Des Parlers doil a la Francophonie: Contact, Variation, and Changement Linguistique = The book "Des Parlers doil a la Francophonie" is a comprehensive exploration of the pluri-secular history of the expansion of French culture and territory from the Middle Ages to the present day. It highlights the evolution of diatopic variation on the relationship between oral and written language, as well as the changes brought about by linguistic contact. This volume is divided into three thematic sections: the evolution of the norm and variation of French in Europe, the history of French usage and teaching as a second language, and the continuities and disruptions in the genesis of French-based creoles in the Caribbean and North America. The first section delves into the development of the French language in Europe, focusing on the emergence of dialects and the impact of language contact on the evolution of the standard language. The studies in this section examine the role of language variation in shaping the norms of French and how these variations have influenced the spread of the language throughout Europe.

Des Parlers doil a la Francophonie: Contact, Variation, and Changement Linguistique = Книга «Des Parlers doil a la Francophonie» - всестороннее исследование плюросекулярной истории экспансии французской культуры и территории от Средневековья до наших дней. Он подчеркивает эволюцию диатопических вариаций в отношениях между устным и письменным языком, а также изменения, вызванные языковым контактом. Этот том разделен на три тематических раздела: эволюция нормы и вариации французского языка в Европе, история французского использования и преподавания в качестве второго языка, а также преемственность и нарушения в генезисе креолов на французской основе в Карибском бассейне и Северной Америке. Первый раздел углубляется в развитие французского языка в Европе, фокусируясь на появлении диалектов и влиянии языкового контакта на эволюцию стандартного языка. Исследования в этом разделе изучают роль языковых вариаций в формировании норм французского языка и то, как эти вариации повлияли на распространение языка по всей Европе.

Des Parlers doil a la Francophonie : Contact, Variation, et Changement Linguistique = Livre « Des Parlers doil a la Francophonie » est une étude complète de l'histoire pluriséculaire de l'expansion de la culture et du territoire français du Moyen Age à nos jours. Il souligne l'évolution des variations diatopiques dans les relations entre l'oral et l'écrit, ainsi que les changements induits par le contact linguistique. Ce volume est divisé en trois sections thématiques : l'évolution de la norme et des variations de la langue française en Europe, l'histoire de l'usage et de l'enseignement du français comme langue seconde, et la continuité et les perturbations dans la genèse des créoles à base française dans les Caraïbes et en Amérique du Nord. La première section approfondit le développement de la langue française en Europe, en se concentrant sur l'émergence des dialectes et l'impact du contact linguistique sur l'évolution de la langue standard. s recherches de cette section examinent le rôle des variations linguistiques dans la formation des normes de langue française et la façon dont ces variations ont influencé la diffusion de la langue dans toute l'Europe.

Des Parlers doil a la Francophonie: Contact, Variation, and Changement Linguistique = libro Des Parlers doil a la Francophonie es un estudio exhaustivo de la historia plurosecular de la expansión de la cultura y el territorio franceses desde La Edad Media hasta nuestros días. Destaca la evolución de las variaciones diatópicas en la relación entre el lenguaje oral y el escrito, así como los cambios causados por el contacto lingüístico. Este volumen se divide en tres secciones temáticas: la evolución de la norma y las variaciones de la lengua francesa en , la historia del uso francés y la enseñanza como segunda lengua, y la continuidad y perturbación en la génesis criolla sobre una base francesa en el Caribe y América del Norte. La primera sección profundiza en el desarrollo del francés en , centrándose en la aparición de dialectos y la influencia del contacto lingüístico en la evolución de la lengua estándar. La investigación en esta sección estudia el papel de las variaciones lingüísticas en la formación de las normas de la lengua francesa y cómo estas variaciones han influido en la difusión de la lengua en toda .

Des Parlers doil a la Francophonie: Kontakt, Variation und Veränderung Linguistique = Das Buch Des Parlers doil a la Francophonie ist eine umfassende Untersuchung der pluromolekularen Geschichte der Expansion der französischen Kultur und des französischen Territoriums vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Es betont die Entwicklung diatopischer Variationen in der Beziehung zwischen mündlicher und schriftlicher Sprache sowie die Veränderungen, die durch Sprachkontakt verursacht werden. Dieser Band ist in drei thematische Abschnitte unterteilt: die Entwicklung der Norm und Variationen der französischen Sprache in , die Geschichte des französischen Gebrauchs und Unterrichts als Zweitsprache sowie die Kontinuität und Störung der Entstehung von Kreolen auf französischer Basis in der Karibik und Nordamerika. Der erste Abschnitt befasst sich mit der Entwicklung der französischen Sprache in und konzentriert sich auf die Entstehung von Dialekten und den Einfluss des Sprachkontakts auf die Entwicklung der Standardsprache. Die Forschung in diesem Abschnitt untersucht die Rolle sprachlicher Variationen bei der Gestaltung der Normen der französischen Sprache und wie diese Variationen die Verbreitung der Sprache in ganz beeinflusst haben.

''

Des Parlers doil a la Francophonie: Contact, Variation, and Changement Linguistique = "Des Parlers doil a la Francophonie" kitabı, Fransız kültürünün ve topraklarının Orta Çağ'dan günümüze genişlemesinin çok moleküllü tarihinin kapsamlı bir çalışmasıdır. Sözlü ve yazılı dil arasındaki ilişkide diyatopik varyasyonun evrimini ve dil temasının neden olduğu değişiklikleri vurgular. Bu cilt üç tematik bölüme ayrılmıştır: Avrupa'da Fransızca'nın norm ve varyasyonunun evrimi, Fransızca'nın ikinci bir dil olarak kullanım ve öğretme tarihi ve Karayipler ve Kuzey Amerika'daki Fransız kökenli kreollerin oluşumunda süreklilik ve düzensizlikler. İlk bölüm, lehçelerin ortaya çıkmasına ve dil temasının standart dilin evrimi üzerindeki etkisine odaklanarak Avrupa'da Fransızca'nın gelişimine odaklanmaktadır. Bu bölümdeki çalışmalar, Fransız dilinin normlarını şekillendirmede dil varyasyonunun rolünü ve bu varyasyonların dilin Avrupa çapında yayılmasını nasıl etkilediğini incelemektedir.

Des Parlers doil a la Francophonie: Contact, Variation, and Changement Linguistique = كتاب «Des Parlers doil a la Francophonie» هو دراسة شاملة للتاريخ متعدد الجزيئات لتوسع الثقافة والأراضي الفرنسية من القرون من القرون الأوسط حتى يومنا هذا. يسلط الضوء على تطور التباين الدياتوبي في العلاقة بين اللغة المنطوقة واللغة المكتوبة، فضلاً عن التغييرات التي يسببها الاتصال باللغة. ينقسم هذا المجلد إلى ثلاثة أقسام مواضيعية: تطور معيار وتنوع اللغة الفرنسية في أوروبا، وتاريخ استخدام اللغة الفرنسية والتدريس كلغة ثانية، والاستمرارية والمخالفات في نشأة الكريول الفرنسي في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الشمالية. يتعمق القسم الأول في تطوير اللغة الفرنسية في أوروبا، مع التركيز على ظهور اللهجات وتأثير الاتصال اللغوي على تطور اللغة القياسية. تدرس الدراسات في هذا القسم دور التباين اللغوي في تشكيل معايير اللغة الفرنسية وكيف أثرت هذه الاختلافات على انتشار اللغة في جميع أنحاء أوروبا.