The Case of the Buried Watch As the investigation into the murder of a con artist points to the victim's wife, her father turns to Perry Mason, the legendary legal eagle, to help unravel the mystery of the buried watch. But as time runs out, the ticking of the watch becomes louder and louder, like the skeletons of the family that everyone wants to keep hidden. The story begins with the discovery of a body in a field, a seemingly ordinary case of murder and deceit. However, as Perry Mason delves deeper into the investigation, he discovers a web of lies and secrets that threaten to destroy not only the accused but also the entire community. The victim's wife is the prime suspect, but her father, a wealthy and influential man, is determined to prove her innocence. As the investigation progresses, Perry uncovers a tangled web of motives and suspects, each with their own version of events. At the heart of the case is the mysterious buried watch, a symbol of the past and the secrets it holds. The watch, entombed in the earth for decades, seems to hold the key to understanding the truth behind the murder.

Дело похороненных часов Поскольку расследование убийства мошенника указывает на жену жертвы, ее отец обращается к Перри Мейсону, легендарному законному орлу, чтобы помочь разгадать тайну похороненных часов. Но по мере того, как заканчивается время, тиканье часов становится все громче и громче, как скелеты семьи, которые все хотят сохранить скрытыми. История начинается с обнаружения тела в поле, казалось бы, рядового случая убийства и обмана. Однако, когда Перри Мейсон углубляется в расследование, он обнаруживает паутину лжи и секретов, которые грозят уничтожить не только обвиняемого, но и все сообщество. Жена жертвы является главным подозреваемым, но её отец, богатый и влиятельный человек, полон решимости доказать её невиновность. По ходу расследования Перри раскрывает запутанную паутину мотивов и подозреваемых, каждый со своей версией событий. В основе дела - таинственные зарытые часы, символ прошлого и тайны, которые он хранит. Часы, десятилетиями захороненные в земле, словно держат ключ к пониманию истины, стоящей за убийством.

Affaire de l'horloge enterrée Puisque l'enquête sur le meurtre d'un escroc indique la femme de la victime, son père s'adresse à Perry Mason, le légendaire aigle légal, pour aider à résoudre le mystère de l'horloge enterrée. Mais à mesure que le temps s'épuise, le ticanier de l'horloge devient de plus en plus fort, comme les squelettes d'une famille que tout le monde veut garder cachés. L'histoire commence par la découverte d'un corps dans un champ apparemment ordinaire de meurtre et de tromperie. Cependant, lorsque Perry Mason entre dans l'enquête, il découvre une toile de mensonges et de secrets qui menacent de détruire non seulement l'accusé, mais toute la communauté. La femme de la victime est le principal suspect, mais son père, un homme riche et influent, est déterminé à prouver son innocence. Au cours de l'enquête, Perry révèle une toile confuse de motifs et de suspects, chacun avec sa propre version des événements. Au cœur de l'affaire se trouve la mystérieuse horloge enterrée, symbole du passé et des secrets qu'elle garde. L'horloge enterrée dans la terre depuis des décennies semble détenir la clé pour comprendre la vérité derrière le meurtre.

caso del reloj enterrado Como la investigación del asesinato del estafador apunta a la esposa de la víctima, su padre se dirige a Perry Mason, el legendario águila legal, para ayudar a resolver el misterio del reloj enterrado. Pero a medida que se acaba el tiempo, el tikanye del reloj se hace cada vez más fuerte, como los esqueletos de una familia que todos quieren mantener ocultos. La historia comienza con el hallazgo de un cuerpo en un campo de un caso aparentemente privado de asesinato y engaño. n embargo, cuando Perry Mason profundiza en la investigación, descubre una red de mentiras y secretos que amenazan con destruir no solo al acusado, sino a toda la comunidad. La esposa de la víctima es la principal sospechosa, pero su padre, un hombre rico e influyente, está decidido a probar su inocencia. En el transcurso de la investigación, Perry revela una intrincada red de motivos y sospechosos, cada uno con su propia versión de los hechos. En el corazón del caso están las misteriosas horas enterradas, símbolo del pasado y los secretos que guarda. Un reloj enterrado en la tierra durante décadas es como si tuviera la llave para entender la verdad detrás del asesinato.

Der Fall der begrabenen Uhr Als die Ermittlungen zum Mord an einem Betrüger auf die Frau des Opfers hindeuten, wendet sich ihr Vater an Perry Mason, den legendären legalen Adler, um das Rätsel der begrabenen Uhr zu lösen. Doch als die Zeit abläuft, wird das Ticken der Uhr immer lauter, wie die Skelette einer Familie, die alle verborgen halten wollen. Die Geschichte beginnt mit der Entdeckung einer iche in einem scheinbar gewöhnlichen Fall von Mord und Täuschung. Als Perry Mason jedoch tiefer in die Ermittlungen eintaucht, entdeckt er ein Netz aus Lügen und Geheimnissen, das nicht nur den Angeklagten, sondern die gesamte Gemeinschaft zu zerstören droht. Die Frau des Opfers ist der Hauptverdächtige, aber ihr Vater, ein reicher und einflussreicher Mann, ist entschlossen, ihre Unschuld zu beweisen. Im Laufe der Ermittlungen deckt Perry ein wirres Geflecht aus Motiven und Verdächtigen auf, jeweils mit einer eigenen Version der Ereignisse. Der Fall basiert auf einer geheimnisvollen vergrabenen Uhr, einem Symbol der Vergangenheit und den Geheimnissen, die er birgt. Die jahrzehntelang in der Erde vergrabene Uhr scheint den Schlüssel zum Verständnis der Wahrheit hinter dem Mord zu enthalten.

''

The Case of the Buried Clock (Gömülü Saat Vakası) Dolandırıcının öldürülmesiyle ilgili soruşturma kurbanın karısını işaret ederken, babası gömülü saatin gizemini çözmeye yardımcı olması için efsanevi yasal kartal Perry Mason'a döner. Ama zaman tükendikçe, saatin tik tak sesi daha da yükseliyor, tıpkı saklanmak isteyen bir ailenin iskeletleri gibi. Hikaye, görünüşte sıradan bir cinayet ve aldatma vakası olan bir alanda bir cesedin keşfedilmesiyle başlar. Ancak, Perry Mason soruşturmayı araştırdığında, sadece sanığı değil, tüm toplumu yok etmekle tehdit eden bir yalan ve sır ağını keşfeder. Kurbanın karısı ana şüphelidir, ancak zengin ve etkili bir adam olan babası masumiyetini kanıtlamaya kararlıdır. Soruşturma ilerledikçe Perry, her biri kendi olay versiyonuna sahip olan karışık bir motif ve şüpheli ağını ortaya çıkarır. Davanın kalbinde gizemli gömülü bir saat, geçmişin sembolü ve sakladığı sırlar var. Onlarca yıldır toprağa gömülü olan saatler, cinayetin ardındaki gerçeği anlamanın anahtarı gibi görünüyor.

قضية الساعة المدفونة بينما يشير التحقيق في مقتل المحتال إلى زوجة الضحية، يلجأ والدها إلى بيري ماسون، النسر القانوني الأسطوري، للمساعدة في حل لغز الساعة المدفونة. ولكن مع نفاد الوقت، يزداد صوت دق الساعة بصوت أعلى وأعلى، مثل الهياكل العظمية لعائلة تريد جميعها الاختباء. تبدأ القصة باكتشاف جثة في حقل يبدو أنه قضية قتل وخداع عادية. ومع ذلك، عندما يتعمق بيري ماسون في التحقيق، يكتشف شبكة من الأكاذيب والأسرار التي تهدد ليس فقط بتدمير المتهم، ولكن المجتمع بأكمله. زوجة الضحية هي المشتبه به الرئيسي، لكن والدها، وهو رجل ثري ومؤثر، مصمم على إثبات براءتها. مع تقدم التحقيق، يكشف بيري عن شبكة متشابكة من الدوافع والمشتبه بهم، لكل منهم روايته الخاصة للأحداث. في قلب القضية توجد ساعة مدفونة غامضة، رمز للماضي والأسرار التي يحتفظ بها. يبدو أن الساعات المدفونة في الأرض لعقود من الزمن تحمل مفتاح فهم الحقيقة وراء القتل.