The book "Die Klassischen Gotter auf Abwegen: Launige Gotterbilder in den italienischen und nordalpinischen Bildkunst der Fruehen Neuzeit" by Dr. Maria-Christina Ugalde del Vecchio is a groundbreaking study that sheds light on the evolution of technology and its impact on human society. The author argues that the early modern reception of classical myths in text and image not only gave rise to a multitude of interpretive patterns and pictorial traditions but also provoked counter-reactions in the form of novel and comical adaptations of myths. These iconographic deviations challenge both the meanings mediated by myth and the ancient procedures of myth allegory, as well as the authority of the classics. The study contextualizes for the first time the laughing gods and goddesses from Italian and northern European profane painting and printmaking within the framework of larger thematic complexes and literary and artistic debates. Through a comprehensive analysis of the images and their historical context, the author reveals the need to study and understand the process of technological evolution as the basis for human survival and the unity of people in a warring world.

Книга доктора Марии-Кристины Угальде дель Веккьо «Die Klassischen Gotter auf Abwegen: Launige Gotterbilder in den italienischen und nordalpinischen Bildkunst der Fruehen Neuzeit» - новаторское исследование, проливающее свет на эволюцию технологии и ее влияние на человеческое общество. Автор утверждает, что раннее современное восприятие классических мифов в тексте и изображении не только породило множество интерпретирующих паттернов и живописных традиций, но и вызвало ответные реакции в виде новых и комичных адаптаций мифов. Эти иконографические отклонения бросают вызов как смыслам, опосредованным мифом, так и античным процедурам мифической аллегории, а также авторитету классиков. Исследование впервые контекстуализирует смеющихся богов и богинь из итальянской и североевропейской профанной живописи и гравюры в рамках более крупных тематических комплексов и литературно-художественных дебатов. Посредством всестороннего анализа образов и их исторического контекста автор раскрывает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человека и единства людей в воюющем мире.

livre du Dr Maria-Cristina Ugalde del Vecchio « Die Klassischen Gotter auf Abwegen : Launige Gotterbilder in den italienischen und nordalpinischen Bildkunst der Fruehen Neuzeit » est une étude novatrice qui met en lumière l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. L'auteur affirme que les premières perceptions contemporaines des mythes classiques dans le texte et l'image ont non seulement donné naissance à de nombreux modèles interprétatifs et traditions pittoresques, mais ont également suscité des réactions sous la forme d'adaptations nouvelles et comiques des mythes. Ces écarts iconographiques remettent en question à la fois les significations médiatisées par le mythe et les procédures antiques de l'allégorie mythique, ainsi que l'autorité des classiques. L'étude contextualise pour la première fois les dieux rieurs et les déesses de la peinture et de la gravure italienne et nordique dans le cadre de grands complexes thématiques et de débats littéraires et artistiques. Par une analyse complète des images et de leur contexte historique, l'auteur révèle la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie humaine et de l'unité des hommes dans un monde en guerre.

de la doctora María-Cristina Ugalde del Vecchio «Die Klassischen Gotter auf Abwegen: Launige Gotterbilder in den italienischen und nordalpinischen Bildkunst der Fruehen Neuzeit» es un estudio pionero que arroja luz sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. autor sostiene que la temprana percepción contemporánea de los mitos clásicos en el texto y la imagen no sólo dio lugar a muchos patrones interpretativos y tradiciones pictóricas, sino que también provocó reacciones en forma de nuevas y cómicas adaptaciones de mitos. Estas desviaciones iconográficas desafían tanto los significados mediados por el mito como los procedimientos antiguos de la alegoría mítica, así como la autoridad de los clásicos. estudio contextualiza por primera vez dioses y diosas risueñas de la pintura y el grabado profanos italianos y del norte de dentro de complejos temáticos más grandes y debates literarios y artísticos. A través de un análisis exhaustivo de las imágenes y su contexto histórico, el autor revela la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica como base de la supervivencia humana y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra.

Buch von Dr. Maria-Cristina Ugalde del Vecchio „Die Klassischen Gotter auf Abwegen: Launige Gotterbilder in den italienischen und nordalpinischen Bildkunst der Fruehen Neuzeit“ - wegweisend eine Studie, die die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft beleuchtet. Der Autor argumentiert, dass die frühe moderne Wahrnehmung klassischer Mythen in Text und Bild nicht nur viele Deutungsmuster und Bildtraditionen hervorbrachte, sondern auch Gegenreaktionen in Form neuer und komischer Adaptionen von Mythen auslöste. Diese ikonographischen Abweichungen stellen sowohl die durch den Mythos vermittelten Bedeutungen als auch die antiken Verfahren der mythischen Allegorie sowie die Autorität der Klassiker in Frage. Die Studie kontextualisiert erstmals lachende Götter und Göttinnen aus italienischer und nordeuropäischer Profanmalerei und Gravur im Rahmen größerer thematischer Komplexe und literarisch-künstlerischer Debatten. Durch eine umfassende Analyse der Bilder und ihres historischen Kontextes offenbart der Autor die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt zu untersuchen und zu verstehen.

''

"Die Klassischen Gotter auf Abwegen: Launige Gotterbilder in den italienischen und nordalpinischen Bildkunst der Fruehen Neuzeit" - Dr. Maria-Cristina Ugalde del Vecchio - teknolojinin evrimine ışık tutan çığır açan bir çalışma Ve insan toplumu üzerindeki etkisi. Yazar, klasik mitlerin metin ve imgede erken modern algısının sadece birçok yorumlayıcı örüntüye ve resimsel geleneğe yol açmakla kalmayıp, aynı zamanda mitlerin yeni ve komik uyarlamaları şeklinde tepkileri de kışkırttığını savunuyor. Bu ikonografik sapmalar hem mitin aracılık ettiği anlamlara hem de efsanevi alegorinin eski prosedürlerine ve klasiklerin otoritesine meydan okur. Çalışma ilk kez, İtalyan ve Kuzey Avrupa'daki saygısız resim ve gravürlerden gelen gülen tanrı ve tanrıçaları daha büyük tematik kompleksler ve edebi ve sanatsal tartışmalar içinde bağlamsallaştırıyor. Görüntülerin ve tarihsel bağlamlarının kapsamlı bir analiziyle yazar, teknolojik evrim sürecini insanın hayatta kalmasının ve savaşan bir dünyada insanların birliğinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını ortaya koymaktadır.

"Die Klassischen Gotter auf Abwegen: Launige Gotterbilder in den italienischen und nordalpinischen Bildkunst der Fruehen Neuzeit'للدكتورة ماريا كريستينا أوغالدي فال - دراسة رائدة تلقي الضوء على تطور التكنولوجيا وأثرها على المجتمع البشري. يجادل المؤلف بأن التصور الحديث المبكر للأساطير الكلاسيكية في النص والصورة لم يؤدي فقط إلى ظهور العديد من الأنماط التفسيرية والتقاليد التصويرية، ولكن أيضًا أثار استجابات في شكل تعديلات جديدة وكوميدية للأساطير. تتحدى هذه الانحرافات الأيقونية المعاني التي تتوسطها الأسطورة والإجراءات القديمة للرمز الأسطوري، فضلاً عن سلطة الكلاسيكيات. تضع الدراسة لأول مرة سياق الآلهة والآلهة الضاحكة من الرسم والنقش البذيء الإيطالي وأوروبا الشمالية داخل مجمعات موضوعية أكبر ومناقشات أدبية وفنية. من خلال تحليل شامل للصور وسياقها التاريخي، يكشف المؤلف عن الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدة الناس في عالم متحارب.