The story takes place in the city of Salvador, Bahia, during the 1930s, and tells the story of a group of workers who organize themselves to fight against their exploitation by the bosses of the city's port. The plot of the book revolves around the main character, Macuna, a young woman who works in a factory and becomes involved in the movement of the workers. Through her experiences, the reader sees how the workers struggle to improve their living conditions, face the challenges of the time and overcome the obstacles that stand in their way. The book highlights the importance of unity and solidarity among the working class to achieve their goals and overcome the oppression they face from the ruling class. The book is considered a classic of Brazilian literature and has been widely read and studied in schools and universities. It is known for its realistic and vivid descriptions of the lives of the working class and its struggles, as well as its powerful message of hope and resistance in the face of adversity.

История происходит в городе Сальвадор, штат Баия, в течение 1930-х годов и рассказывает о группе рабочих, которые организовываются для борьбы против их эксплуатации боссами городского порта. Сюжет книги вращается вокруг главной героини, Макуны, молодой женщины, которая работает на фабрике и становится вовлечённой в движение рабочих. Через свой опыт читатель видит, как рабочие борются за улучшение условий жизни, сталкиваются с вызовами времени и преодолевают стоящие на их пути препятствия. В книге подчеркивается важность единства и солидарности среди рабочего класса для достижения своих целей и преодоления угнетения, с которым они сталкиваются со стороны правящего класса. Книга считается классикой бразильской литературы и широко читалась и изучалась в школах и университетах. Он известен своими реалистичными и яркими описаниями жизни рабочего класса и его борьбы, а также мощным посланием надежды и сопротивления перед лицом невзгод.

L'histoire se déroule dans la ville de Salvador, Bahia, au cours des années 1930 et parle d'un groupe de travailleurs qui s'organisent pour lutter contre leur exploitation par les patrons du port de la ville. L'histoire du livre tourne autour du personnage principal, Makuna, une jeune femme qui travaille dans une usine et devient impliquée dans le mouvement des travailleurs. À travers leur expérience, le lecteur voit les travailleurs se battre pour améliorer leurs conditions de vie, relever les défis du temps et surmonter les obstacles qui les opposent. livre souligne l'importance de l'unité et de la solidarité au sein de la classe ouvrière pour atteindre leurs objectifs et surmonter l'oppression qu'ils subissent de la part de la classe dirigeante. livre est considéré comme un classique de la littérature brésilienne et a été largement lu et étudié dans les écoles et les universités. Il est connu pour ses descriptions réalistes et vives de la vie de la classe ouvrière et de ses luttes, ainsi que pour son puissant message d'espoir et de résistance face à l'adversité.

La historia transcurre en la ciudad de Salvador, Bahía, durante la década de 1930 y cuenta la historia de un grupo de trabajadores que se organizan para luchar contra su explotación por parte de los jefes del puerto de la ciudad. La trama del libro gira en torno a la protagonista, Makuna, una joven que trabaja en una fábrica y se involucra en el movimiento obrero. A través de su experiencia, el lector ve cómo los trabajadores luchan por mejorar sus condiciones de vida, enfrentan los retos del tiempo y superan los obstáculos que se interponen en su camino. libro destaca la importancia de la unidad y la solidaridad entre la clase obrera para lograr sus objetivos y superar la opresión que enfrentan por parte de la clase dominante. libro es considerado un clásico de la literatura brasileña y ha sido ampliamente leído y estudiado en escuelas y universidades. Es conocido por sus descripciones realistas y vívidas de la vida de la clase obrera y su lucha, así como por su poderoso mensaje de esperanza y resistencia frente a la adversidad.

La storia si svolge a Salvador, negli annì 30 e parla di un gruppo di lavoratori che si organizzano per combattere il loro sfruttamento da parte dei capi del porto. La trama del libro ruota intorno alla protagonista, Makuna, una giovane donna che lavora in una fabbrica e diventa coinvolta nel movimento degli operai. Attraverso la propria esperienza, il lettore vede i lavoratori lottare per migliorare le condizioni di vita, affrontare le sfide del tempo e superare gli ostacoli. Il libro sottolinea l'importanza dell'unità e della solidarietà tra la classe operaia per raggiungere i propri obiettivi e superare l'oppressione che affrontano dalla classe dirigente. Il libro è considerato un classico della letteratura brasiliana ed è stato molto letto e studiato nelle scuole e nelle università. Egli è noto per le sue descrizioni realistiche e brillanti della vita della classe operaia e della sua lotta e per il suo potente messaggio di speranza e resistenza di fronte alle avversità.

Die Geschichte spielt in der Stadt Salvador im Bundesstaat Bahia in den 1930er Jahren und erzählt von einer Gruppe von Arbeitern, die sich organisieren, um gegen ihre Ausbeutung durch die Chefs des Stadthafens zu kämpfen. Die Handlung des Buches dreht sich um die Protagonistin Makuna, eine junge Frau, die in einer Fabrik arbeitet und sich in der Arbeiterbewegung engagiert. Durch seine Erfahrung sieht der ser, wie Arbeiter für bessere bensbedingungen kämpfen, sich den Herausforderungen der Zeit stellen und Hindernisse überwinden, die ihnen im Weg stehen. Das Buch betont die Bedeutung der Einheit und Solidarität unter der Arbeiterklasse, um ihre Ziele zu erreichen und die Unterdrückung zu überwinden, der sie von der herrschenden Klasse ausgesetzt sind. Das Buch gilt als Klassiker der brasilianischen Literatur und wurde ausgiebig in Schulen und Universitäten gelesen und studiert. Er ist bekannt für seine realistischen und anschaulichen Beschreibungen des bens der Arbeiterklasse und ihrer Kämpfe sowie für seine kraftvolle Botschaft der Hoffnung und des Widerstands angesichts der Widrigkeiten.

Historia rozgrywa się w mieście Salvador, Bahia, w 1930 roku i opowiada o grupie pracowników, którzy organizują walkę z ich eksploatacji przez szefów portu miejskiego. Fabuła książki obraca się wokół głównego bohatera, Makuny, młodej kobiety, która pracuje w fabryce i angażuje się w ruch robotniczy. Dzięki jego doświadczeniu, czytelnik widzi, jak pracownicy walczą o poprawę warunków życia, stoją przed wyzwaniami czasów i pokonują przeszkody na swojej drodze. W książce podkreślono znaczenie jedności i solidarności między klasą robotniczą dla osiągnięcia ich celów i przezwyciężenia ucisku, z jakim borykają się z klasą rządzącą. Książka jest uważana za klasykę literatury brazylijskiej i jest szeroko czytana i studiowana w szkołach i uniwersytetach. Jest znany ze swoich realistycznych i żywych opisów życia klasy robotniczej i walki, a także z jego potężnego przesłania nadziei i oporu w obliczu przeciwności.

''

Hikaye, 1930'larda Bahia'nın Salvador şehrinde geçiyor ve şehir limanının patronları tarafından sömürülmelerine karşı savaşmak için örgütlenen bir grup işçiyi anlatıyor. Kitabın konusu, bir fabrikada çalışan ve işçi hareketine katılan genç bir kadın olan ana karakter Makuna etrafında dönüyor. Okuyucu, deneyimleriyle, işçilerin yaşam koşullarını iyileştirmek, zamanın zorluklarıyla yüzleşmek ve yollarındaki engelleri aşmak için nasıl mücadele ettiklerini görür. Kitap, işçi sınıfı arasında birlik ve dayanışmanın, hedeflerine ulaşmak ve egemen sınıfın karşılaştığı baskının üstesinden gelmek için önemini vurgulamaktadır. Kitap, Brezilya edebiyatının bir klasiği olarak kabul edilir ve okullarda ve üniversitelerde yaygın olarak okunur ve incelenir. İşçi sınıfı yaşamını ve mücadelesini gerçekçi ve canlı bir şekilde tanımlaması ve sıkıntı karşısında güçlü umut ve direniş mesajı ile tanınır.

تدور أحداث القصة في مدينة سلفادور، باهيا، خلال الثلاثينيات وتحكي عن مجموعة من العمال الذين ينظمون لمحاربة استغلالهم من قبل رؤساء ميناء المدينة. تدور حبكة الكتاب حول الشخصية الرئيسية، ماكونا، وهي شابة تعمل في مصنع وتشارك في حركة العمال. من خلال تجربته، يرى القارئ كيف يكافح العمال لتحسين الظروف المعيشية، ومواجهة تحديات العصر والتغلب على العقبات في طريقهم. يؤكد الكتاب على أهمية الوحدة والتضامن بين الطبقة العاملة لتحقيق أهدافهم والتغلب على القمع الذي يواجهونه من الطبقة الحاكمة. يعتبر الكتاب كلاسيكيًا للأدب البرازيلي وقد تمت قراءته ودراسته على نطاق واسع في المدارس والجامعات. وهو معروف بأوصافه الواقعية والحية لحياة ونضال الطبقة العاملة، ورسالته القوية عن الأمل والمقاومة في مواجهة الشدائد.

這個故事發生在1930代的巴伊亞州薩爾瓦多市，講述了一群工人組織起來與城市港口老板的剝削作鬥爭。這本書的情節圍繞著主角馬庫納（Makuna）展開，馬庫納是在工廠工作並參與工人運動的輕女子。通過他們的經驗，讀者看到工人為改善生活條件而奮鬥，面對時代的挑戰，克服阻礙他們前進的障礙。該書強調了工人階級之間的團結和團結對於實現其目標和克服統治階級所面臨的壓迫的重要性。這本書被認為是巴西文學的經典，並在學校和大學中廣泛閱讀和研究。他以對工人階級生活及其鬥爭的現實和生動的描述以及面對逆境的有力希望和抵抗信息而聞名。