The book "Spatien Zum System Der Getrennt Und Zusammenschreibung Im Heutigen Deutsch Linguistik Impulse Und Tendenzen" by Joachim Jacobs, published in 2005, offers a comprehensive analysis of the German orthographic system of writing words together or apart. The study is conducted separately for the system before and after the spelling reform, providing a detailed comparison of the two variants. The author argues that the reformed system is more complex and violates the basic principles of the German system of writing words together or apart. The book begins with an introduction to the history of the German language and its evolution over time, highlighting the significance of the spelling reform and its impact on the modern German language. The author then delves into the technical aspects of the orthographic system, explaining the rules and conventions that govern the separation and combination of words in German writing. The text provides a thorough examination of the pre-reform and post-reform systems, using examples and illustrations to facilitate understanding. The first part of the book focuses on the pre-reform system, discussing the principles of word separation and combination, as well as the challenges and limitations of this system. The author explores the reasons behind the need for a spelling reform and how it addressed these issues. The second part of the book covers the post-reform system, analyzing the changes and innovations introduced by the reform, such as the use of the diaeresis mark and the elimination of silent letters.

Книга «Spatien Zum System Der Getrennt Und Zusammenschreibung Im Heutigen Deutsch Linguistik Impulse Und Tendenzen» Иоахима Якобса, опубликованная в 2005 году, предлагает всесторонний анализ немецкой орфографической системы написания слов вместе или порознь. Исследование проводится отдельно для системы до и после реформы правописания, предоставляя подробное сравнение двух вариантов. Автор утверждает, что реформированная система более сложна и нарушает основные принципы немецкой системы написания слов вместе или врозь. Книга начинается с введения в историю немецкого языка и его эволюции с течением времени, подчёркивая значение реформы орфографии и её влияние на современный немецкий язык. Затем автор углубляется в технические аспекты орфографической системы, объясняя правила и соглашения, которые регулируют разделение и сочетание слов в немецком письме. В тексте приводится тщательный анализ дореформенной и пореформенной систем с использованием примеров и иллюстраций для облегчения понимания. Первая часть книги посвящена дореформенной системе, обсуждая принципы разделения и сочетания слов, а также вызовы и ограничения этой системы. Автор исследует причины необходимости реформы орфографии и то, как она решала эти вопросы. Вторая часть книги охватывает пореформенную систему, анализируя вносимые реформой изменения и нововведения, такие как использование знака диаэризиса и устранение немых букв.

livre « Spatien Zum System Der Getrennt Und Zusammenschreibung Im Heutigen Deutsch Linguistik Impulse Und Tendenzen » de Joachim Jacobs, publié en 2005, propose une analyse complète système d'orthographe pour écrire les mots ensemble ou séparément. L'étude est menée séparément pour le système avant et après la réforme de l'orthographe, en fournissant une comparaison détaillée des deux options. L'auteur affirme que le système réformé est plus complexe et viole les principes fondamentaux du système allemand d'écriture des mots ensemble ou en vrac. livre commence par l'introduction de l'allemand dans l'histoire et son évolution au fil du temps, soulignant l'importance de la réforme de l'orthographe et son impact sur l'allemand moderne. L'auteur explore ensuite les aspects techniques du système orthographique en expliquant les règles et les accords qui régissent la séparation et la combinaison des mots dans la lettre allemande. texte présente une analyse minutieuse des systèmes pré-réforme et des systèmes pré-réforme à l'aide d'exemples et d'illustrations pour faciliter la compréhension. La première partie du livre est consacrée au système pré-réforme, en discutant des principes de séparation et de combinaison des mots, ainsi que des défis et des limites de ce système. L'auteur étudie les raisons de la nécessité de réformer l'orthographe et la façon dont elle a résolu ces questions. La deuxième partie du livre couvre le système de réforme, analysant les changements et les innovations apportés par la réforme, tels que l'utilisation de la marque de diaérisme et l'élimination des lettres muettes.

libro «Spatien Zum System Der Getrennt Und Zusammenschreibung Im Heutigen Deutsch Linguistik Impulse Und Tendenzen» de Joachim Jacobs, publicado en 2005, ofrece un completo análisis del sistema ortográfico alemán para escribir las palabras juntas o por separado. estudio se realiza por separado para el sistema antes y después de la reforma ortográfica, proporcionando una comparación detallada de las dos opciones. autor sostiene que el sistema reformado es más complejo y viola los principios básicos del sistema alemán de escritura de palabras juntos o al revés. libro comienza con una introducción a la historia del alemán y su evolución a lo largo del tiempo, enfatizando la importancia de la reforma ortográfica y su influencia en el alemán moderno. A continuación, el autor profundiza en los aspectos técnicos del sistema ortográfico, explicando las reglas y acuerdos que rigen la separación y combinación de palabras en la escritura alemana. texto ofrece un análisis exhaustivo de los sistemas pre-reforma y post-reforma, utilizando ejemplos e ilustraciones para facilitar la comprensión. La primera parte del libro trata sobre el sistema pre-reforma, discutiendo los principios de separación y combinación de palabras, así como los desafíos y limitaciones de este sistema. La autora explora las razones de la necesidad de reformar la ortografía y cómo abordó estas cuestiones. La segunda parte del libro abarca el sistema de reforma, analizando los cambios e innovaciones introducidas por la reforma, como el uso del signo diaerisis y la eliminación de las letras mudas.

O livro «Spatien Zum System Der Getrennt Und Zusammenschreibung Im Heutigen Deutsch Linguistick Impulse Und Tendenzen», publicado em 2005, oferece uma análise completa do sistema ortográfico alemão de escrita palavras juntas ou separadas. A pesquisa é feita separadamente para o sistema antes e depois da reforma ortográfica, fornecendo uma comparação detalhada entre as duas opções. O autor afirma que o sistema reformado é mais complexo e viola os princípios básicos do sistema alemão de escrever as palavras em conjunto ou para trás. O livro começa com a introdução e evolução da língua alemã ao longo do tempo, ressaltando o significado da reforma ortográfica e sua influência no alemão moderno. Em seguida, o autor se aprofunda nos aspectos técnicos do sistema ortográfico, explicando as regras e acordos que regem a divisão e combinação de palavras na carta alemã. O texto apresenta uma análise minuciosa dos sistemas pré e pós-modalidade usando exemplos e ilustrações para facilitar a compreensão. A primeira parte do livro é sobre o pré-sistema, discutindo os princípios de separação e combinação de palavras e os desafios e limitações deste sistema. A autora investiga as razões da necessidade de reforma ortográfica e a forma como ela tratou dessas questões. A segunda parte do livro abrange o sistema pós-modalidade, analisando as alterações e inovações introduzidas pela reforma, como o uso de um sinal de diaerísis e a eliminação de letras mudas.

Il libro «Spatien Zum System Der Getrennt Und Zusammenschreibung Im Heutigen Deutsch Linguistik Impulse Und Tendenzen» di Joachim Jacobs, pubblicato nel 2005, offre un'analisi completa del sistema ortografico tedesco parole insieme o separate. Lo studio viene condotto separatamente per il sistema prima e dopo la riforma ortografica, fornendo un confronto dettagliato tra le due opzioni. L'autore sostiene che il sistema riformato è più complesso e viola i principi di base del sistema tedesco di scrittura delle parole insieme o di scrittura. Il libro inizia con l'introduzione nella storia del tedesco e la sua evoluzione nel tempo, sottolineando il significato della riforma ortografica e il suo impatto sul tedesco moderno. L'autore approfondisce poi gli aspetti tecnici del sistema ortografico, spiegando le regole e gli accordi che regolano la separazione e la combinazione delle parole nella lettera tedesca. Il testo fornisce un'analisi approfondita dei sistemi preesistenti e trasversali utilizzando esempi e illustrazioni per facilitare la comprensione. La prima parte del libro è dedicata al sistema preimpostato, discutendo i principi di separazione e combinazione delle parole e le sfide e le limitazioni di questo sistema. L'autrice indaga sulle ragioni della riforma ortografica e sul modo in cui ha affrontato queste questioni. La seconda parte del libro copre il sistema postumo, analizzando le modifiche e le innovazioni apportate dalla riforma, come l'uso del segno di diaerisi e l'eliminazione delle lettere mute.

Das 2005 erschienene Buch „Spatien Zum System Der Getrennt Und Zusammenschreibung Im Heutigen English Linguistik Impulse Und Tendenzen“ von Joachim Jacobs bietet eine umfassende Analyse des deutschen Rechtschreibsystems der Wortschreibung zusammen oder getrennt. Die Studie wird separat für das System vor und nach der Rechtschreibreform durchgeführt und bietet einen detaillierten Vergleich der beiden Optionen. Der Autor argumentiert, das reformierte System sei komplexer und verstoße gegen die Grundprinzipien des deutschen Wortschreibens zusammen oder getrennt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit und unterstreicht die Bedeutung der Rechtschreibreform und ihre Auswirkungen auf die moderne deutsche Sprache. Der Autor geht dann auf die technischen Aspekte des Rechtschreibsystems ein und erläutert die Regeln und Konventionen, die die Trennung und Kombination von Wörtern in der deutschen Schrift regeln. Der Text enthält eine gründliche Analyse der Systeme vor und nach der Reform anhand von Beispielen und Illustrationen, um das Verständnis zu erleichtern. Der erste Teil des Buches konzentriert sich auf das System vor der Reform und diskutiert die Prinzipien der Trennung und Kombination von Wörtern sowie die Herausforderungen und Grenzen dieses Systems. Die Autorin untersucht die Gründe für die Notwendigkeit einer Rechtschreibreform und wie sie mit diesen Fragen umging. Der zweite Teil des Buches behandelt das System nach der Reform und analysiert die Änderungen und Innovationen, die durch die Reform eingeführt wurden, wie die Verwendung des Zeichens der Diaerese und die Beseitigung stummer Buchstaben.

Książka „Spatien Zum System Der Getrennt Und Zusammenschreibung Im Heutigen Deutsch Linguistik Impulse Und Tendenzen” autorstwa Joachima Jacobsa, opublikowana w 2005 r., oferuje kompleksową analizę niemieckiego system pisowni słów razem lub oddzielnie. Badanie prowadzone jest oddzielnie dla systemu przed reformą pisowni i po niej, zapewniając szczegółowe porównanie obu opcji. Autor twierdzi, że reformowany system jest bardziej złożony i narusza podstawowe zasady niemieckiego systemu pisania słów razem lub osobno. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii języka niemieckiego i jego ewolucji w czasie, podkreślając znaczenie reformy pisowni i jej wpływ na współczesny niemiecki. Następnie autor zagłębia się w techniczne aspekty systemu pisowni, wyjaśniając zasady i konwencje regulujące podział i kombinację słów w niemieckim piśmie. Tekst zawiera dokładną analizę systemów poprzedzających reformę i systemów po reformie z wykorzystaniem przykładów i ilustracji ułatwiających zrozumienie. Pierwsza część książki poświęcona jest systemowi przedreformacyjnemu, omawiając zasady rozdziału i łączenia słów, a także wyzwania i ograniczenia tego systemu. Autor bada przyczyny potrzeby reformy pisowni i sposób, w jaki zajmowała się tymi kwestiami. Druga część książki obejmuje system po reformie, analizując zmiany i innowacje wprowadzone przez reformę, takie jak stosowanie znaku diaeresis i eliminacja głupich liter.

הספר ”Spatien Zum System Der Getrennt und Zusamenschreibung Im Heutigen Deutsch Linguistik Impulse Und Tendenzen” מאת יואכים ג 'ייקובס שיצא לאור בשנת 2005, מציע ניתוח מקיף של מערכת האיות הגרמנית בנפרד. המחקר נערך בנפרד עבור המערכת לפני ואחרי רפורמת האיות, ומספק השוואה מפורטת של שתי האפשרויות. המחבר טוען שהמערכת הרפורמית מורכבת יותר ומפרה את העקרונות הבסיסיים של השיטה הגרמנית של כתיבת מילים ביחד או בנפרד. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה של השפה הגרמנית והתפתחותה לאורך זמן, ומדגיש את החשיבות של רפורמת האיות והשפעתה על הגרמנית המודרנית. המחבר מתעמק בהיבטים הטכניים של מערכת האיות, ומסביר את הכללים והמוסכמות השולטים בחלוקה ושילוב המילים בכתב הגרמני. הטקסט מספק ניתוח יסודי של מערכות טרום-רפורמה ופוסט-רפורמה באמצעות דוגמאות ואיורים כדי להקל על ההבנה. החלק הראשון של הספר מוקדש למערכת טרום הרפורמה, הדנה בעקרונות ההפרדה ושילוב המילים, וכן באתגרים ובמגבלות של מערכת זו. המחבר בוחן את הסיבות לצורך ברפורמת איות וכיצד התמודדה עם נושאים אלה. החלק השני של הספר סוקר את המערכת שלאחר הרפורמה, מנתח את השינויים והחידושים שהציגה הרפורמה, כמו שימוש בסימן הדיאזיס וחיסול אותיות מטומטמות.''

2005 yılında yayınlanan Joachim Jacobs'un "Spatien Zum System Der Getrennt Und Zusammenschreibung Im Heutigen Deutsch Linguistik Impulse Und Tendenzen'adlı kitabı, kelimelerin Almanca yazım sisteminin birlikte veya ayrı ayrı kapsamlı bir analizini sunuyor. Çalışma, yazım reformundan önce ve sonra sistem için ayrı ayrı gerçekleştirilir ve iki seçeneğin ayrıntılı bir karşılaştırmasını sağlar. Yazar, reform sisteminin daha karmaşık olduğunu ve Alman sisteminin kelimeleri birlikte veya ayrı olarak yazmanın temel ilkelerini ihlal ettiğini savunuyor. Kitap, Alman dilinin tarihine ve zaman içindeki evrimine bir giriş yaparak, yazım reformunun önemini ve modern Almanca üzerindeki etkisini vurgulayarak başlar. Yazar daha sonra yazım sisteminin teknik yönlerini inceleyerek, Almanca yazıdaki kelimelerin bölünmesini ve kombinasyonunu yöneten kuralları ve kuralları açıklar. Metin, anlamayı kolaylaştırmak için örnekler ve resimler kullanarak reform öncesi ve reform sonrası sistemlerin kapsamlı bir analizini sağlar. Kitabın ilk bölümü reform öncesi sisteme ayrılmış, kelimelerin ayrılması ve birleştirilmesi ilkelerini ve bu sistemin zorluklarını ve sınırlamalarını tartışmaktadır. Yazar, yazım reformu ihtiyacının nedenlerini ve bu konularla nasıl başa çıktığını araştırıyor. Kitabın ikinci kısmı, reform sonrası sistemi ele almakta, diaeresis işaretinin kullanımı ve aptal harflerin ortadan kaldırılması gibi reformun getirdiği değişiklikleri ve yenilikleri analiz etmektedir.

يقدم كتاب «Spatien Zum System Der Getrennt Und Zusammenschreibung Im Heutigen Deutsch Linguistik Impulse Und Tendenzen» بقلم يواكيم جاكوبس، الذي نُشر في عام 2005، تحليحلاً شاملاً عن اللغة الألمانية نظام تهجئة الكلمات معا أو بشكل منفصل. تُجرى الدراسة بشكل منفصل للنظام قبل وبعد الإصلاح الإملائي، مما يوفر مقارنة مفصلة للخيارين. ويقول صاحب البلاغ إن النظام الإصلاحي أكثر تعقيداً وينتهك المبادئ الأساسية للنظام الألماني المتمثل في كتابة الكلمات معاً أو منفصلة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ اللغة الألمانية وتطورها بمرور الوقت، مع التأكيد على أهمية الإصلاح الإملائي وتأثيره على اللغة الألمانية الحديثة. ثم يتعمق المؤلف في الجوانب التقنية لنظام التهجئة، موضحًا القواعد والاتفاقيات التي تحكم تقسيم ومزيج الكلمات في الكتابة الألمانية. ويقدم النص تحليلا شاملا لنظم ما قبل الإصلاح وما بعد الإصلاح باستخدام أمثلة ورسوم توضيحية لتيسير الفهم. الجزء الأول من الكتاب مخصص لنظام ما قبل الإصلاح، ويناقش مبادئ الفصل ومزيج الكلمات، وكذلك التحديات والقيود التي يواجهها هذا النظام. وتستكشف صاحبة البلاغ أسباب الحاجة إلى الإصلاح الإملائي وكيفية تعاملها مع هذه القضايا. يغطي الجزء الثاني من الكتاب نظام ما بعد الإصلاح، ويحلل التغييرات والابتكارات التي أدخلها الإصلاح، مثل استخدام علامة diaeresis وإلغاء الحروف الغبية.

2005 년에 출판 된 Joachim Jacobs의 "Spatien Zum System Der Getrennt Und Zusammenschreibung Im Heutigen Deutsch Linguistik Impulse Und Tendenzen" 책은 독일어 철자 체계에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 연구는 철자 개혁 전후에 시스템에 대해 별도로 수행되어 두 가지 옵션에 대한 자세한 비교를 제공합니다. 저자는 개혁 시스템이 더 복잡하고 독일 시스템의 단어를 함께 쓰거나 따로 쓰는 기본 원칙을 위반한다고 주장한다. 이 책은 철자 개혁의 중요성과 현대 독일에 미치는 영향을 강조하면서 시간이 지남에 따라 독일어의 역사와 진화에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 저자는 철자 시스템의 기술적 측면을 탐구하여 독일어 작문에서 단어의 구분과 조합을 지배하는 규칙과 규칙을 설명합니다. 이 텍스트는 이해를 촉진하기 위해 예제와 삽화를 사용하여 개혁 전 및 개혁 후 시스템에 대한 철저한 분석을 제공합니다. 이 책의 첫 번째 부분은 개혁 전 시스템에 전념하며, 이 시스템의 도전과 한계뿐만 아니라 분리와 단어의 조합 원칙을 논의합니다. 저자는 철자 개혁이 필요한 이유와 이러한 문제를 어떻게 처리했는지 탐구합니다. 이 책의 두 번째 부분은 개혁 후 시스템을 다루며, 분음 부호 사용 및 멍청한 글자 제거와 같은 개혁에 의해 도입 된 변화와 혁신을 분석합니다.

Joachim Jacobsの著書「Spatien Zum System Der Getrennt Und Zusammenschreibung Im Heutigen Deutsch Linguistik Impulse Und Tendenzen」は、2005に出版されたドイツ語のスペルシステムの包括的な分析を提供しています一緒にまたは別々に。この研究は、スペル改革の前後のシステムで個別に実施され、2つのオプションの詳細な比較を提供します。著者は、改革されたシステムはより複雑であり、一緒にまたは離れて言葉を書くドイツのシステムの基本原則に違反していると主張しています。この本は、ドイツ語の歴史とその進化についての紹介から始まり、改革を綴ることの重要性と現代ドイツ語への影響を強調している。著者はその後、スペルシステムの技術的な側面を掘り下げ、ドイツ語の文章における単語の分割と組み合わせを支配する規則と慣習を説明します。このテキストは、理解を促進するための例とイラストを使用して、改革前および改革後のシステムの徹底的な分析を提供します。本の最初の部分は、改革前のシステムに専念し、単語の分離と組み合わせの原則、ならびにこのシステムの課題と限界について議論しています。著者は、スペル改革の必要性の理由と、彼女がこれらの問題にどのように対処したかを探ります。第2部では改革後のシステムについて解説し、ダイエーシス標識の使用やダム文字の排除など、改革によって導入された変化と革新を分析した。

Joachim Jacobs於2005出版的 「Spatien Zum System Der Getrennt Und Zusammenschreibung Im Heutigen Deutsch Linguistik Impulse Und Tendenzen」書提供了對德國人的全面分析拼寫系統將單詞拼寫在一起或分開。該研究分別針對拼寫改革前後的系統進行，提供了兩種變體的詳細比較。作者認為，改革後的系統更為復雜，違反了德國拼寫單詞或怪胎系統的基本原則。這本書首先介紹了德語的歷史及其隨著時間的流逝，強調了拼寫改革的意義及其對現代德語的影響。然後，作者深入研究了拼寫系統的技術方面，解釋了規範德語寫作中單詞分離和組合的規則和約定。本文利用實例和插圖對改革前和改革後的系統進行了深入分析，以促進理解。本書的第一部分涉及改革前的系統，討論了單詞分離和組合的原理以及該系統的挑戰和局限性。作者探討了需要進行拼寫改革的原因以及她如何解決這些問題。該書的第二部分涵蓋了改革後的系統，分析了改革帶來的變化和創新，例如使用diaerizis標誌和消除無聲字母。