The Prince of Homburg is a novel written by Heinrich von Kleist, first published in 1812. The story takes place in the fictional town of Homburg, Germany, during the late 18th century. The novel follows the life of a young prince named Henri, who has just returned from his studies abroad and is eager to prove himself as a leader and a military strategist. However, he soon discovers that his father, the reigning prince, has been poisoned and is on his deathbed. As the eldest son, Henri is set to inherit the throne, but he faces opposition from his uncle, who seeks to overthrow him and take control of the kingdom. As Henri navigates this political turmoil, he also becomes infatuated with a beautiful woman named Catherine, who is married to one of his advisors. Despite their differences in social status and marriage, Henri and Catherine begin a secret affair, which leads to a series of tragic events. Meanwhile, Henri's military campaigns against neighboring states are successful, but they come at a great cost in terms of human lives and resources. Throughout the novel, Kleist explores themes such as power, ambition, love, and the nature of war. He also critiques the excesses of the aristocracy and the consequences of unchecked ambition.

Принц Гомбургский - роман, написанный Генрихом фон Клейстом, впервые опубликованный в 1812 году. Действие происходит в вымышленном городе Хомбург, Германия, в конце XVIII века. Роман рассказывает о жизни молодого принца по имени Анри, который только что вернулся с учебы за границу и жаждет проявить себя как лидер и военный стратег. Однако вскоре он обнаруживает, что его отец, правящий принц, был отравлен и находится на смертном одре. Как старший сын, Анри должен унаследовать трон, но он сталкивается с противодействием своего дяди, который стремится свергнуть его и взять под контроль королевство. По мере того, как Анри ориентируется в этой политической суматохе, он также влюбляется в красивую женщину по имени Катрин, которая замужем за одним из его советников. Несмотря на различия в социальном статусе и браке, у Анри и Катрин начинается тайный роман, который приводит к череде трагических событий. Между тем военные кампании Анри против соседних государств успешны, но они обходятся большой ценой с точки зрения человеческих жизней и ресурсов. На протяжении всего романа Клейст исследует такие темы, как власть, амбиции, любовь и природа войны. Он также критикует излишества аристократии и последствия неконтролируемых амбиций.

Prince de Gomburg est un roman écrit par Heinrich von Kleist, publié pour la première fois en 1812. L'action se déroule dans la ville imaginaire de Homburg, en Allemagne, à la fin du XVIII siècle. Roman raconte la vie d'un jeune prince nommé Henri, qui vient de revenir de ses études à l'étranger et qui veut faire ses preuves en tant que leader et stratège militaire. Cependant, il découvre bientôt que son père, le prince régnant, a été empoisonné et est sur son lit de mort. En tant que fils aîné, Henri doit hériter du trône, mais il est confronté à l'opposition de son oncle, qui cherche à le renverser et à prendre le contrôle du royaume. Alors qu'Henri est guidé dans cette tourmente politique, il tombe aussi amoureux d'une belle femme nommée Catherine, mariée à l'un de ses conseillers. Malgré les différences de statut social et de mariage, Henri et Catherine ont un roman secret qui mène à une série d'événements tragiques. Pendant ce temps, les campagnes militaires d'Henri contre les États voisins sont couronnées de succès, mais elles coûtent beaucoup en vies humaines et en ressources. Tout au long du roman, Kleist explore des sujets tels que le pouvoir, l'ambition, l'amour et la nature de la guerre. Il critique également les excès de l'aristocratie et les conséquences d'ambitions incontrôlées.

Prince of Homburg es una novela escrita por Heinrich von Kleist, publicada por primera vez en 1812. Tiene lugar en la ciudad ficticia de Homburgo, Alemania, a finales del siglo XVIII. La novela narra la vida de un joven príncipe llamado Henri, que acaba de regresar de sus estudios en el extranjero y anhela manifestarse como líder y estratega militar. n embargo, pronto descubre que su padre, el príncipe reinante, ha sido envenenado y se encuentra en su lecho de muerte. Como hijo mayor, Henri debe heredar el trono, pero se enfrenta a la oposición de su tío, que busca derrocarlo y tomar el control del reino. A medida que Henri navega en esta confusión política, también se enamora de una hermosa mujer llamada Catherine, que está casada con uno de sus consejeros. A pesar de las diferencias en el estatus social y el matrimonio, Henri y Catherine comienzan un romance secreto que conduce a una serie de acontecimientos trágicos. Mientras tanto, las campañas militares de Henri contra los estados vecinos tienen éxito, pero cuestan mucho en términos de vidas y recursos humanos. A lo largo de la novela, Kleist explora temas como el poder, la ambición, el amor y la naturaleza de la guerra. También critica los excesos de la aristocracia y las consecuencias de una ambición incontrolada.

Der Prinz von Homburg - Roman von Heinrich von Kleist, Erstveröffentlichung 1812. Die Handlung spielt in der fiktiven Stadt Homburg, Deutschland, am Ende des 18. Jahrhunderts. Der Roman erzählt vom ben eines jungen Prinzen namens Henri, der gerade vom Studium im Ausland zurückgekehrt ist und sich als Anführer und Militärstratege beweisen will. Doch bald entdeckt er, dass sein Vater, der regierende Prinz, vergiftet wurde und auf dem Sterbebett liegt. Als ältester Sohn muss Henri den Thron erben, doch er sieht sich dem Widerstand seines Onkels gegenüber, der ihn stürzen und die Kontrolle über das Königreich übernehmen will. Während Henri durch diese politischen Turbulenzen navigiert, verliebt er sich auch in eine schöne Frau namens Catherine, die mit einem seiner Berater verheiratet ist. Trotz der Unterschiede in sozialem Status und Ehe beginnen Henri und Catherine eine geheime Affäre, die zu einer Reihe tragischer Ereignisse führt. Henrys Feldzüge gegen die Nachbarstaaten sind inzwischen erfolgreich, kosten aber in Bezug auf Menschenleben und Ressourcen einen hohen Preis. Im Laufe des Romans untersucht Kleist Themen wie Macht, Ehrgeiz, Liebe und die Natur des Krieges. Er kritisiert auch die Exzesse der Aristokratie und die Folgen unkontrollierter Ambitionen.

''

Homburg Prensi, Heinrich von Kleist tarafından yazılan ve ilk kez 1812'de yayınlanan bir romandır. Aksiyon, 18. yüzyılın sonlarında Almanya'nın kurgusal şehri Homburg'da geçiyor. Roman, yurtdışındaki çalışmalarından yeni dönen ve kendini bir lider ve askeri stratejist olarak kanıtlamak isteyen Henri adında genç bir prensin hayatını izliyor. Ancak, yakında hüküm süren prens olan babasının zehirlendiğini ve ölüm döşeğinde olduğunu keşfeder. En büyük oğul olarak, Henri tahtı miras almalı, ancak onu devirmek ve krallığın kontrolünü ele geçirmek isteyen amcasının muhalefetiyle karşı karşıya. Henri bu siyasi kargaşada gezinirken, danışmanlarından biriyle evli olan Catherine adında güzel bir kadına da aşık olur. Sosyal statü ve evlilikteki farklılıklara rağmen, Henri ve Catherine bir dizi trajik olaya yol açan gizli bir romantizme başlarlar. Bu arada, Henri'nin komşu devletlere karşı askeri kampanyaları başarılı, ancak insan hayatı ve kaynakları açısından büyük bir maliyetle karşı karşıya. Roman boyunca Kleist, güç, hırs, aşk ve savaşın doğası gibi temaları araştırıyor. Ayrıca aristokrasinin aşırılıklarını ve kontrolsüz hırsın sonuçlarını eleştirir.

أمير هومبورغ هي رواية كتبها هاينريش فون كلايست، نُشرت لأول مرة في عام 1812. يقام الحدث في مدينة هومبورغ الخيالية بألمانيا في نهاية القرن الثامن عشر. تتبع الرواية حياة أمير شاب يدعى هنري، عاد لتوه من دراسته في الخارج ويتوق لإثبات نفسه كقائد واستراتيجي عسكري. ومع ذلك، سرعان ما يكتشف أن والده، الأمير الحاكم، قد تسمم وأنه على فراش الموت. بصفته الابن الأكبر، يجب أن يرث هنري العرش، لكنه يواجه معارضة من عمه الذي يسعى للإطاحة به والسيطرة على المملكة. بينما يتخطى هنري هذا الاضطراب السياسي، يقع أيضًا في حب امرأة جميلة تدعى كاثرين، وهي متزوجة من أحد مستشاريه. على الرغم من الاختلافات في الوضع الاجتماعي والزواج، يبدأ هنري وكاثرين قصة حب سرية، مما يؤدي إلى سلسلة من الأحداث المأساوية. في غضون ذلك، نجحت حملات هنري العسكرية ضد الدول المجاورة، لكنها تأتي بتكلفة باهظة من حيث الأرواح والموارد البشرية. طوال الرواية، يستكشف كلايست موضوعات مثل القوة والطموح والحب وطبيعة الحرب. كما ينتقد تجاوزات الطبقة الأرستقراطية وعواقب الطموح غير المنضبط.