DESCRIPTION OF THE PLOT OF PERRY RHODAN NL 711: Perry Rhodan NL 711, "The Thinkers of Infinity is a science fiction novel that delves into the concept of technological evolution and its impact on human society. The story takes place in a distant future where the Earth and Moon have been displaced from their orbits and are now drifting in space due to a catastrophic event known as the "Sonnenübergriff" (Sun Overflight). This disaster has left the surviving humans with a harsh reality: either adapt to the new environment or perish. The novel follows the journey of a group of individuals who have managed to escape the devastation and find refuge on an immense spaceship called the Sol of the Earth. However, their hopes for a safe haven are soon shattered when they realize that the ship's engines are malfunctioning, threatening to strand them in the vast expanse of space forever.

ОПИСАНИЕ СЮЖЕТА PERRY RHODAN NL 711: Perry Rhodan NL 711, «Мыслители бесконечности» - научно-фантастический роман, который углубляется в концепцию технологической эволюции и ее влияние на человеческое общество. Действие истории происходит в далёком будущем, где Земля и Луна были смещены со своих орбит и теперь дрейфуют в космосе из-за катастрофического события, известного как «Sonnenübergriff» (Солнечный облёт). Эта катастрофа оставила выжившим людям суровую реальность: либо адаптироваться к новой среде, либо погибнуть. Роман рассказывает о путешествии группы людей, которым удалось избежать опустошения и найти убежище на необъятном космическом корабле под названием «Сол Земли». Однако их надежды на безопасную гавань вскоре рушатся, когда они понимают, что двигатели корабля работают со сбоями, угрожая вечно бродить по бескрайнему пространству космоса.

DESCRIPTION DE L'INTRIGUE PERRY RHODAN NL 711 : Perry Rhodan NL 711, Penseurs de l'infini est un roman de science-fiction qui approfondit le concept de l'évolution technologique et son impact sur la société humaine. L'histoire se déroule dans un avenir lointain, où la Terre et la Lune ont été déplacées de leurs orbites et dérivent maintenant dans l'espace en raison d'un événement catastrophique connu sous le nom de « Sonnenübergriff ». Cette catastrophe a laissé aux survivants une dure réalité : soit s'adapter à un nouvel environnement, soit mourir. Roman raconte le voyage d'un groupe de personnes qui ont réussi à échapper à la dévastation et à trouver refuge sur un énorme vaisseau spatial appelé Sol de la Terre. Cependant, leurs espoirs d'un port sûr s'effondrent bientôt quand ils réalisent que les moteurs du vaisseau fonctionnent avec des défaillances, menaçant d'errer pour toujours dans l'espace infini.

DESCRIPCIÓN DE LA TRAMA PERRY RHODAN NL 711: Perry Rhodan NL 711, « pensadores del infinito» es una novela de ciencia ficción que profundiza en el concepto de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. La historia transcurre en un futuro lejano, donde la Tierra y la Luna han sido desplazadas de sus órbitas y ahora están a la deriva en el espacio debido a un evento catastrófico conocido como «Sonnenübergriff» (Sobrevuelo Solar). Esta catástrofe ha dejado a las personas supervivientes una dura realidad: o adaptarse al nuevo entorno o perecer. La novela relata el viaje de un grupo de personas que lograron escapar de la devastación y encontrar refugio en una inmensa nave espacial llamada «Sol de la Tierra». n embargo, sus esperanzas de un puerto seguro pronto se derrumban cuando se dan cuenta de que los motores de la nave funcionan con fallos, amenazando con vagar eternamente por el espacio infinito del espacio.

PLOT DESCRIPTION PERRY RHODAN NL 711: Perry Rhodan NL 711, „Infinity Thinkers“ ist ein Science-Fiction-Roman, der das Konzept der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft vertieft. Die Geschichte spielt in einer fernen Zukunft, in der die Erde und der Mond von ihren Umlaufbahnen verdrängt wurden und nun aufgrund eines katastrophalen Ereignisses, das als „Sonnenübergriff“ bekannt ist, im Weltraum treiben. Diese Katastrophe hinterließ den überlebenden Menschen eine harte Realität: entweder sich an die neue Umgebung anzupassen oder zu sterben. Der Roman folgt der Reise einer Gruppe von Menschen, die es geschafft haben, der Verwüstung zu entkommen und Zuflucht in einem riesigen Raumschiff namens „Sol der Erde“ zu finden. Ihre Hoffnungen auf einen sicheren Hafen bröckeln jedoch bald, als sie erkennen, dass die Motoren des Schiffes versagen und drohen, den endlosen Raum des Weltraums für immer zu durchstreifen.

''

STORY DESCRIPTION PERRY RHODAN NL 711: Perry Rhodan NL 711, "Infinity Thinkers", teknolojik evrim kavramını ve insan toplumu üzerindeki etkisini inceleyen bir bilim kurgu romanı. Hikaye, Dünya ve Ay'ın yörüngelerinden yer değiştirdikleri ve şimdi "Sonnenübergriff" (Solar flyby) olarak bilinen felaket olayı nedeniyle uzayda sürüklendikleri uzak gelecekte gerçekleşir. Bu felaket, hayatta kalanları keskin bir gerçeklikle bıraktı: ya yeni bir çevreye adapte olun ya da yok olun. Roman, yıkımdan kaçınmayı ve "Dünya'nın Solu'adlı muazzam bir uzay gemisine sığınmayı başaran bir grup insanın yolculuğunu anlatıyor. Bununla birlikte, güvenli bir liman için umutları, geminin motorlarının arızalandığını ve sonsuza dek uzayın geniş alanını dolaşmakla tehdit ettiğini fark ettiklerinde kısa sürede kesilir.

وصف القصة | بيري رودان NL 711: بيري رودان NL 711، "Infinity Thinkers'هي رواية خيال علمي تتعمق في مفهوم التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. تدور أحداث القصة في المستقبل البعيد، حيث تم إزاحة الأرض والقمر من مداريهما وانجرفا الآن في الفضاء بسبب حدث كارثي يُعرف باسم «Sonnenübergriff» (Solar flyby). لقد تركت هذه الكارثة للناجين حقيقة صارخة: إما التكيف مع بيئة جديدة أو الهلاك. تحكي الرواية عن رحلة مجموعة من الأشخاص الذين تمكنوا من تجنب الدمار والعثور على ملجأ على متن سفينة فضاء هائلة تسمى «سول الأرض». ومع ذلك، سرعان ما تبددت آمالهم في ملاذ آمن عندما أدركوا أن محركات السفينة معطلة، مما يهدد بالتجول في المساحة الشاسعة إلى الأبد.