El sueño del retorno In the year 1991, Erasmo Aragon is living in Mexico City, where he works as a journalist and is planning to return to his native El Salvador to embark on a new life and participate in the founding of a magazine project that excites him, as conversations between the government and the guerrilla suggest a near peace. However, before leaving, he becomes desperate and seeks the consultation of Dr. Alvarado, hoping to alleviate his stomach pains. The doctor subjects him to several hypnosis sessions, which initially bring him relief but soon become an obsession as he cannot remember anything that may have been revealed to him during the sessions and begins to relive traumatic episodes from his past that make him question whether he truly wants to go back. The book "El Sueño del Retorno" (The Dream of Return) by Juan José Millás explores the theme of technology evolution and its impact on humanity, particularly in the context of war-torn countries like El Salvador. The story follows the protagonist, Erasmo Aragon, as he navigates his personal struggles and the challenges of returning to his homeland after years away. Throughout the novel, Millás highlights the need for individuals to develop their own paradigms for understanding the technological process of modern knowledge, as this is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a state torn apart by conflict.

sueño del retorno В 1991 году Эрасмо Арагон живет в Мехико, где он работает журналистом и планирует вернуться в родной Сальвадор, чтобы начать новую жизнь и участвовать в основании журнального проекта, который его волнует, поскольку разговоры между правительством и партизанами наводят на мысль о близком мире. Однако перед отъездом он приходит в отчаяние и обращается за консультацией к доктору Альварадо, надеясь облегчить боли в животе. Доктор подвергает его нескольким сеансам гипноза, которые первоначально приносят ему облегчение, но вскоре становятся навязчивой идеей, поскольку он не может вспомнить ничего, что могло быть ему открыто во время сеансов, и начинает заново переживать травматические эпизоды из своего прошлого, которые заставляют его сомневаться, действительно ли он хочет вернуться. Книга «Sueño del Retorno» (Мечта о возвращении) Хуана Хосе Мийаса исследует тему эволюции технологий и ее влияния на человечество, особенно в контексте разрушенных войной стран, таких как Сальвадор. История повествует о главном герое, Эразмо Арагоне, когда он ориентируется в своей личной борьбе и проблемах возвращения на родину спустя годы. На протяжении всего романа Миллаш подчёркивает необходимость разработки индивидуумами собственных парадигм для понимания технологического процесса современного знания, так как это имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в раздираемом конфликтом состоянии.

sueño del retorno En 1991, Erasmo Aragón vit à Mexico, où il travaille comme journaliste et prévoit de retourner dans son Salvador natal pour commencer une nouvelle vie et participer à la fondation d'un projet de magazine qui l'intéresse, car les conversations entre le gouvernement et les guérilleros suggèrent un monde proche. Cependant, avant de partir, il se désespère et demande conseil au Dr Alvarado, espérant soulager ses douleurs abdominales. docteur le soumet à plusieurs séances d'hypnose qui, au départ, lui soulagent, mais deviennent bientôt une obsession, car il ne peut se souvenir de rien qui aurait pu lui être révélé pendant les séances, et commence à revivre des épisodes traumatisants de son passé qui le font douter s'il veut vraiment revenir. livre « Sueño del Retorno » de Juan José Miyas explore l'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité, en particulier dans le contexte des pays détruits par la guerre, comme le Salvador. L'histoire raconte l'histoire du personnage principal, Erasmo Aragon, quand il est guidé dans sa lutte personnelle et les problèmes de retour dans son pays d'origine des années plus tard. Tout au long du roman, Millash souligne la nécessité pour les individus de développer leurs propres paradigmes pour comprendre le processus technologique de la connaissance moderne, car cela est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un état de conflit déchiré.

sueño del retiro En 1991, Erasmo Aragón vive en la Ciudad de México, donde trabaja como periodista y planea regresar a su natal Salvador para iniciar una nueva vida y participar en la fundación de un proyecto de revista que le preocupa, ya que las conversaciones entre el gobierno y la guerrilla sugieren una paz cercana. n embargo, antes de irse llega a la desesperación y solicita consejo al doctor Alvarado, con la esperanza de aliviar los dolores abdominales. Doctor lo somete a varias sesiones de hipnosis que inicialmente le traen alivio, pero pronto se convierte en una obsesión ya que no puede recordar nada que pudiera haberle abierto durante las sesiones y comienza a revivir episodios traumáticos de su pasado que le hacen dudar si realmente quiere volver. libro Sueño del Retiro, de Juan José Miyas, explora el tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad, especialmente en el contexto de países destruidos por la guerra, como Salvador. La historia narra la historia del protagonista, Erasmo Aragón, cuando navega en sus luchas personales y los problemas de regresar a su patria después. A lo largo de la novela, Millash hace hincapié en la necesidad de que los individuos desarrollen sus propios paradigmas para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno, ya que es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un estado desgarrado por el conflicto.

sueño del retorno Im Jahr 1991 lebt Erasmo Aragon in Mexiko-Stadt, wo er als Journalist arbeitet und plant, in seine Heimat Salvador zurückzukehren, um ein neues ben zu beginnen und an der Gründung eines Magazinprojekts teilzunehmen, das ihn begeistert, da Gespräche zwischen Regierung und Guerilla auf einen nahen Frieden hindeuten. Vor seiner Abreise verzweifelt er jedoch und sucht Rat bei Dr. Alvarado, in der Hoffnung, seine Bauchschmerzen zu lindern. Der Arzt unterzieht ihn mehreren Hypnosesitzungen, die ihm zunächst Erleichterung bringen, aber bald zu einer Obsession werden, da er sich an nichts erinnern kann, was ihm während der tzungen offenbart worden sein könnte, und beginnt, traumatische Episoden aus seiner Vergangenheit neu zu erleben, die ihn zweifeln lassen, ob er wirklich zurückkehren will. Das Buch „Sueño del Retorno“ (Der Traum von der Rückkehr) von Juan José Miyas untersucht die Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit, insbesondere im Kontext von kriegszerstörten Ländern wie Salvador. Die Geschichte erzählt von der Hauptfigur, Erasmo Aragone, als er sich in seinen persönlichen Kämpfen und den Problemen der Rückkehr in seine Heimat nach Jahren orientiert. Während des gesamten Romans betont Millash die Notwendigkeit, dass Individuen ihre eigenen Paradigmen entwickeln, um den technologischen Prozess des modernen Wissens zu verstehen, da dies für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem von Konflikten zerrissenen Zustand von entscheidender Bedeutung ist.

''

sueño del retorno Erasmo Aragon, 1991 yılında Mexico City'de yaşıyor ve burada gazeteci olarak çalışıyor ve yeni bir hayata başlamak ve kendisini heyecanlandıran bir dergi projesinin kuruluşuna katılmak için memleketi Salvador'a dönmeyi planlıyor. Ancak ayrılmadan önce çaresiz kalır ve mide ağrılarını hafifletmeyi umarak Dr. Alvarado'dan danışmanlık ister. Doktor, başlangıçta onu rahatlatan birkaç hipnoz seansına tabi tutar, ancak seanslar sırasında kendisine açık olabilecek hiçbir şeyi hatırlayamadığı için kısa sürede bir saplantı haline gelir ve geçmişinden travmatik olayları yeniden yaşamaya başlar. Juan José Mijas'ın "Sueño del Retorno" (Dönüş Rüyası) adlı kitabı, özellikle Salvador gibi savaşın yıktığı ülkeler bağlamında, teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi temasını araştırıyor. Hikaye, kahramanı Erasmo Aragon'u kişisel mücadelelerinde ve yıllar sonra vatanına geri dönmenin zorluklarında gezinirken izler. Roman boyunca Millash, bireylerin modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için kendi paradigmalarını geliştirmeleri gerektiğini vurgulamaktadır, çünkü bu, insanlığın hayatta kalması ve çatışmanın parçalandığı bir durumda insanların birliği için çok önemlidir.

sueño del retorno في عام 1991، يعيش إيراسمو أراغون في مكسيكو سيتي، حيث يعمل كصحفي ويخطط للعودة إلى موطنه السلفادور لبدء حياة جديدة والمشاركة في تأسيس مشروع مجلة يثيره، حيث تشير المحادثات بين الحكومة والمقاتلين إلى سلام قريب. قبل المغادرة، يصبح يائسًا ويطلب المشورة من الدكتور ألفارادو، على أمل تخفيف آلام معدته. يعرضه الدكتور للعديد من جلسات التنويم المغناطيسي التي تجلب له الراحة في البداية، ولكن سرعان ما يصبح هوسًا لأنه لا يستطيع تذكر أي شيء قد يكون مفتوحًا له خلال الجلسات، ويبدأ في استعادة نوبات مؤلمة من ماضيه تجعله يتساءل عما إذا كان يريد حقًا العودة. يستكشف كتاب «Sueño del Retorno» (حلم العودة) من تأليف خوان خوسيه ميخاس موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية، لا سيما في سياق البلدان التي مزقتها الحرب مثل السلفادور. تتبع القصة بطل الرواية، إيراسمو أراغون، وهو يتنقل في صراعاته الشخصية وتحديات العودة إلى وطنه بعد سنوات. طوال الرواية، يؤكد ميلاش على حاجة الأفراد إلى تطوير نماذجهم الخاصة لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، لأن هذا أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة مزقتها النزاعات.