The Sound of the Mountain by Yasunari Kawabata is a poignant and thought-provoking novel that delves into the themes of aging, memory loss, and the evolution of technology. Set in a rural Japanese village, the story follows the life of Ogata Shingo, an elderly man whose memories are fading away, and his struggles to come to terms with the changing dynamics of his personal relationships. As the protagonist's health deteriorates, he becomes increasingly aware of the fragility of life and the inevitability of death. At night, Shingo hears the distant rumble of the mountain, symbolizing the approach of death and the disintegration of his relationships with his loved ones. His son, wife, and daughter-in-law, once the sources of comfort and support, are now drifting apart, leaving him alone and vulnerable. The novel masterfully captures the nuances of human emotions as Shingo grapples with the pain of losing the people he holds dear. As Shingo's memory fails him, he begins to question the nature of truth and the meaning of life.

«Звуки горы» Ясунари Кавабаты - пронзительный и заставляющий задуматься роман, который углубляется в темы старения, потери памяти и эволюции технологий. Действие происходит в сельской японской деревне, история рассказывает о жизни Огаты Синго, пожилого человека, чьи воспоминания угасают, и о его попытках примириться с меняющейся динамикой его личных отношений. По мере того, как здоровье главного героя ухудшается, он все больше осознает хрупкость жизни и неизбежность смерти. Ночью Синго слышит далёкий грохот горы, символизирующий приближение смерти и распад его отношений со своими близкими. Его сын, жена и невестка, когда-то бывшие источниками комфорта и поддержки, теперь отдаляются друг от друга, оставляя его одного и уязвимым. Роман мастерски улавливает нюансы человеческих эмоций, когда Синго борется с болью потери людей, которых он считает дорогими. Поскольку память Синго подводит его, он начинает подвергать сомнению природу истины и смысл жизни.

« s sons de la montagne » Yasunari Kawabata est un roman pénétrant et réfléchissant qui s'approfondit dans les thèmes du vieillissement, de la perte de mémoire et de l'évolution de la technologie. L'action se déroule dans un village japonais rural, l'histoire raconte la vie d'Ogata Shingo, un vieil homme dont les souvenirs s'estompent, et ses tentatives de se réconcilier avec la dynamique changeante de ses relations personnelles. À mesure que la santé du protagoniste se détériore, il prend de plus en plus conscience de la fragilité de la vie et de l'inévitabilité de la mort. La nuit, ngo entend le bruit lointain de la montagne, symbolisant l'approche de la mort et la désintégration de ses relations avec ses proches. Son fils, sa femme et sa belle-sœur, autrefois sources de réconfort et de soutien, s'éloignent désormais les uns des autres, le laissant seul et vulnérable. Roman saisit habilement les nuances de l'émotion humaine quand ngo combat la douleur de perdre des gens qu'il estime chers. Comme la mémoire de Shingo le laisse tomber, il commence à remettre en question la nature de la vérité et le sens de la vie.

« sonidos de la montaña» de Yasunari Kawabata es una novela penetrante y que hace reflexionar, que profundiza en los temas del envejecimiento, la pérdida de memoria y la evolución de la tecnología. Ambientada en un pueblo rural japonés, la historia cuenta la vida de Ogata Shingo, un hombre mayor cuyos recuerdos se desvanecen, y sus intentos de reconciliarse con la dinámica cambiante de sus relaciones personales. A medida que la salud del protagonista empeora, es cada vez más consciente de la fragilidad de la vida y de la inevitabilidad de la muerte. Por la noche, Shingo escucha el distante rugido de la montaña, simbolizando el acercamiento de la muerte y la ruptura de su relación con sus seres queridos. Su hijo, su esposa y su nuera, una vez que eran fuentes de consuelo y apoyo, ahora se alejan el uno del otro, dejándolo solo y vulnerable. La novela capta magistralmente los matices de las emociones humanas cuando ngo lucha contra el dolor de perder a la gente que considera querida. A medida que la memoria de Shingo lo defrauda, comienza a cuestionar la naturaleza de la verdad y el significado de la vida.

«Os sons da montanha», de Yasunari Kawabata, é um romance promíscuo que se aprofunda sobre o envelhecimento, a perda de memória e a evolução da tecnologia. Ambientada numa aldeia japonesa rural, a história conta a vida de Ogata ngo, um homem idoso cujas memórias desaparecem, e suas tentativas de se reconciliar com a dinâmica em evolução de suas relações pessoais. À medida que a saúde do protagonista se agrava, ele percebe cada vez mais a fragilidade da vida e a inevitabilidade da morte. À noite, ngo ouve uma montanha distante, que simboliza a chegada da morte e a desintegração de suas relações com seus entes queridos. O filho, a esposa e a nora, outrora ex-fontes de conforto e apoio, estão agora a afastar-se, deixando-o sozinho e vulnerável. O romance compreende as nuances das emoções humanas quando ngo luta contra a dor de perder pessoas que ele considera caras. Como a memória de ngo o falha, ele começa a questionar a natureza da verdade e o significado da vida.

«I suoni della montagna» di Yasunari Kawabata è un romanzo riflettente che approfondisce i temi dell'invecchiamento, della perdita di memoria e dell'evoluzione tecnologica. Ambientato in un villaggio giapponese rurale, la storia racconta la vita di Ogata ngo, un uomo anziano i cui ricordi sono svaniti, e i suoi tentativi di riconciliarsi con le dinamiche mutevoli delle sue relazioni personali. Mentre la salute del protagonista peggiora, è sempre più consapevole della fragilità della vita e dell'inevitabilità della morte. Di notte, ngo sente un lontano affondo della montagna, che simboleggia l'arrivo della morte e la disintegrazione della sua relazione con i suoi cari. Suo figlio, sua moglie e sua cognata, una volta ex fonti di comfort e sostegno, ora si allontanano, lasciandolo solo e vulnerabile. Roman cattura con abilità le sfumature delle emozioni umane quando ngo combatte il dolore della perdita di persone che considera costose. Poiché la memoria di ngo lo delude, inizia a mettere in discussione la natura della verità e il significato della vita.

Yasunari Kawabatas „Sound of the Mountain“ ist ein ergreifender und zum Nachdenken anregender Roman, der sich mit den Themen Altern, Gedächtnisverlust und Technologieentwicklung beschäftigt. Die Geschichte spielt in einem ländlichen japanischen Dorf und erzählt das ben von Ogata Shingo, einem älteren Mann, dessen Erinnerungen verblassen, und seine Versuche, sich mit der sich verändernden Dynamik seiner persönlichen Beziehung auseinanderzusetzen. Als sich die Gesundheit des Protagonisten verschlechtert, wird ihm die Zerbrechlichkeit des bens und die Unvermeidlichkeit des Todes immer bewusster. In der Nacht hört Shingo das ferne Gebrüll des Berges, das die Annäherung des Todes und den Zusammenbruch seiner Beziehungen zu seinen Lieben symbolisiert. Sein Sohn, seine Frau und seine Schwiegertochter, einst Quellen des Trostes und der Unterstützung, entfernen sich nun voneinander und lassen ihn allein und verletzlich zurück. Der Roman fängt meisterhaft die Nuancen menschlicher Emotionen ein, während Shingo mit dem Schmerz kämpft, Menschen zu verlieren, die er für teuer hält. Als Shingos Erinnerung ihn im Stich lässt, beginnt er, die Natur der Wahrheit und den nn des bens in Frage zu stellen.

Dźwięki góry Yasunari Kawabata to wzruszająca i prowokująca do myślenia powieść, która zagłębia się w tematy starzenia się, utraty pamięci i ewolucji technologii. Ustawiony w wiejskiej wiosce japońskiej, historia podąża za życiem Ogata Shingo, starszego człowieka, którego wspomnienia zanikają, i jego próby pogodzić się ze zmieniającą się dynamiką jego osobistego związku. W miarę pogarszania się zdrowia bohatera coraz bardziej zdaje sobie sprawę z kruchości życia i nieuchronności śmierci. W nocy, Shingo słyszy odległą katastrofę góry, symbolizującą podejście do śmierci i upadek jego relacji z bliskimi. Jego syn, żona i synowa, niegdyś źródła pociechy i wsparcia, są teraz odcięci, pozostawiając go samego i bezbronnego. Powieść mistrzowsko chwyta niuanse ludzkich emocji, jak Shingo zboże z bólem utraty ludzi, które uważa za drogie. Gdy pamięć Shingo mu się nie udaje, zaczyna kwestionować naturę prawdy i sens życia.

Sounds of the Mountain "מאת יאסונרי קוואבטה הוא רומן נוקב ומעורר מחשבה המתעמק בנושאים של הזדקנות, אובדן זיכרון והתפתחות הטכנולוגיה. הסיפור מתרחש בכפר יפני כפרי, והוא עוקב אחר חייו של אוגאטה שינגו, קשיש שזכרונותיו נמוגים, וניסיונותיו להשלים עם הדינמיקה המשתנה של יחסיו האישיים. ככל שבריאותו של הגיבור מתדרדרת, הוא נעשה מודע יותר ויותר לשבריריות החיים ולאי-נמנע מהמוות. בלילה, שינגו שומע את ההתרסקות הרחוקה של ההר, המסמל את התקרבות המוות ואת התמוטטות יחסיו עם יקיריו. בנו, אשתו וכלתו, פעם מקורות נחמה ותמיכה, עכשיו מנוכרים, משאירים אותו לבד ופגיע. הרומן לוכד במומחיות את הניואנסים של הרגשות האנושיים כאשר שינגו נאבק בכאב של אובדן אנשים שהוא מחשיב ליקרים. כשזיכרונו של שינגו מאכזב אותו, הוא מתחיל לפקפק בטבע האמת ובמשמעות החיים.''

Yasunari Kawabata'dan Dağın Sesleri, yaşlanma, hafıza kaybı ve teknolojinin evrimi temalarını ele alan dokunaklı ve düşündürücü bir roman. Kırsal bir Japon köyünde geçen hikaye, anıları solmakta olan yaşlı bir adam olan Ogata Shingo'nun hayatını ve kişisel ilişkisinin değişen dinamikleriyle başa çıkma girişimlerini izliyor. Kahramanın sağlığı kötüleştikçe, yaşamın kırılganlığının ve ölümün kaçınılmazlığının giderek daha fazla farkına varır. Geceleri, Shingo, ölümün yaklaştığını ve sevdikleriyle olan ilişkisinin çöküşünü simgeleyen dağın uzak çarpışmasını duyar. Bir zamanlar rahatlık ve destek kaynağı olan oğlu, karısı ve gelini şimdi yabancılaştı ve onu yalnız ve savunmasız bıraktı. Roman, Shingo'nun sevdiği insanları kaybetmenin acısıyla uğraşırken insan duygularının nüanslarını ustaca yakalar. Shingo'nun hafızası onu hayal kırıklığına uğrattığında, gerçeğin doğasını ve hayatın anlamını sorgulamaya başlar.

أصوات الجبل لياسوناري كاواباتا هي رواية مؤثرة ومثيرة للتفكير تتعمق في موضوعات الشيخوخة وفقدان الذاكرة وتطور التكنولوجيا. تدور أحداث القصة في قرية ريفية يابانية، وتتبع حياة أوغاتا شينغو، وهو رجل مسن تتلاشى ذكرياته، ومحاولاته للتصالح مع الديناميكيات المتغيرة لعلاقته الشخصية. مع تدهور صحة بطل الرواية، أصبح مدركًا بشكل متزايد لهشاشة الحياة وحتمية الموت. في الليل، يسمع شينغو الانهيار البعيد للجبل، مما يرمز إلى اقتراب الموت وانهيار علاقته بأحبائه. ابنه وزوجته وزوجة ابنه، التي كانت ذات يوم مصادر للراحة والدعم، أصبحت الآن منفصلة، وتركته وحيدًا وضعيفًا. تلتقط الرواية ببراعة الفروق الدقيقة في المشاعر الإنسانية بينما يتصارع شينغو مع ألم فقدان الأشخاص الذين يعتبرهم أعزاء. عندما تخذله ذاكرة شينغو، يبدأ في التشكيك في طبيعة الحقيقة ومعنى الحياة.

Yasunari Kawabata의 산의 소리는 노화, 기억 상실 및 기술 진화의 주제를 탐구하는 신랄하고 생각을 불러 일으키는 소설입니다. 일본의 시골 마을에 세워진이 이야기는 기억이 사라지고있는 노인 인 오가타 신고 (Ogata Shingo) 의 삶과 그의 개인적인 관계의 변화하는 역학에 대한 그의 시도를 따릅니다. 주인공의 건강이 악화됨에 따라 삶의 취약성과 죽음의 불가피성에 대한 인식이 높아지고 있습니다. 밤에 신고는 산의 먼 충돌을 듣고 죽음의 접근과 사랑하는 사람들과의 관계가 무너지는 것을 상징합니다. 그의 아들, 아내, 며느리는 한때 위안과 지원의 원천이되어 멀어지고 혼자 있고 취약합니다. 소설은 신고가 자신이 사랑하는 사람들을 잃는 고통에 시달리면서 인간의 감정의 뉘앙스를 완벽하게 포착합니다. 신고의 기억이 그를 실패함에 따라, 그는 진리의 본질과 삶의 의미에 의문을 갖기 시작합니다.

川端康成の「山の音」は、老化、記憶喪失、技術の進化というテーマを掘り下げる、感動的で刺激的な小説です。日本の田舎の村を舞台に、記憶が薄れつつある老人・尾形真吾の生涯と、彼の個人的な関係のダイナミクスの変化と向き合おうとする試みを描く。主人公の健康が悪化するにつれて、彼は人生の脆弱さと死の必然性にますます気づくようになります。夜になると、真吾は遠くの山の崩落を聞き、死のアプローチと大切な人との関係の崩壊を象徴している。彼の息子、妻と義理の娘は、かつて慰めと支援の源であったが、今では疎遠になり、彼だけを残して脆弱になっている。人間の感情のニュアンスを見事に捉えた新吾は、大切な人を失う痛みを抱えている。真吾の記憶が衰え、真理の本質と生命の意味を問うようになる。

川原康一（Yasunari Kawabata）的《山聲》（The Sound of the Mountain）是一部刺耳而令人反思的小說，深入探討了衰老，記憶力喪失和技術發展的主題。故事發生在日本的一個農村村莊，故事講述了一個記憶正在消失的老人Ogata Shingo的生活，以及他試圖調和個人關系不斷變化的動態。隨著主角健康狀況的惡化，他越來越意識到生命的脆弱性和死亡的必然性。到了晚上，Shingo聽到了山上遙遠的隆隆聲，象征著死亡的臨近以及他與親人的關系破裂。他的兒子，妻子和daughter婦，曾經是安慰和支持來源，現在彼此疏遠，使他獨自一人脆弱。小說巧妙地捕捉到了人類情感的細微差別，因為辛戈與失去他認為親愛的人的痛苦作鬥爭。當Shingo的記憶使他失望時，他開始質疑真理的本質和生命的意義。