BOOKS - Aves migratorias
Aves migratorias - Marianne Fredriksson 1999 PDF  BOOKS
ECO~20 kg CO²

3 TON

Views
30750

Telegram
 
Aves migratorias
Author: Marianne Fredriksson
Year: 1999
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: Spanish



Pay with Telegram STARS
Aves Migratorias: A Journey of Self-Discovery and Redemption Inge and Mira, two women from different backgrounds and experiences, form an unlikely friendship in the frozen landscape of Sweden. Despite their differences, they find common ground in their shared experiences as single mothers and their need for human connection in a world that often rejects them. However, as their relationship deepens, they are forced to confront their pasts and the secrets they have kept hidden for so long. Inge, a cultured and rational woman, has always put her intellectual pursuits above her emotions, but this has left her with a void in her life. She longs for authentic connections and meaningful relationships, but her inability to express her feelings has made her lonely and isolated. Mira, on the other hand, is a temperamental and direct survivor of a double dictatorship - political and marital. Her past is marked by pain and loss, and she has learned to suppress her emotions to cope with the hardships she has faced. As they spend more time together, Inge and Mira are compelled to face their pasts and the memories they have tried so hard to forget. The search for Mira's disappeared daughter in Chile, their failed marriages, and all the secrets they have kept hidden for so long must come to light if they are to find truth and liberation.
Aves Migratorias: A Journey of Self-Discovery and Redemption Инге и Мира, две женщины с разным происхождением и опытом, формируют маловероятную дружбу в застывшем ландшафте Швеции. Несмотря на их различия, они находят общий язык в своем общем опыте матерей-одиночек и их потребности в человеческих связях в мире, который часто отвергает их. Однако по мере того, как их отношения углубляются, они вынуждены противостоять своим страстям и секретам, которые они так долго скрывали. Инге, культурная и рациональная женщина, всегда ставила свои интеллектуальные занятия выше эмоций, но это оставило ей пустоту в жизни. Она жаждет подлинных связей и значимых отношений, но её неспособность выразить свои чувства сделала её одинокой и изолированной. Мира же - темпераментная и прямая выжившая после двойной диктатуры - политической и супружеской. Ее прошлое отмечено болью и потерей, и она научилась подавлять свои эмоции, чтобы справиться с трудностями, с которыми столкнулась. Поскольку они проводят больше времени вместе, Инге и Мира вынуждены смотреть в лицо своим страстям и воспоминаниям, которые они так старались забыть. Поиски исчезнувшей дочери Миры в Чили, их неудачные браки и все тайны, которые они так долго скрывали, должны обнаружиться, если они хотят найти правду и освобождение.
Aves Migratorias : A Journey of Self-Discovery and Redemption Inge et Mira, deux femmes d'origines et d'expériences différentes, forment une amitié improbable dans le paysage figé de la Suède. Malgré leurs différences, ils trouvent un terrain d'entente dans leur expérience commune de mères célibataires et dans leurs besoins de liens humains dans un monde qui les rejette souvent. Cependant, à mesure que leurs relations s'approfondissent, ils sont obligés de résister à leurs passions et aux secrets qu'ils ont cachés pendant si longtemps. Inge, une femme culturelle et rationnelle, a toujours mis ses activités intellectuelles au-dessus des émotions, mais cela lui a laissé un vide dans la vie. Elle a soif de liens authentiques et de relations significatives, mais son incapacité à exprimer ses sentiments l'a rendue solitaire et isolée. La paix est une survivante tempéramentale et directe de la double dictature - politique et conjugale. Son passé est marqué par la douleur et la perte, et elle a appris à supprimer ses émotions pour faire face aux difficultés rencontrées. Comme ils passent plus de temps ensemble, Inge et Mira sont obligés de regarder en face leurs passions et leurs souvenirs qu'ils ont tant essayé d'oublier. La recherche de la fille disparue de Mira au Chili, leurs mariages ratés et tous les secrets qu'ils ont cachés depuis si longtemps doivent être découverts s'ils veulent trouver la vérité et la libération.
Aves Migratorias: A Journey of Self-Discovery and Redemption Inge y Mira, dos mujeres con orígenes y experiencias diferentes, forman una improbable amistad en el congelado paisaje de Suecia. A pesar de sus diferencias, encuentran un lenguaje común en su experiencia común de madres solteras y sus necesidades de conexiones humanas en un mundo que a menudo las rechaza. n embargo, a medida que su relación se profundiza, se ven obligados a enfrentarse a sus pasiones y secretos, que han ocultado durante tanto tiempo. Inge, una mujer culta y racional, siempre ha puesto sus ocupaciones intelectuales por encima de las emociones, pero eso le ha dejado un vacío en la vida. Ella anhela conexiones genuinas y relaciones significativas, pero su incapacidad para expresar sus sentimientos la ha hecho solitaria y aislada. Mira, en cambio, es una sobreviviente temperamental y directa de la doble dictadura: política y conyugal. Su pasado está marcado por el dolor y la pérdida, y ha aprendido a reprimir sus emociones para hacer frente a las dificultades que ha encontrado. A medida que pasan más tiempo juntos, Inge y Mira se ven obligados a mirar a la cara sus pasiones y recuerdos que tanto han tratado de olvidar. La búsqueda de la hija desaparecida de Mira en Chile, sus matrimonios fallidos y todos los secretos que han ocultado durante tanto tiempo deben salir a la luz si quieren encontrar la verdad y la liberación.
Aves Migratorias: A Journal of Self-Discovery and Redempition Inge e Mira, duas mulheres com diferentes origens e experiências, formam uma amizade improvável na paisagem congelada da Suécia. Apesar das suas diferenças, eles se entendem sobre suas experiências gerais de mães solteiras e suas necessidades de laços humanos em um mundo que muitas vezes as rejeita. No entanto, à medida que as suas relações se aprofundam, eles são forçados a enfrentar as suas paixões e segredos que esconderam durante tanto tempo. Inge, uma mulher cultural e racional, sempre colocou as suas atividades intelectuais acima das emoções, mas isso deixou-lhe um vazio na vida. Ela quer laços genuínos e relacionamentos significativos, mas a sua incapacidade de expressar os seus sentimentos tornou-a solitária e isolada. A paz é uma sobrevivente temperamental e direta da dupla ditadura, política e conjugal. O seu passado é marcado por dor e perda, e ela aprendeu a suprimir suas emoções para lidar com as dificuldades que enfrentou. Como eles passam mais tempo juntos, Inge e Mira são obrigados a encarar as suas paixões e memórias que tanto tentaram esquecer. A busca da filha desaparecida de Meira no Chile, os seus casamentos fracassados e todos os segredos que esconderam durante tanto tempo devem ser descobertos se quiserem encontrar a verdade e a libertação.
Aves Migratorias: A Journey of Self-Discovery and Redemption Inge e Mira, due donne con origini ed esperienze diverse, formano un'improbabile amicizia in un paesaggio della Svezia bloccato. Nonostante le loro differenze, trovano un'intesa nella loro esperienza comune di madri single e nel loro bisogno di legami umani in un mondo che spesso li respinge. Tuttavia, mentre le loro relazioni si approfondiscono, devono affrontare le loro passioni e i loro segreti che hanno nascosto per così tanto tempo. Inge, una donna culturale e razionale, ha sempre messo le sue attività intellettuali al di sopra delle emozioni, ma questo le ha lasciato un vuoto nella vita. Vuole legami autentici e relazioni significative, ma la sua incapacità di esprimere i suoi sentimenti l'ha resa sola e isolata. La pace è una sopravvissuta temperamentale e diretta alla doppia dittatura, politica e coniugale. Il suo passato è segnato da dolore e perdita, e ha imparato a sopprimere le sue emozioni per affrontare le difficoltà che ha incontrato. Poiché trascorrono più tempo insieme, Inge e Mira sono costretti a guardare in faccia le loro passioni e i loro ricordi, che hanno tanto cercato di dimenticare. La ricerca della figlia scomparsa di Mira in Cile, i loro matrimoni falliti e tutti i segreti che hanno nascosto per così tanto tempo, devono essere scoperti se vogliono trovare la verità e la liberazione.
Aves Migratorias: Eine Reise der Selbsterkenntnis und Erlösung Inge und Mira, zwei Frauen mit unterschiedlichen Hintergründen und Erfahrungen, bilden eine unwahrscheinliche Freundschaft in der gefrorenen Landschaft Schwedens. Trotz ihrer Unterschiede finden sie eine gemeinsame Sprache in ihren gemeinsamen Erfahrungen alleinerziehender Mütter und ihrem Bedürfnis nach menschlichen Verbindungen in einer Welt, die sie oft ablehnt. Als sich ihre Beziehung jedoch vertieft, sind sie gezwungen, sich ihren idenschaften und Geheimnissen zu stellen, die sie so lange versteckt haben. Inge, eine kultivierte und rationale Frau, hat ihre intellektuellen Aktivitäten immer über Emotionen gestellt, aber das hat ihr eine ere im ben hinterlassen. e sehnt sich nach authentischen Verbindungen und bedeutungsvollen Beziehungen, aber ihre Unfähigkeit, ihre Gefühle auszudrücken, hat sie einsam und isoliert gemacht. Mira hingegen ist eine temperamentvolle und direkte Überlebende der Doppeldiktatur - der politischen und der ehelichen. Ihre Vergangenheit ist von Schmerz und Verlust geprägt und sie hat gelernt, ihre Emotionen zu unterdrücken, um mit den Schwierigkeiten fertig zu werden, mit denen sie konfrontiert war. Da sie mehr Zeit miteinander verbringen, sind Inge und Mira gezwungen, sich ihren idenschaften und Erinnerungen zu stellen, die sie so sehr zu vergessen versuchten. Die Suche nach Miras verschwundener Tochter in Chile, ihre gescheiterten Ehen und all die Geheimnisse, die sie so lange verborgen hatten, müssen ans Licht kommen, wenn sie Wahrheit und Befreiung finden wollen.
Aves Migratorias: Podróż samozatopienia i odkupienia Inge i Mira, dwie kobiety z różnych środowisk i doświadczeń, tworzą mało prawdopodobną przyjaźń w zamarzniętym krajobrazie Szwecji. Pomimo różnic, spotykają się ze wspólnymi doświadczeniami samotnych matek i potrzebą kontaktu z ludźmi w świecie, który ich często odrzuca. Jednak w miarę pogłębiania się ich relacji są zmuszeni zmierzyć się ze swoimi namiętnościami i tajemnicami, które ukrywają od tak dawna. Inge, kultura i racjonalna kobieta, zawsze stawia swoje intelektualne dążenia przed emocjami, ale to pozostawiło ją z pustką w jej życiu. Tęskni za prawdziwymi powiązaniami i znaczącymi relacjami, ale jej niezdolność do wyrażania uczuć sprawiła, że była samotna i odizolowana. Świat jest temperamentalnym i bezpośrednim ocalałym z podwójnej dyktatury - politycznej i małżeńskiej. Jej przeszłość jest naznaczona bólem i stratą, a ona nauczyła się tłumić swoje emocje, aby poradzić sobie z trudnościami, które napotkała. Kiedy spędzają ze sobą więcej czasu, Inge i Mira są zmuszeni stawić czoła swoim namiętnościom i wspomnieniom, o których tak bardzo starali się zapomnieć. Poszukiwania zaginionej córki Miry w Chile, ich nieudanych małżeństw i wszystkich tajemnic, które tak długo ukrywali, muszą wyjść na jaw, jeśli mają znaleźć prawdę i wyzwolenie.
Aves Migratorias: A Journey of Self-Discovery and Gaulation Inge and Mira, שתי נשים עם רקע וחוויות שונות, יוצרות ידידות לא סבירה בנוף הקפוא של שבדיה. למרות ההבדלים ביניהם, הם מוצאים מכנה משותף בחוויותיהם המשותפות של אימהות חד ־ הוריות ובצורך שלהן בקשר אנושי בעולם שלעיתים קרובות דוחה אותן. עם זאת, ככל שמערכת היחסים שלהם הולכת ומעמיקה, הם נאלצים להתעמת עם התשוקות שלהם והסודות שהם מסתירים כל כך הרבה זמן. אינגה, אישה תרבותית והגיונית, תמיד שמה את העיסוקים האינטלקטואליים שלה לפני הרגשות, אבל זה הותיר אותה עם חלל בחייה. היא משתוקקת לקשרים אמיתיים ומערכות יחסים משמעותיות, אך חוסר יכולתה לבטא את רגשותיה גרם לה להיות בודדה ומבודדת. העולם הוא ניצול ממוזג וישיר של דיקטטורה כפולה - פוליטית ונישואית. עברה מאופיין בכאב ואובדן, והיא למדה לדכא את רגשותיה כדי להתמודד עם הקשיים שעמם התמודדה. כשהם מבלים יותר זמן ביחד, אינגה ומירה נאלצים להתמודד עם התשוקות והזיכרונות שלהם, שהם ניסו כל כך לשכוח. החיפוש אחר בתה הנעלמת של מירה בצ 'ילה, נישואיהם הכושלים וכל הסודות שהם הסתירו במשך זמן כה רב חייב לבוא לאור אם הם רוצים למצוא אמת ושחרור.''
Aves Migratorias: Farklı geçmişlere ve deneyimlere sahip iki kadın olan Inge ve Mira, İsveç'in donmuş manzarasında olası bir dostluk oluşturuyor. Farklılıklarına rağmen, bekar annelerin ortak deneyimlerinde ve genellikle onları reddeden bir dünyada insan bağlantısına olan ihtiyaçlarında ortak bir zemin bulurlar. Ancak, ilişkileri derinleştikçe, tutkularıyla ve uzun zamandır sakladıkları sırlarla yüzleşmek zorunda kalırlar. Kültürlü ve rasyonel bir kadın olan Inge, entelektüel arayışlarını her zaman duyguların önüne koydu, ancak bu onu hayatında bir boşluk bıraktı. Gerçek bağlantılar ve anlamlı ilişkiler için can atıyor, ancak duygularını ifade edememesi onu yalnız ve izole etti. Dünya, çifte diktatörlüğün mizaçlı ve doğrudan bir mağdurudur - politik ve evlilik. Geçmişi acı ve kayıpla işaretlenmiştir ve karşılaştığı zorluklarla başa çıkmak için duygularını bastırmayı öğrenmiştir. Birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, Inge ve Mira unutmak için çok uğraştıkları tutkuları ve anılarıyla yüzleşmek zorunda kalırlar. Mira'nın Şili'de kaybolan kızının arayışı, başarısız evlilikleri ve uzun zamandır sakladıkları tüm sırlar, gerçeği ve kurtuluşu bulmak istiyorlarsa ortaya çıkmalıdır.
Aves Migratorias: A Journey of Self-Discovery and Redemption Inge and Mira، امرأتان من خلفيات وتجارب مختلفة، تشكلان صداقة غير متوقعة في المشهد السويدي المتجمد. على الرغم من اختلافاتهم، فإنهم يجدون أرضية مشتركة في تجاربهم المشتركة مع الأمهات العازبات وحاجتهم إلى الاتصال البشري في عالم غالبًا ما يرفضهم. ومع ذلك، مع تعمق علاقتهم، يضطرون إلى مواجهة شغفهم والأسرار التي كانوا يخفونها لفترة طويلة. لطالما وضعت إنجي، وهي امرأة مثقفة وعقلانية، مساعيها الفكرية قبل المشاعر، لكن هذا تركها مع فراغ في حياتها. إنها تتوق إلى روابط حقيقية وعلاقات ذات مغزى، لكن عدم قدرتها على التعبير عن مشاعرها جعلها تشعر بالوحدة والعزلة. العالم ناجٍ مزاجي ومباشر من دكتاتورية مزدوجة - سياسية وزوجية. يتميز ماضيها بالألم والخسارة، وقد تعلمت قمع مشاعرها للتعامل مع الصعوبات التي واجهتها. نظرًا لأنهما يقضيان المزيد من الوقت معًا، يضطر إنجي وميرا إلى مواجهة شغفهما وذكرياتهما، والتي حاولا جاهدين نسيانها. يجب أن يظهر البحث عن ابنة ميرا المختفية في تشيلي، وزواجهما الفاشل وكل الأسرار التي أخفوها لفترة طويلة إذا أرادوا العثور على الحقيقة والتحرر.
Aves Migratorias: 배경과 경험이 다른 두 명의 여성 인 자기 발견과 구속의 여정과 Mira는 스웨덴의 얼어 붙은 풍경에서 우정을 형성하지 못합니다. 그들의 차이점에도 불구하고, 그들은 독신 어머니에 대한 공유 경험과 종종 그들을 거부하는 세상에서 인간 연결의 필요성에서 공통점을 찾습니다 그러나 그들의 관계가 깊어짐에 따라 그들은 오랫동안 숨어 온 열정과 비밀에 직면해야합니다. 교양적이고 합리적인 여성 인 잉게 (Inge) 는 항상 그녀의 지적 추구를 감정보다 우선시했지만, 이것은 그녀의 삶에 공허를 남겼습니다. 그녀는 진정한 관계와 의미있는 관계를 갈망하지만 자신의 감정을 표현할 수 없어서 외롭고 고립되었습니다. 세계는 정치와 결혼이라는 이중 독재의 기질적이고 직접적인 생존자입니다. 그녀의 과거는 고통과 상실로 표시되며, 그녀가 직면 한 어려움에 대처하기 위해 감정을 억제하는 법을 배웠습니다. 그들이 더 많은 시간을 함께 보내면서 Inge와 Mira는 그들의 열정과 기억에 직면해야합니다. 칠레에서 미라의 사라진 딸에 대한 수색, 실패한 결혼 생활 및 오랫동안 숨겨져 온 모든 비밀은 진실과 해방을 찾으려면 밝혀 져야합니다.
Aves Migratorias:自己発見と償還の旅インゲとミラ、異なる背景と経験を持つ2人の女性は、スウェーデンの凍結された風景ではありそうもない友情を形成します。彼らの違いにもかかわらず、彼らはシングルマザーの共有経験と、しばしばそれらを拒否する世界での人間のつながりの必要性に共通の根拠を見つけます。しかし、彼らの関係が深まるにつれて、彼らは彼らの情熱と彼らが長い間隠れていた秘密に直面することを余儀なくされています。文化的で合理的な女性であるインゲは、常に彼女の知的な追求を感情よりも優先していますが、これは彼女の人生に空白を残しています。彼女は本物のつながりと意味のある関係を切望していますが、彼女の感情を表現することができなかったため、孤独で孤独になりました。世界は、二重独裁の気質的で直接生存者であり、政治的および夫婦です。彼女の過去は痛みと喪失によって特徴付けられ、彼女は彼女が直面した困難に対処するために彼女の感情を抑制することを学んだ。彼らはより多くの時間を一緒に過ごすように、インゲとミラは彼らの情熱と思い出に直面することを余儀なくされています、彼らは忘れるために一生懸命しようとしています。チリでのミラの消えた娘の捜索、彼らの失敗した結婚、そして彼らがこれほど長く隠してきた秘密は、彼らが真実と解放を見つけることであるならば、明らかにならなければなりません。
Aves Migratorias:Inge和Mira的自我發現和救贖之旅,兩位背景和經驗不同的女性,在瑞典冰凍的景觀中形成了不太可能的友誼。盡管存在差異,但他們在單身母親的共同經歷以及他們對人類聯系的需求中找到了共同的語言,這個世界經常拒絕他們。但是,隨著關系的加深,他們被迫面對自己長期隱藏的激情和秘密。英格,一個文化和理性的女人,總是把她的智力追求置於情感之上,但這給她留下了生活的空白。她渴望真正的聯系和有意義的關系,但是她無法表達自己的感情使她孤獨而孤立。另一方面,米拉是雙重獨裁政權的氣質和直接幸存者-政治和婚姻。她的過去以痛苦和損失為標誌,她學會了抑制自己的情緒以應對所面臨的困難。當他們在一起花費更多的時間時,Inge和Mira被迫面對他們的激情和記憶,他們試圖忘記這些激情和記憶。尋找米拉失蹤的女兒在智利,他們的婚姻失敗,以及他們隱藏了這麼長時間的所有秘密,如果他們想找到真相和解放,就必須揭露出來。