The book "Dos relatos: El jorobadito y Las fieras" by Roberto Arlt is a collection of two short stories that explore the darker aspects of human nature and society. The first story, "El jorobadito tells the tale of a man who strangles his friend Rigoletto and then justifies his actions as a form of social hygiene. The narrator is imprisoned for his crime and reflects on the events that led him to commit such a heinous act. He describes how his peculiarities and eccentricities were not well received by society, leading to his isolation and eventual downfall. In the second story, "Las fieras Arlt delves deeper into the theme of degeneracy and explores the process of evilization through the eyes of a man who has lost his wife and is now haunted by her ghost. The protagonist's monologue with his deceased wife's spirit reveals his inner turmoil and struggle with his own morality. Both stories are confessions of intimate nature, attempting to redeem the criminal through social hygiene or the memory of a lost love. The book highlights the need to study and understand the evolution of technology, as it has the potential to shape our understanding of modern knowledge and its basis for survival.

Книга Роберто Арльта «Dos relatos: jorobadito y fieras» представляет собой сборник двух коротких рассказов, исследующих более мрачные аспекты человеческой природы и общества. Первая история, «jorobadito» повествует о человеке, который душит своего друга Риголетто, а затем оправдывает свои действия как форму социальной гигиены. Рассказчик заключен в тюрьму за свое преступление и размышляет о событиях, которые привели его к совершению такого отвратительного поступка. Он описывает, как его особенности и чудачества не были хорошо приняты обществом, что привело к его изоляции и возможному падению. Во втором рассказе « fieras» Арльт углубляется в тему вырождения и исследует процесс эвилизации глазами человека, потерявшего жену и теперь преследуемого её призраком. Монолог главного героя с духом покойной жены раскрывает его внутреннюю суматоху и борьбу с собственной моралью. Обе истории - признания интимного характера, попытки искупить преступника через социальную гигиену или память о потерянной любви. В книге подчеркивается необходимость изучения и понимания эволюции технологий, поскольку они могут сформировать наше понимание современных знаний и их основы для выживания.

livre de Roberto Arlt « Dos relatios : jorobadito y fieras » est un recueil de deux courtes histoires explorant les aspects les plus sombres de la nature humaine et de la société. La première histoire, « jorobadito », raconte l'histoire d'un homme qui étrangle son ami Rigoletto, puis justifie ses actions comme une forme d'hygiène sociale. narrateur est emprisonné pour son crime et réfléchit aux événements qui l'ont conduit à commettre un acte aussi odieux. Il décrit comment ses caractéristiques et ses bizarreries n'ont pas été bien acceptées par la société, ce qui a conduit à son isolement et à une éventuelle chute. Dans la deuxième histoire « fieras », Arlt explore le sujet de la dégénérescence et explore le processus d'eurolyse par les yeux d'un homme qui a perdu sa femme et qui est maintenant hanté par son fantôme. monologue du personnage principal avec l'esprit de sa défunte femme révèle sa confusion intérieure et sa lutte contre sa propre morale. s deux histoires sont des aveux de caractère intime, des tentatives de racheter un criminel par l'hygiène sociale ou la mémoire d'un amour perdu. livre souligne la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, car elles peuvent façonner notre compréhension des connaissances modernes et de leurs fondements de survie.

libro de Roberto Arlt «Dos relatos: jorobadito y fieras» es una colección de dos relatos cortos que exploran aspectos más oscuros de la naturaleza humana y la sociedad. La primera historia, «jorobadito» narra la historia de un hombre que estrangula a su amigo Rigoletto y luego justifica sus actos como una forma de higiene social. narrador es encarcelado por su crimen y reflexiona sobre los hechos que lo llevaron a cometer tan abominable acto. Describe cómo sus peculiaridades y excentricidades no fueron bien recibidas por la sociedad, lo que llevó a su aislamiento y posible caída. En la segunda historia de «fieras», Arlt profundiza en el tema de la degeneración y explora el proceso de evitación por los ojos de una persona que perdió a su esposa y que ahora es perseguida por su fantasma. monólogo del protagonista, con el espíritu de su difunta esposa, revela su confusión interior y su lucha con su propia moral. Ambas historias son confesiones de carácter íntimo, intentos de redención del delincuente a través de la higiene social o el recuerdo del amor perdido. libro subraya la necesidad de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, ya que pueden formar nuestra comprensión del conocimiento moderno y sus bases para la supervivencia.

Roberto Arlts Buch „Dos relatos: jorobadito y fieras“ ist eine Sammlung von zwei Kurzgeschichten, die die dunkleren Aspekte der menschlichen Natur und Gesellschaft untersuchen. Die erste Geschichte, „jorobadito“, erzählt von einem Mann, der seinen Freund Rigoletto würgt und dann sein Handeln als eine Form der sozialen Hygiene rechtfertigt. Der Erzähler ist wegen seines Verbrechens inhaftiert und denkt über die Ereignisse nach, die ihn dazu gebracht haben, eine so abscheuliche Tat zu begehen. Er beschreibt, wie seine Eigenheiten und Exzentrizitäten von der Gesellschaft nicht gut aufgenommen wurden, was zu seiner Isolation und seinem möglichen Niedergang führte. In der zweiten Geschichte „ fieras“ taucht Arlt tiefer in das Thema der Degeneration ein und untersucht den Prozess der Eulisierung mit den Augen eines Mannes, der seine Frau verloren hat und nun von ihrem Geist verfolgt wird. Der Monolog des Protagonisten mit dem Geist seiner verstorbenen Frau offenbart seinen inneren Aufruhr und den Kampf gegen seine eigene Moral. Beide Geschichten sind Bekenntnisse intimer Art, Versuche, den Täter durch soziale Hygiene zu sühnen oder die Erinnerung an eine verlorene Liebe. Das Buch betont die Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, da sie unser Verständnis des modernen Wissens und seiner Grundlagen für das Überleben prägen kann.

''

Roberto Arlt'in "Dos relatos: jorobadito y fieras", insan doğasının ve toplumunun karanlık yönlerini araştıran iki kısa öyküden oluşan bir koleksiyondur. İlk hikaye olan "jorobadito", arkadaşı Rigoletto'yu boğan ve daha sonra eylemlerini bir sosyal hijyen biçimi olarak haklı çıkaran bir adam hakkında. Anlatıcı suçu nedeniyle hapsedilir ve onu böyle iğrenç bir eylemde bulunmaya iten olayları yansıtır. Tuhaflıklarının ve eksantrikliklerinin toplum tarafından iyi karşılanmadığını, izolasyonuna ve nihayetinde çöküşüne yol açtığını anlatıyor. İkinci öyküde, "fieras", Arlt dejenerasyon konusunu araştırıyor ve karısını kaybetmiş ve şimdi hayaleti tarafından perili olan bir adamın gözünden kötüleştirme sürecini araştırıyor. Kahramanın geç eşinin ruhu ile monoloğu, iç kargaşasını ve kendi ahlakıyla mücadelesini ortaya koyuyor. Her iki hikaye de samimi bir doğanın itiraflarıdır, sosyal hijyen veya kayıp bir aşkın hatırası yoluyla bir suçlu için telafi etme girişimleridir. Kitap, modern bilgi anlayışımızı ve hayatta kalma temelini şekillendirebileceği için teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

كتاب روبرتو أرلت "Dos relatos: Jorobadito y fieras'عبارة عن مجموعة من قصتين قصيرتين تستكشفان الجوانب المظلمة للطبيعة البشرية والمجتمع. القصة الأولى، «Jorobadito»، تدور حول رجل يخنق صديقه Rigoletto ثم يبرر أفعاله كشكل من أشكال النظافة الاجتماعية. الراوي مسجون بسبب جريمته ويتأمل الأحداث التي دفعته إلى ارتكاب مثل هذا الفعل الشنيع. يصف كيف أن خصوصياته وانحرافاته لم تستقبل جيدًا من قبل المجتمع، مما أدى إلى عزلته وسقوطه في نهاية المطاف. في القصة الثانية، لاس فيراس، يتعمق أرلت في موضوع الانحطاط ويستكشف عملية التهرب من خلال عيون رجل فقد زوجته ويطارده الآن شبحها. يكشف مونولوج بطل الرواية بروح زوجته الراحلة عن اضطرابه الداخلي وصراعه مع أخلاقه. كلتا القصتين عبارة عن اعترافات ذات طبيعة حميمة، ومحاولات للتكفير عن مجرم من خلال النظافة الاجتماعية أو ذكرى الحب المفقود. يسلط الكتاب الضوء على الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا لأنها يمكن أن تشكل فهمنا للمعرفة الحديثة وأساسها للبقاء.