The book "Loa en metáfora de la piadosa hermandad del Refugio" by Carlos Fuentes is a thought-provoking work that delves into the evolution of technology and its impact on human society. The author presents a compelling argument for the need to study and understand the technological process, not just as a means to an end, but as the very basis for the survival of humanity. Through the lens of the Spanish and Portuguese religious tradition of auto sacramentales, the book explores the intersection of technology and spirituality, highlighting the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. The book begins with an introduction to the history of auto sacramentales, which were religious works of a allegorical nature that flourished in Spain and Portugal during the Corpus Christi celebrations. This genre played a significant role in Western theatrical tradition before disappearing, making way for a more popular narrative focused on individual experiences and worldly events. However, Fuentes argues that this shift away from religious tradition has led to a disconnection between humans and their spiritual selves, resulting in a sense of fragmentation and disunity among people. To address this issue, Fuentes proposes a new approach to understanding technology, one that prioritizes the development of a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge.

Книга «Loa en metáfora de la piadosa hermandad del Refugio» Карлоса Фуэнтеса - это заставляющая задуматься работа, которая углубляется в эволюцию технологии и ее влияние на человеческое общество. Автор представляет веский аргумент в пользу необходимости изучения и понимания технологического процесса не просто как средства достижения цели, а как самой основы выживания человечества. Через призму испанской и португальской религиозной традиции автокраменталов книга исследует пересечение технологий и духовности, подчеркивая важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний. Книга начинается с введения в историю auto sacramentales, представлявших собой религиозные произведения аллегорического характера, процветавшие в Испании и Португалии во время торжеств Corpus Christi. Этот жанр играл значительную роль в западной театральной традиции до исчезновения, уступая место более популярному повествованию, ориентированному на отдельные переживания и мирские события. Тем не менее, Фуэнтес утверждает, что этот отход от религиозной традиции привёл к разрыву между людьми и их духовными «я», что привело к ощущению раздробленности и разобщённости между людьми. Для решения этой проблемы Фуэнтес предлагает новый подход к пониманию технологий, который ставит во главу угла развитие личностной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний.

livre « Loa en metáfora de la piadosa hermandad del Refugio » de Carlos Fuentes est un travail de réflexion qui s'approfondit dans l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. L'auteur fait valoir la nécessité d'étudier et de comprendre le processus technologique non seulement comme un moyen d'atteindre un but, mais comme la base même de la survie de l'humanité. À travers le prisme de la tradition religieuse espagnole et portugaise autocratique, le livre explore l'intersection de la technologie et de la spiritualité, soulignant l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne. livre commence par une introduction à l'histoire de l'auto sacramentales, qui étaient des œuvres religieuses de caractère allégorique qui ont prospéré en Espagne et au Portugal lors des célébrations de Corpus Christi. Ce genre a joué un rôle important dans la tradition théâtrale occidentale jusqu'à la disparition, laissant la place à une narration plus populaire axée sur des expériences individuelles et des événements mondains. Cependant, Fuentes affirme que ce retrait de la tradition religieuse a conduit à une rupture entre les gens et leur « moi » spirituel, ce qui a conduit à une sensation de fragmentation et de division entre les gens. Pour résoudre ce problème, Fuentes propose une nouvelle approche de la compréhension de la technologie qui met l'accent sur le développement d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique des connaissances modernes.

libro «Loa en metáfora de la piadosa hermandad del Refugio» de Carlos Fuentes es una obra que hace reflexionar, que profundiza en la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. autor presenta un sólido argumento a favor de la necesidad de estudiar y entender el proceso tecnológico no sólo como un medio para lograr un objetivo, sino como la base misma de la supervivencia de la humanidad. A través del prisma de la tradición religiosa española y portuguesa de los autocramentales, el libro explora la intersección de la tecnología y la espiritualidad, destacando la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento contemporáneo. libro comienza con la introducción en la historia de los auto sacramentales, que eran obras religiosas de carácter alegórico que florecieron en España y Portugal durante las celebraciones del Corpus Christi. Este género jugó un papel significativo en la tradición teatral occidental antes de la desaparición, dando paso a una narrativa más popular, centrada en experiencias individuales y eventos mundanos. n embargo, Fuentes sostiene que este alejamiento de la tradición religiosa llevó a una ruptura entre los seres humanos y su «yo» espiritual, lo que llevó a una sensación de fragmentación y desunión entre los seres humanos. Para abordar este problema, Fuentes propone un nuevo enfoque de la comprensión de la tecnología que priorice el desarrollo del paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico del conocimiento contemporáneo.

Das Buch „Loa en metáfora de la piadosa hermandad del Refugio“ von Carlos Fuentes ist ein zum Nachdenken anregendes Werk, das die Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft vertieft. Der Autor präsentiert ein starkes Argument für die Notwendigkeit, den technologischen Prozess zu studieren und zu verstehen, nicht nur als Mittel zum Zweck, sondern als Grundlage für das Überleben der Menschheit. Durch das Prisma der spanischen und portugiesischen religiösen Tradition der Autokramentale untersucht das Buch die Schnittstelle von Technologie und Spiritualität und betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der auto sacramentales, die religiöse Werke allegorischen Charakters waren, die in Spanien und Portugal während der Fronleichnamsfeierlichkeiten blühten. Dieses Genre spielte vor seinem Verschwinden eine bedeutende Rolle in der westlichen Theatertradition und wich einer populäreren Erzählung, die sich auf individuelle Erfahrungen und weltliche Ereignisse konzentrierte. Fuentes argumentiert jedoch, dass diese Abkehr von der religiösen Tradition zu einer Kluft zwischen den Menschen und ihrem spirituellen Selbst geführt hat, was zu einem Gefühl der Zersplitterung und Uneinigkeit zwischen den Menschen geführt hat. Um dieses Problem anzugehen, schlägt Fuentes einen neuen Ansatz zum Verständnis von Technologie vor, der die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens in den Vordergrund stellt.

''

Carlos Fuentes'in "Loa en metáfora de la piadosa hermandad del Refugio" kitabı, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini inceleyen düşündürücü bir çalışma. Yazar, teknolojik süreci sadece bir amaç için bir araç olarak değil, insanlığın hayatta kalması için temel olarak inceleme ve anlama ihtiyacı için güçlü bir argüman sunmaktadır. Otokratalların İspanyol ve Portekiz dini geleneğinin prizmasıyla kitap, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulayarak teknoloji ve maneviyatın kesişimini araştırıyor. Kitap, Corpus Christi kutlamaları sırasında İspanya ve Portekiz'de gelişen alegorik nitelikte dini eserler olan oto sacramentales tarihine bir giriş ile başlıyor. Tür, yok olmadan önce Batı tiyatro geleneğinde önemli bir rol oynadı ve bireysel deneyimlere ve dünyevi olaylara odaklanan daha popüler bir anlatıya yol açtı. Bununla birlikte, Fuentes, dini gelenekten bu ayrılmanın, insanlar ile manevi benlikleri arasında bir boşluğa yol açtığını ve bunun da insanlar arasında parçalanma ve bölünme hissine yol açtığını savunuyor. Bu sorunu çözmek için Fuentes, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesine odaklanan teknolojiyi anlamak için yeni bir yaklaşım sunmaktadır.

كتاب «Loa en metáfora de la piadosa hermandad del Refugio» للكاتب كارلوس فوينتيس هو عمل مثير للتفكير يتعمق في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. ويقدم المؤلف حجة قوية للحاجة إلى دراسة وفهم العملية التكنولوجية لا كوسيلة لتحقيق غاية فحسب، بل كأساس لبقاء البشرية. من خلال منظور التقليد الديني الإسباني والبرتغالي للحكام المستبدين، يستكشف الكتاب تقاطع التكنولوجيا والروحانية، مع التأكيد على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الأسرار المقدسة الذاتية، والتي كانت أعمالًا دينية ذات طبيعة مجازية ازدهرت في إسبانيا والبرتغال خلال احتفالات كوربوس كريستي. لعب هذا النوع دورًا مهمًا في التقليد المسرحي الغربي قبل الانقراض، مما أفسح المجال لسرد أكثر شعبية يركز على التجارب الفردية والأحداث الدنيوية. ومع ذلك، يجادل فوينتيس بأن هذا الخروج عن التقاليد الدينية أدى إلى فجوة بين الناس وأنفسهم الروحية، مما أدى إلى الشعور بالتجزئة والانقسام بين الناس. لحل هذه المشكلة، يقدم Fuentes نهجًا جديدًا لفهم التكنولوجيا، والذي يركز على تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة.