Buenos Aires Noir: A Journey Through the Dark Side of the City In the bustling city of Buenos Aires, there lies a hidden world of darkness and mystery, waiting to be uncovered. This anthology of short stories takes readers on a journey through the lesser-known barrios of the city, where crime, corruption, and violence lurk in every corner. With the help of fourteen Argentine authors, this collection delves into the gritty underbelly of Buenos Aires, exposing the raw truth about the city's criminal underworld and the people who inhabit it. From the streets of San Telmo to the alleys of Belgrano, each story reveals a different facet of the city's complex character. Claudia Pineiro, Gabriela Cabezón Camara, Pablo De Santis, Inés Garland, Ernesto Mallo, Ariel Magnus, and other talented writers weave together a tapestry of noir fiction that is both haunting and captivating. Their tales of murder, betrayal, and redemption paint a vivid picture of the city's seedy underbelly, where the lines between good and evil are blurred beyond recognition. As readers navigate the twists and turns of these stories, they will discover the city's hidden secrets and the struggles of its inhabitants.

Buenos Aires Noir: Путешествие по темной стороне города В шумном городе Буэнос-Айрес лежит скрытый мир тьмы и тайны, ожидающий раскрытия. Эта антология новелл переносит читателей в путешествие по менее известным баррио города, где в каждом углу таятся преступность, коррупция, насилие. С помощью четырнадцати аргентинских авторов эта коллекция углубляется в грязное подбрюшье Буэнос-Айреса, разоблачая сырую правду о преступном мире города и людях, его населяющих. От улиц Сан-Тельмо до переулков Бельграно каждая история раскрывает различную грань сложного характера города. Клаудия Пиньейро, Габриэла Кабесон Камара, Пабло Де Сантис, Инес Гарланд, Эрнесто Мальо, Ариэль Магнус и другие талантливые писатели сплетают воедино гобелен нуаровой фантастики, которая одновременно и преследует, и увлекает. Их рассказы об убийстве, предательстве и искуплении рисуют яркую картину захудалого подбрюшья города, где границы между добром и злом размыты до неузнаваемости. По мере того, как читатели будут ориентироваться в перипетиях этих историй, они будут открывать для себя скрытые тайны города и борьбу его жителей.

Buenos Aires Noir : Un voyage à travers le côté obscur de la ville Dans la ville bruyante de Buenos Aires se trouve le monde caché des ténèbres et des mystères qui attendent d'être révélés. Cette anthologie de nouvelles emmène les lecteurs dans un voyage à travers les barrios moins connus de la ville, où la criminalité, la corruption, la violence se cachent dans chaque coin. Avec l'aide de quatorze auteurs argentins, cette collection s'enfonce dans la saleté de Buenos Aires, exposant la vérité brute sur le monde criminel de la ville et les gens qui la peuplent. Des rues de San Telmo aux ruelles de Belgrano, chaque histoire révèle une facette différente du caractère complexe de la ville. Claudia Pinheiro, Gabriela Cabezón Camara, Pablo De Santis, Ines Garland, Ernesto Malo, Ariel Magnus et d'autres écrivains talentueux tissent ensemble la tapisserie de la fiction noirâtre, qui à la fois hante et fascine. urs histoires de meurtre, de trahison et de rédemption dessinent un tableau brillant de la ville, où les frontières entre le bien et le mal sont floues. Alors que les lecteurs naviguent dans les péripéties de ces histoires, ils découvriront les secrets cachés de la ville et les luttes de ses habitants.

Buenos Aires Noir: Un viaje por el lado oscuro de la ciudad En la ruidosa ciudad de Buenos Aires se encuentra un mundo oculto de oscuridad y misterio a la espera de ser revelado. Esta antología de relatos cortos traslada a los lectores a un recorrido por los barrios menos conocidos de la ciudad, donde la delincuencia, la corrupción, la violencia acechan en cada rincón. Con la ayuda de catorce autores argentinos, esta colección profundiza en el desordenado abdomen de Buenos Aires, exponiendo la cruda verdad sobre el submundo de la ciudad y las personas que la habitan. Desde las calles de San Telmo hasta los callejones de Belgrano, cada historia revela una faceta diferente del carácter complejo de la ciudad. Claudia Piñeiro, Gabriela Cabezón Cámara, Pablo De Santis, Inés Garland, Ernesto Mallo, Ariel Magnus y otros escritores talentosos tejen un tapiz de ficción noir que a la vez persigue y cautiva. Sus historias de asesinato, traición y redención dibujan una vívida imagen de una ciudad sagrado-afeitada, donde los límites entre el bien y el mal se diluyen hasta ser irreconocibles. A medida que los lectores navegan por las vicisitudes de estas historias, descubrirán los secretos ocultos de la ciudad y las luchas de sus habitantes.

Buenos Aires Noir: Eine Reise durch die dunkle Seite der Stadt In der geschäftigen Stadt Buenos Aires liegt eine verborgene Welt aus Dunkelheit und Geheimnis, die darauf wartet, entdeckt zu werden. Diese Anthologie von Kurzgeschichten nimmt die ser mit auf eine Reise durch die weniger bekannten Barrios der Stadt, in denen Kriminalität, Korruption und Gewalt in jeder Ecke lauern. Mit Hilfe von vierzehn argentinischen Autoren taucht diese Sammlung tief in den schmutzigen Unterbauch von Buenos Aires ein und enthüllt die rohe Wahrheit über die Unterwelt der Stadt und die Menschen, die sie bewohnen. Von den Straßen von San Telmo bis zu den Gassen von Belgrano offenbart jede Geschichte eine andere Facette des komplexen Charakters der Stadt. Claudia Piñeiro, Gabriela Cabezón Camara, Pablo De Santis, Inés Garland, Ernesto Maglio, Ariel Magnus und andere talentierte Schriftsteller weben einen Wandteppich aus Noir-Fiktion, der zugleich verfolgt und fasziniert. Ihre Geschichten von Mord, Verrat und Erlösung zeichnen ein lebendiges Bild vom heruntergekommenen Unterbauch der Stadt, wo die Grenzen zwischen Gut und Böse bis zur Unkenntlichkeit verschwimmen. Während die ser durch die Höhen und Tiefen dieser Geschichten navigieren, werden sie die verborgenen Geheimnisse der Stadt und die Kämpfe ihrer Bewohner entdecken.

''

Buenos Aires Noir: Şehrin Karanlık Tarafında Bir Yolculuk Buenos Aires'in hareketli şehrinde, açıklanmayı bekleyen gizli bir karanlık ve gizem dünyası yatıyor. Kısa öykülerden oluşan bu antoloji, okurları suç, yolsuzluk ve şiddetin her köşede gizlendiği, şehrin daha az bilinen mahallelerinde bir yolculuğa çıkarıyor. On dört Arjantinli yazarın yardımıyla, bu koleksiyon Buenos Aires'in kirli göbeğine giriyor ve kentin yeraltı dünyası ve içinde yaşayan insanlar hakkındaki ham gerçeği ortaya koyuyor. San Telmo sokaklarından Belgrano şeritlerine kadar, her hikaye şehrin karmaşık karakterinin farklı bir yönünü ortaya koyuyor. Claudia Piñeiro, Gabriela Cabezón Camara, Pablo De Santis, Inés Garland, Ernesto Maglio, Ariel Magnus ve diğer yetenekli yazarlar, hem unutulmaz hem de büyüleyici bir kara film kurgusunu bir araya getiriyor. Onların cinayet, ihanet ve kefaret hikayeleri, iyi ve kötü arasındaki çizgilerin tanınmayacak kadar bulanık olduğu bir şehrin keyifsiz bir göbeğinin canlı bir resmini çiziyor. Okuyucular bu hikayelerin kıvrımlarında gezinirken, şehrin gizli sırlarını ve sakinlerinin mücadelelerini keşfedecekler.

بوينس آيرس نوار: رحلة عبر الجانب المظلم من المدينة في مدينة بوينس آيرس الصاخبة يكمن عالم خفي من الظلام والغموض ينتظر الكشف عنه. تأخذ هذه المختارات من القصص القصيرة القراء في رحلة عبر باريوهات المدينة الأقل شهرة، حيث تكمن الجريمة والفساد والعنف في كل زاوية. بمساعدة أربعة عشر مؤلفًا أرجنتينيًا، تتعمق هذه المجموعة في الجزء السفلي القذر من بوينس آيرس، مما يكشف الحقيقة الخام حول عالم الجريمة الإجرامي في المدينة والأشخاص الذين يسكنونها. من شوارع سان تيلمو إلى ممرات بلجرانو، تكشف كل قصة عن جانب مختلف من شخصية المدينة المعقدة. كلوديا بينيرو، غابرييلا كابيزون كامارا، بابلو دي سانتيس، إينيس جارلاند، إرنستو ماجليو، أرييل ماغنوس وغيرهم من الكتاب الموهوبين ينسجون معًا نسيجًا من الخيال النوار المؤلم والرائع. ترسم حكاياتهم عن القتل والخيانة والخلاص صورة حية لبطن غير طبيعي لمدينة حيث الخطوط الفاصلة بين الخير والشر غير واضحة بشكل لا يمكن التعرف عليه. بينما يتنقل القراء في التقلبات والانعطافات في هذه القصص، سيكتشفون الأسرار الخفية للمدينة ونضالات سكانها.