Le Saut de Tibere: An Ominous Tale of Murder and Mystery = In the picturesque island of Capri, a suicidal leap from the vertiginous precipice of the Roman Emperor's throne has claimed another victim. A young girl's body is found beneath a bell-shaped tomb, pierced by an ancient arrow, her disappearance a mystery that has haunted the local community for eleven years. The last person to have seen her alive was a young man, the son of a notorious Camorra clan leader, who fled Italy to avoid justice. As the case unfolds, Inspector Mariella De Luca, former head of the Italian brigade criminelle, is drawn into the investigation, her attention piqued by the eerie similarity between this latest discovery and other bodies found in Scotland, Copenhagen, and Rome, all bearing identical wounds. The hunt for a serial killer who has evaded capture for over a decade proves treacherous, especially when the mafia's deep-seated passions and loyalties are involved. The Plot Unfolds The story begins with the grisly discovery of a young girl's body on the idyllic island of Capri, her death shrouded in mystery.

Saut de Tibere: Зловещая история убийства и тайны = На живописном острове Капри самоубийственный прыжок с головокружительного пропасти трона римского императора унес еще одну жертву. Тело молодой девушки найдено под колоколообразной гробницей, пронзённой древней стрелой, её исчезновение - тайна, которая преследовала местное сообщество на протяжении одиннадцати лет. Последним, кто видел ее живой, был молодой человек, сын небезызвестного вождя клана Каморра, который бежал из Италии, чтобы избежать правосудия. По мере того, как дело разворачивается, инспектор Мариэлла Де Лука, бывший глава итальянской бригады criminelle, оказывается вовлеченной в расследование, ее внимание привлечено жутким сходством между этим последним открытием и другими телами, найденными в Шотландии, Копенгагене и Риме, все с идентичными ранами. Охота на серийного убийцу, который более десяти лет уклонялся от поимки, оказывается предательской, особенно когда речь идет о глубоко укоренившихся страстях и преданности мафии. Сюжет разворачивается История начинается с ужасного обнаружения тела молодой девушки на идиллическом острове Капри, ее смерть окутана тайной.

Saut de Tibere : nistre histoire de meurtre et de mystère = Sur la pittoresque île de Capri, un saut suicidaire depuis le vertigineux gouffre de la canne de l'empereur romain a fait une autre victime. corps de la jeune fille a été trouvé sous une tombe en cloche percée d'une ancienne flèche, sa disparition est un mystère qui a hanté la communauté locale pendant onze ans. dernier à l'avoir vue vivante était un jeune homme, fils du chef de clan Camorra, qui avait fui l'Italie pour échapper à la justice. Alors que l'affaire se déroule, l'inspecteur Mariella De Luca, ancien chef de la brigade criminelle italienne, se retrouve impliquée dans l'enquête, son attention est attirée par les terribles similitudes entre cette dernière découverte et les autres corps trouvés en Écosse, à Copenhague et à Rome, tous avec des blessures identiques. La chasse au tueur en série, qui a échappé à la capture pendant plus d'une décennie, s'avère traître, surtout quand il s'agit de passions profondément enracinées et de dévouement à la mafia. L'histoire commence par la découverte horrible du corps d'une jeune fille sur l'île idyllique de Capri, et sa mort est secrète.

Saut de Tibere: La siniestra historia del asesinato y el misterio = En la pintoresca isla de Capri, un salto suicida del vertiginoso abismo del trono del emperador romano se llevó otra víctima. cuerpo de la joven ha sido encontrado bajo una tumba en forma de campana atravesada por una antigua flecha, su desaparición es un misterio que ha perseguido a la comunidad local durante once . último en verla con vida fue un joven, hijo del nefasto jefe del clan Camorra, que huyó de Italia para escapar de la justicia. A medida que el caso se desarrolla, la inspectora Mariella De Luca, ex jefa de la Brigada de Criminela Italiana, se encuentra involucrada en la investigación, su atención está atraída por el espeluznante parecido entre este último hallazgo y otros cuerpos encontrados en Escocia, Copenhague y Roma, todos con idénticas heridas. Cazar a un asesino en serie que ha evitado ser capturado durante más de una década resulta traicionero, especialmente cuando se trata de pasiones profundamente arraigadas y devoción a la mafia. La trama se desarrolla La historia comienza con el horrible descubrimiento del cuerpo de una joven en la idílica isla de Capri, su muerte envuelta en un misterio.

Saut de Tibere: História maligna de assassinato e mistério = Na pitoresca ilha de Capri, um salto suicida do abismo vertiginoso do trono do imperador romano fez outra vítima. O corpo da jovem foi encontrado debaixo de um túmulo campal, atingido por uma antiga flecha, e o seu desaparecimento foi um mistério que assombrou a comunidade local durante onze anos. O último a vê-la viva foi um jovem, filho de um líder do clã Camorra, que fugiu da Itália para escapar da justiça. À medida que o caso se desenrola, a inspetora Mariella De Luca, ex-chefe da Brigada Italiana de Criminelle, encontra-se envolvida em uma investigação, com uma semelhança assustadora entre esta última descoberta e outros corpos encontrados na Escócia, Copenhaga e Roma, todos com feridas idênticas. A caça a um assassino em série que se esquivou por mais de uma década é traiçoeira, especialmente quando se trata de uma paixão profundamente arraigada e lealdade à máfia. A história começa com a descoberta terrível do corpo de uma jovem na ilha idílica de Capri, com a sua morte envolta em segredo.

Saut de Tibere: La terribile storia dell'omicidio e del mistero = Sulla pittoresca isola di Capri, un salto suicida dall'abisso vertiginoso del trono dell'imperatore romano ha fatto un'altra vittima. Il corpo di una giovane ragazza è stato trovato sotto una tomba campana, sfondata da un'antica freccia, la sua scomparsa è un mistero che ha perseguito la comunità locale per undici anni. L'ultimo a vederla viva è stato un giovane, figlio di un leader del clan Camorra, che è fuggito dall'Italia per sfuggire alla giustizia. Mentre il caso si svolge, l'ispettrice Mariella De Luca, ex capo della Brigata Italiana Criminelle, è coinvolta in un'indagine, attirata dall'inquietante somiglianza tra questa scoperta recente e gli altri corpi trovati in Scozia, Copenhagen e Roma, tutti con ferite identiche. La caccia al serial killer, che ha evitato di essere catturato per più di dieci anni, è stata traditrice, soprattutto quando si tratta di passioni profondamente radicate e di lealtà alla mafia. La storia inizia con il macabro ritrovamento del corpo di una giovane sull'isola idilliaca di Capri, la sua morte avvolta in un segreto.

Saut de Tibere: Die finstere Geschichte von Mord und Geheimnis = Auf der malerischen Insel Capri hat ein selbstmörderischer Sprung vom schwindelerregenden Abgrund des Throns des römischen Kaisers ein weiteres Opfer gefordert. Die iche des jungen Mädchens wird unter einem glockenförmigen, von einem uralten Pfeil durchbohrten Grab gefunden, ihr Verschwinden ist ein Geheimnis, das die örtliche Gemeinde seit elf Jahren verfolgt. Der letzte, der sie lebend sah, war ein junger Mann, der Sohn eines berüchtigten Führers des Clans der Camorra, der aus Italien floh, um der Justiz zu entkommen. Während sich der Fall entfaltet, wird Inspektorin Mariella De Luca, die ehemalige iterin der italienischen Criminelle-Brigade, in die Untersuchung verwickelt, ihre Aufmerksamkeit wird auf die unheimliche Ähnlichkeit zwischen dieser neuesten Entdeckung und anderen ichen gelenkt, die in Schottland, Kopenhagen und Rom gefunden wurden, alle mit identischen Wunden. Die Jagd auf einen Serienmörder, der seit mehr als einem Jahrzehnt davor zurückschreckt, gefasst zu werden, erweist sich als tückisch, vor allem wenn es um tief verwurzelte idenschaften und Mafia-Loyalität geht. Die Geschichte beginnt mit der schrecklichen Entdeckung der iche eines jungen Mädchens auf der idyllischen Insel Capri, ihr Tod ist in ein Geheimnis gehüllt.

Saut de Tibere: Złowieszcza historia morderstwa i tajemnicy = Na malowniczej wyspie Capri, samobójczy skok z zawrotnej przepaści tronu cesarza rzymskiego pochłonął kolejną ofiarę. Ciało młodej dziewczyny znaleziono pod grobowcem w kształcie dzwonu przebitym przez starożytną strzałę, jej zniknięcie jest tajemnicą, która nawiedzała lokalną społeczność od jedenastu lat. Ostatnią osobą, która widziała ją żywą był młody mężczyzna, syn sławnego wodza klanu Camorra, który uciekł z Włoch, aby uniknąć sprawiedliwości. Jak sprawa się rozwija, inspektor Mariella De Luca, były szef włoskiej brygady kryminalistycznej, staje się zaangażowany w śledztwo, jej uwagę zwrócił eerie podobieństwa między tym ostatnim odkrycia i innych ciał znalezionych w Szkocji, Kopenhadze i Rzymie, wszystkie z identycznych ran. Polowanie na seryjnego mordercę, który przez ponad dekadę unikał pojmania, dowodzi zdrady, zwłaszcza jeśli chodzi o głęboko osadzone pasje mafii i lojalności. Fabuła rozgrywa się Historia zaczyna się od strasznego odkrycia ciała młodej dziewczyny na idyllicznej wyspie Capri, jej śmierci okrytej tajemnicą.

Saut de Tibere: סיפור מרושע של רצח ומסתורין) באי הציורי קאפרי, קפיצה אובדנית מן התהום המסחררת של כס הקיסר הרומי גבתה קורבן נוסף. גופתה של נערה צעירה נמצאה מתחת לקבר בצורת פעמון שניקב על ידי חץ עתיק, היעלמותה היא תעלומה שרדפה את הקהילה המקומית במשך 11 שנים. האדם האחרון שראה אותה בחיים היה בחור צעיר, בנו של צ 'יף ידוע לשמצה של שבט קאמורה, שברח מאיטליה כדי להימלט מן הצדק. כשהמקרה נפתח, המפקחת מריאלה דה לוקה, לשעבר ראש חטיבת הקרימינלים האיטלקית, נעשית מעורבת בחקירה, תשומת לבה נמשכה על ידי הדמיון המפחיד בין התגלית האחרונה לגופות אחרות שנמצאו בסקוטלנד, קופנהגן ורומא, כולן עם פצעים זהים. המצוד אחר רוצח סדרתי שהתחמק מלכידה במשך יותר מעשור מוכיח בגידה, במיוחד כשמדובר בתשוקות ונאמנות עמוקות של המאפיה. העלילה נפתחת הסיפור מתחיל עם הגילוי הנורא של גופתה של נערה צעירה באי האידילי של קאפרי, מותה אפוף מסתורין.''

Saut de Tibere: Cinayet ve gizemin uğursuz bir hikayesi = Pitoresk Capri adasında, Roma imparatorunun tahtının baş döndürücü uçurumundan intihar sıçraması başka bir kurban talep etti. Genç bir kızın cesedi, eski bir okla delinmiş çan şeklindeki bir mezarın altında bulundu, ortadan kaybolması, on bir yıldır yerel topluluğa musallat olan bir gizemdir. Onu hayatta gören son kişi, adaletten kaçmak için İtalya'dan kaçan Camorra klanının ünlü bir şefinin oğlu olan genç bir adamdı. Dava açıldıkça, İtalyan kriminelle tugayının eski başkanı olan Müfettiş Mariella De Luca, bu son keşif ile İskoçya, Kopenhag ve Roma'da bulunan ve hepsi de aynı yaralara sahip olan diğer cesetler arasındaki ürkütücü benzerlikler tarafından dikkati çeken soruşturmaya dahil oluyor. On yıldan fazla bir süredir yakalanmaktan kaçan bir seri katilin avı, özellikle de derin oturmuş mafya tutkuları ve sadakatleri söz konusu olduğunda, haince olduğunu kanıtlıyor. Hikaye, pastoral Capri adasında genç bir kızın cesedinin korkunç keşfi ile başlar, ölümü gizemle örtülür.

Saut de Tibere: قصة شريرة عن القتل والغموض = في جزيرة كابري الخلابة، أدت قفزة انتحارية من الهاوية المذهلة لعرش الإمبراطور الروماني إلى مقتل ضحية أخرى. تم العثور على جثة فتاة صغيرة تحت مقبرة على شكل جرس مثقوبة بسهم قديم، واختفائها لغز يطارد المجتمع المحلي منذ أحد عشر عامًا. آخر شخص رآها حية كان شابًا، ابن زعيم سيئ السمعة لعشيرة كامورا، فر من إيطاليا هربًا من العدالة. مع تطور القضية، تشارك المفتشة مارييلا دي لوكا، الرئيسة السابقة للواء المجرمين الإيطالي، في التحقيق، ولفت انتباهها أوجه التشابه المخيفة بين هذا الاكتشاف الأخير والجثث الأخرى التي تم العثور عليها في اسكتلندا وكوبنهاغن وروما، وكلها مع جروح متطابقة. إن البحث عن قاتل متسلسل تهرب من القبض عليه لأكثر من عقد من الزمان يثبت أنه خيانة، خاصة عندما يتعلق الأمر بمشاعر الغوغاء العميقة الجذور والولاءات. تتكشف الحبكة تبدأ القصة بالاكتشاف الرهيب لجثة فتاة صغيرة في جزيرة كابري الشاعرية، وموتها يكتنفه الغموض.

Saut de Tibere: 살인과 미스터리에 대한 불길한 이야기 = 그림 같은 카프리 섬에서 로마 황제 왕좌의 현기증 나는 벼랑에서 자살 도약은 또 다른 희생자를 주장했습니다. 어린 소녀의 몸은 고대 화살로 뚫린 종 모양의 무덤 아래에서 발견되었으며, 그녀의 실종은 11 년 동안 지역 사회를 괴롭힌 미스터리입니다. 그녀를 마지막으로 본 사람은 카모 라 일족의 악명 높은 족장의 아들 인 젊은이였습니다. 이 사건이 전개됨에 따라 이탈리아 범죄 여단의 전 수장 인 마리엘라 데 루카 (Mariella De Luca) 경감이 조사에 참여하게되었으며, 이 최신 발견과 스코틀랜드, 코펜하겐, 로마에서 발견 된 다른 기관 사이의 섬뜩한 유사점에 의해 그녀의 관심이 상처. 10 년 이상 포획을 피한 연쇄 살인범에 대한 사냥은 특히 심오한 폭도들의 열정과 충성심과 관련하여 반역적인 것으로 판명되었습니다. 줄거리는 펼쳐진다. 이야기는 목가적 인 카프리 섬에있는 어린 소녀의 시체에 대한 끔찍한 발견으로 시작된다.

Saut de Tibere：殺人と謎の不吉な物語=絵のように美しいカプリ島で、ローマ皇帝の玉座の目まぐるしい絶壁からの自殺の飛躍は、別の犠牲者を主張しました。少女の遺体は、古代の矢が突き刺した鐘の形をした墓の下で発見され、彼女の失踪は11間地域社会を悩ませてきた謎です。彼女が生きているのを最後に見たのは、正義から逃れるためにイタリアから逃げたカモラ族の悪名高い首長の息子である青でした。事件が展開するにつれて、イタリアの犯罪者旅団の元首であるマリエラ・デ・ルーカ警部が調査に関与するようになり、スコットランド、コペンハーゲン、ローマで発見された他の遺体との間の不気味な類似点によって彼女の注意が引かれます。10以上にわたって捕獲を回避してきた連続殺人犯の狩りは、特に深く座った暴徒の情熱と忠誠心に関しては、宝物であることを証明します。物語は、カプリ島の牧歌的な島での少女の体の恐ろしい発見から始まり、彼女の死は謎に包まれています。

Saut de Tibere：不祥的謀殺和神秘故事=在風景如畫的卡普裏島上，自殺跳出羅馬皇帝令人眼花繚亂的王位深淵又奪走了受害者。一個輕女孩的屍體被發現在一個被古代箭刺穿的鐘形墳墓下，她的失蹤是一個困擾當地社區十一的謎團。最後一個看到她活著的人是一個輕人，是卡莫拉氏族天真酋長的兒子，他逃離意大利逃避正義。隨著案件的展開，意大利克裏米內爾旅前負責人Mariella De Luca檢查員發現自己參與了調查，她的註意力被這一最新發現與在蘇格蘭、哥本哈根和羅馬發現的其他屍體之間令人毛骨悚然的相似之處所吸引，所有這些屍體都有相同的傷口。追捕一個逃避捕獲十多的連環殺手，被證明是背叛的，尤其是在涉及黑手黨根深蒂固的激情和奉獻時。情節展開故事始於田園詩般的卡普裏島上一個輕女孩的屍體的可怕發現，她的死亡籠罩在神秘之中。