملون معاملة سيئة من قبل وسيط الدوق، الذي يطالب بالطاعة الصارمة والحد الأدنى للأجور. على الرغم من ذلك، فإنهم يظلون مكرسين لعملهم وأسرهم، مما يخلق رابطة لطيفة بينهم. طوال السلسلة، ينسج بيتون بخبرة الفكاهة والتاريخ والمكائد معًا، ويأخذ القراء إلى عالم ريجنسي لندن الفخم، حيث تتعايش الأرستقراطية والقاع في شبكة معقدة من التسلسل الهرمي الاجتماعي والصراعات على السلطة.