in Russia due to its popularity among readers and critics and became the best-selling book in Russia in 2004 and 2005 The subject of the book is Marina Tsvetaeva a Russian poet who lived in exile in Berlin between 19336 and 1941 During this time she wrote more than three hundred letters to her friends and relatives in the USSR and these letters were the basis for the book. As a result, the author of the book provides an analysis of Marina Tsvetaeva's creative work and personal life based on her own perception of Tsvetaeva's letters, which were written primarily for family members rather than for publication She also talks about Tsvetaeva's relationship with the world around her and how she influenced her environment in her letters The basis of the book is a comparison of Tsvetaeva's works with the events of that time period, and the author sees the similarity between Tsvetaeva's fate and the fate of modern people who are moving away from tradition and religion and seeking new ways to understand the world and God. The plot of the book 'Быт и бытие Марины Цветаевой' (The Life and Being of Marina Tsvetaeva) by Victoria Alexandrovna Schweitzer is centered around the life and works of Marina Tsvetaeva, a renowned Russian poet who lived in exile in Berlin during the years 1936-1941. The book offers a detailed analysis of Tsvetaeva's creative output and personal life, based on her letters to her friends and relatives in the USSR.

в России благодаря популярности среди читателей и критиков и ставшей самой продаваемой книгой в России в 2004 и 2005 гг. Тема книги - Марина Цветаева - русская поэтесса, жившая в эмиграции в Берлине между 19336 и 1941 гг. За это время она написала более трехсот писем своим друзьям и родственникам в СССР и эти письма были основой для книги. В итоге автор книги приводит анализ творческой работы и личной жизни Марины Цветаевой на основе собственного восприятия писем Цветаевой, которые были написаны в первую очередь для членов семьи, а не для публикации Она также рассказывает об отношениях Цветаевой с окружающим миром и о том, как она повлияла на свое окружение в своих письмах Основой книги является сравнение произведений Цветаевой с событиями того временного периода, и автор видит подобие между судьбой Цветаевой и судьбой современных людей, которые переезжают от традиции и религии и ищут новые способы понять мир и Бога. Сюжет книги 'Быт и бытие Марины Цветаевой'(«Жизнь и бытие Марины Цветаевой») Виктории Александровны Швейцер сосредоточена вокруг жизни и творчества Марины Цветаевой, известной русской поэтессы, которая в годы 1936-1941.The книги жила в эмиграции в Берлине, предлагает подробный анализ творческого выхода и личной жизни Цветаевой, основанный на её письмах к друзьям и родственникам в СССР.

en Russie grâce à la popularité parmi les lecteurs et les critiques et le livre le plus vendu en Russie en 2004 et 2005 Thème du livre - Marina Tsvetayeva est une poète russe qui a vécu en émigration à Berlin entre 19336 et 1941. Au cours de cette période, elle a écrit plus de trois cents lettres à ses amis et à sa famille en URSS et ces lettres ont été la base du livre. En fin de compte, l'auteur du livre donne une analyse du travail créatif et de la vie privée de Marina Tsvetaeva sur la base de sa propre perception des lettres de Tsvetaeva, qui ont été écrits principalement pour les membres de la famille et non pour la publication Elle parle également de la relation de Tsvetaeva avec le monde qui l'entoure et cela, comment elle a influencé son environnement dans ses lettres La base du livre est la comparaison des œuvres de Tsvetaeva avec les événements de cette période temporelle, et l'auteur voit une ressemblance entre le destin de Tsvetaeva et celui des hommes modernes, qui s'écartent de la tradition et de la religion et cherchent de nouvelles façons de comprendre le monde et Dieu. L'histoire du livre « La vie et l'existence de Marina Flowayeva » de Victoria Alexandrovna Schweitzer est centrée sur la vie et la créativité de Marina Flowayeva, une célèbre poète russe qui vivait en émigration à Berlin au cours des années de 1936-1941.The livre, offre une analyse détaillée de la création et de la vie privée de Flowayeva, basée sur ses lettres à amis et proches en URSS.

en Rusia gracias a la popularidad entre lectores y críticos y el libro más vendido en Rusia en 2004 y 2005. - Marina Tsvetaeva es una poetisa rusa que vivió en el exilio en Berlín entre 19336 y 1941. Durante este tiempo escribió más de trescientas cartas a sus amigos y parientes en la URSS y estas cartas fueron la base del libro. Como resultado, el autor del libro cita un análisis del trabajo creativo y la vida personal de Marina Tsvetaeva basado en la propia percepción de las cartas de Tsvetaeva, que fueron escritos principalmente para los miembros de la familia, no para la publicación Ella también habla de la relación de Tsvetaeva con el mundo que la rodea y acerca de, cómo influyó en su entorno en sus cartas La base del libro es comparar las obras de Tsvetaeva con los acontecimientos de ese período temporal, y el autor ve una semejanza entre el destino de Tsvetaeva y el destino de los hombres modernos; que se alejan de la tradición y la religión y buscan nuevas formas de entender el mundo y a Dios. La trama del libro 'ser y el ser de Marina Tsvetaeva'(«La vida y el ser de Marina Tsvetaeva») de Victoria Alexandrovna Schweitzer se centra en la vida y obra de Marina Tsvetaeva, una famosa poetisa rusa que durante los de 1936-1941.The del libro vivió en el exilio en Berlín, ofrece un análisis detallado de la salida creativa y la vida personal de TsVvetáyeva cartas a amigos y familiares en la URSS.

na Rússia graças à popularidade entre leitores e críticos e ao livro mais vendido na Rússia em 2004 e 2005 Tema do livro - Marina Tsvetayeva é uma poeta russa que viveu na emigração em Berlim entre 19336 e 1941. Por fim, o autor do livro analisa o trabalho criativo e a vida pessoal de Marina Tsvetayeva com base na sua própria percepção das cartas de Tsvetayeva, que foram escritas em primeiro lugar para os membros da família, e não para publicá-la Ela também fala sobre a relação de Tsvetaeva com o mundo ao redor e sobre o assunto: Como ele influenciou seu ambiente em suas cartas A base do livro é a comparação das obras de Kvetayeva com os acontecimentos daquele período de tempo, e o autor vê a semelhança entre o destino de Flor e o dos homens modernos, que se mudam da tradição e da religião e procuram novas formas de compreender o mundo e Deus. A história de «A vida e a existência de Marina Tsvetaeva», de Victoria Alexandrovna Suíço, é centrada em torno da vida e da obra de Marina Tsvetaeva, uma conhecida poeta russa que viveu na emigração em Berlim durante os anos 1936-1941 baseado em suas cartas para amigos e familiares na URSS.

in Russia grazie alla popolarità tra lettori e critici ed è diventato il libro più venduto in Russia nel 2004 e nel 2005 Tema libro - Marina Tsvetayeva è una poetessa russa che ha vissuto in emigrazione a Berlino tra il 19336 e il 1941. Alla fine, l'autore del libro analizza il lavoro creativo e la vita privata di Marina Tsvetayeva sulla base della propria percezione delle lettere di Tsvetayeva. che sono state scritte in primo luogo per i membri della famiglia e non per essere pubblicate i parla anche del rapporto di Tsvetayeva con il mondo circostante e di ciò che è. Come ha influenzato il suo ambiente nelle sue lettere La base del libro è il confronto tra le opere di Tsvetayeva e gli eventi di quel periodo temporale, e l'autore vede la somiglianza tra il destino di Tsvetayeva e quello degli uomini moderni, che si spostano dalla tradizione e dalla religione e cercano nuovi modi per capire il mondo e Dio. La trama dì La vita e l'esistenza di Marina Tsvetayeva "di Victoria Alexandrovna Lo svizzero è incentrata sulla vita e l'opera di Marina Tsvetayeva, la famosa poetessa russa che negli anni 1936-1941.The libri ha vissuto in emigrazione a Berlino, offre un'analisi dettagliata dell'uscita creativa e della vita privata di Fioreva basato sulle sue lettere ad amici e parenti nell'Unione Sovietica.

in Russland dank der Beliebtheit bei sern und Kritikern und dem meistverkauften Buch in Russland in den Jahren 2004 und 2005. - Marina Zwetajewa ist eine russische Dichterin, die zwischen 19336 und 1941 im Berliner Exil lebte. In dieser Zeit schrieb sie mehr als dreihundert Briefe an ihre Freunde und Verwandten in der UdSSR und diese Briefe waren die Grundlage für das Buch. Infolgedessen führt der Autor des Buches eine Analyse der kreativen Arbeit und des persönlichen bens von Marina Tsvetaeva auf der Grundlage seiner eigenen Wahrnehmung von Tsvetaevas Briefen an. die in erster Linie für Familienmitglieder geschrieben wurden, nicht für die Veröffentlichung. e spricht auch über Tsvetaevas Beziehung zur Außenwelt und darüber, wie sie ihre Umgebung in ihren Briefen beeinflusst.Grundlage des Buches ist der Vergleich von Zwetajewas Werken mit den Ereignissen jener Zeit, und der Autor sieht eine Ähnlichkeit zwischen dem Schicksal von Tsvetaeva und dem Schicksal der modernen Menschen, die sich von Tradition und Religion entfernen und nach neuen Wegen suchen, die Welt und Gott zu verstehen. Die Handlung des Buches „Das ben und Sein von Marina Tsvetaeva“ („Das ben und Sein von Marina Tsvetaeva“) von Victoria Aleksandrovna Schweitzer konzentriert sich auf das ben und Werk von Marina Tsvetaeva, einer berühmten russischen Dichterin, die in den Jahren 1936-1941.The Buches in der Emigration in Berlin lebte, bietet eine detaillierte Analyse des kreativen Ausgangs und des persönlichen bens von Tsvetaeva, basierend auf ihren Briefen an Freunde und Verwandte in der UD

w Rosji ze względu na popularność wśród czytelników i krytyków i stał się najlepiej sprzedającą się książką w Rosji w 2004 i 2005. Tematem książki - Marina Tsvetaeva jest rosyjski poeta, który mieszkał na wygnaniu w Berlinie w latach 19336-1941. W tym czasie napisała ponad trzysta listów do przyjaciół i krewnych w ZSRR i te listy były podstawą książki. W rezultacie autor książki przedstawia analizę twórczej pracy i życia osobistego Mariny Tsvetaevy na podstawie własnego postrzegania listów Tsvetaevy, które zostały napisane przede wszystkim dla członków rodziny, a nie do publikacji. Opowiada również o relacji Tsvetaevy ze światem zewnętrznym i o tym, jak wpłynęła na środowisko w swoich listach Podstawą książki jest porównanie dzieł Tsvetaevy z wydarzeniami z tego okresu, i autor widzi podobieństwo między losem Tsvetaevy a losem współczesnych ludzi, którzy odchodzą od tradycji i religii i szukają nowych sposobów zrozumienia świata i Boga. Fabuła książki „Życie i bycie Mariny Tsvetaeva” („Życie i bycie Mariny Tsvetaeva”) Victoria Alexandrovna Schweitzer skupia się wokół życia i pracy Mariny Tsvetaeva, słynna rosyjska poetka, która mieszkała na wygnaniu w Berlinie w latach 1936-1941.The książki, oferuje szczegółową analizę kreatywnej produkcji i życia osobistego Tsvetaeva, na podstawie listów do przyjaciół i krewnych w ZSRR

ברוסיה בשל הפופולריות של הקוראים והמבקרים, והפך לספר הנמכר ביותר ברוסיה בשנים 2004 ו-2005. מוטיב הספר - מרינה צבטאבה היא משוררת רוסייה שחיה בגלות בברלין בין 19336 1941. במהלך תקופה זו היא כתבה יותר משלוש מאות מכתבים לחבריה ולקרוביה בברית המועצות ומכתבים אלה היוו בסיס לספר. כתוצאה מכך, כותבת הספר מעבירה ניתוח של העבודה היצירתית וחייה האישיים של מרינה צבטאבה על סמך תפיסתה האישית לגבי מכתביה של צבטאבה, שנכתבו בעיקר עבור בני המשפחה, ולא לפרסום. היא גם מדברת על יחסיה של צבטאבה עם העולם החיצון ואיך היא השפיעה על סביבתה במכתביה הבסיס של הספר הוא להשוות את יצירותיו של צבטאבה עם האירועים של אותה תקופה, והסופר רואה דמיון בין גורל צווטבה לגורל האנשים המודרניים, שמתרחקים ממסורת ודת ומחפשים דרכים חדשות להבין את העולם ואת אלוהים. העלילה של הספר 'חיים והוויה של מרינה צווטבה &fost; (”Life and Being of Marina Tsvetaeva”) מאת ויקטוריה אלכסנדרובנה שוויצר ממוקד סביב חייה ועבודתה של מרינה צווטאבה, משוררת רוסית מפורסמת שחיה בגלות בברלין במהלך שנות הספר 1936-1941.The, מציע ניתוח מפורט של התפוקה היצירתית והחיים האישיים של צווטבה, בהתבסס על מכתביה לחברים וקרובי משפחה בברית המועצות''

Rusya'da okuyucular ve eleştirmenler arasındaki popülerlik nedeniyle 2004 ve 2005 yıllarında Rusya'da en çok satan kitap oldu. Kitabın teması - Marina Tsvetaeva, 19336 ve 1941 yılları arasında Berlin'de sürgünde yaşayan bir Rus şairidir. Bu süre zarfında SSCB'deki arkadaşlarına ve akrabalarına üç yüzden fazla mektup yazdı ve bu mektuplar kitabın temelini oluşturdu. Sonuç olarak, kitabın yazarı, Marina Tsvetaeva'nın yaratıcı çalışmalarının ve kişisel yaşamının, Tsvetaeva'nın yayınlanmak üzere değil, öncelikle aile üyeleri için yazılmış mektuplarının kendi algısına dayanarak bir analizini verir. Ayrıca Tsvetaeva'nın dış dünyayla olan ilişkisinden ve mektuplarında çevresini nasıl etkilediğinden bahseder. Kitabın temeli, Tsvetaeva'nın eserlerini o dönemin olaylarıyla karşılaştırmaktır. ve yazar Tsvetaeva'nın kaderi ile modern insanların kaderi arasında bir benzerlik görüyor, Gelenek ve dinden uzaklaşan ve dünyayı ve Tanrı'yı anlamanın yeni yollarını arayan insanlar. "Marina Tsvetaeva'nın Yaşamı ve Varlığı" kitabının konusu ("Marina Tsvetaeva'nın Yaşamı ve Varlığı") Victoria Alexandrovna Schweitzer, Marina Tsvetaeva'nın hayatı ve çalışmaları etrafında toplanmıştır. 1936-1941.The kitabın yazıldığı yıllarda Berlin'de sürgünde yaşayan ünlü bir Rus şair, Tsvetaeva'nın yaratıcı çıktısının ve kişisel yaşamının ayrıntılı bir analizini sunar, SSCB'deki arkadaşlarına ve akrabalarına yazdığı mektuplara dayanarak

في روسيا بسبب شعبيتها بين القراء والنقاد وأصبح الكتاب الأكثر مبيعًا في روسيا في عامي 2004 و 2005. موضوع الكتاب - مارينا تسفيتايفا شاعرة روسية عاشت في المنفى في برلين بين عامي 19336 و 1941. خلال هذا الوقت، كتبت أكثر من ثلاثمائة رسالة إلى أصدقائها وأقاربها في الاتحاد السوفيتي وكانت هذه الرسائل أساس الكتاب. نتيجة لذلك، تقدم مؤلفة الكتاب تحليلًا للعمل الإبداعي والحياة الشخصية لمارينا تسفيتايفا بناءً على تصورها الخاص لرسائل تسفيتايفا، والتي كُتبت بشكل أساسي لأفراد الأسرة، وليس للنشر. تتحدث أيضًا عن علاقة تسفيتايفا بالعالم الخارجي وكيف أثرت على بيئتها في رسائلها. أساس الكتاب هو مقارنة أعمال تسفيتايفا بأحداث تلك الفترة الزمنية، ويرى صاحب البلاغ وجود تشابه بين مصير تسفيتايفا ومصير الناس المعاصرين، الذين يبتعدون عن التقاليد والدين ويبحثون عن طرق جديدة لفهم العالم والله. حبكة كتاب «حياة ووجود مارينا تسفيتايفا» («Life and Being of Marina Tsvetaeva») بقلم فيكتوريا ألكسندروفنا شفايتزر تتمحور حول حياة وعمل مارينا تسفيتايفا، شاعرة روسية شهيرة عاشت في المنفى في برلين خلال سنوات 1936-1941.The الكتاب، يقدم تحليلاً مفصلاً للإنتاج الإبداعي والحياة الشخصية لتسفيتايفا، استناداً إلى رسائلها إلى الأصدقاء والأقارب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية

독자와 비평가들 사이의 인기로 인해 러시아에서 2004 년과 2005 년에 러시아에서 가장 많이 팔린 책이되었습니다. 이 책의 주제-Marina Tsvetaeva는 19336 년에서 1941 년 사이 베를린에서 망명 한 러시아 시인입니다. 이 기간 동안 그녀는 소련의 친구들과 친척들에게 300 개가 넘는 편지를 썼으며이 편지들은이 책의 기초가되었습니다. 그 결과, 이 책의 저자는 주로 출판이 아닌 가족을 위해 쓰여진 Tsvetaeva의 서한에 대한 자신의 인식을 바탕으로 Marina Tsvetaeva의 창조적 인 일과 개인적인 삶에 대한 분석을 제공합니다. 그녀는 또한 Tsvetaeva와 외부 세계의 관계 및 그녀의 편지에서 환경에 어떤 영향을 미쳤는지에 대해 이야기합니다. 책의 기초는 Tsvetaeva의 작품과 그 시대의 사건을 비교하는 것입니다. 저자는 Tsvetaeva의 운명과 현대 사람들의 운명 사이의 유사성을 봅니다. 전통과 종교에서 벗어나 세상과 하나님을 이해하는 새로운 방법을 찾고 있습니다. '마리나 Tsvetaeva의 삶과 존재'책의 음모 Victoria Alexandrovna Schweitzer의 ("Marina Tsvetaeva의 삶과 존재") 는 Marina Tsvetaeva의 삶과 작업을 중심으로합니다. 1936 년에서 1941 년까지 베를린에서 망명 한 유명한 러시아 시인 Tsvetaeva의 창의적인 출력과 개인 생활에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 소련의 친구와 친척들에게 보낸 편지를 바탕으로

在俄羅斯，由於讀者和評論家的受歡迎程度，並在2004和2005成為俄羅斯最暢銷的書。 -Marina Tsvetaeva是一位俄羅斯詩人，1936至1941間流亡柏林。在此期間，她寫了三百多封信給蘇聯的朋友和親戚，這些信是這本書的基礎。結果，該書的作者根據自己對Tsvetaeva信件的看法，對Marina Tsvetaeva的創作工作和個人生活進行了分析， 它主要是為家庭成員而不是出版而寫的。它還講述了Tsvetaeva與周圍世界的關系以及、 本書的基礎是將Tsvetaeva的作品與那個時期的事件進行比較， 作者看到了茨維塔耶娃的命運和現代人的命運之間的相似之處， 他們從傳統和宗教中移開，尋找了解世界和上帝的新方法。Victoria Alexandrovna Schweitzer撰寫的「Marina Tsvetaeva」（「Marina Tsvetaeva的生活和存在」）的情節圍繞著著名的俄羅斯詩人Marina Tsvetaeva的生活和工作，他在1936-1941.The書中流亡柏林，根據她給朋友和親戚的來信，對Tsvetaeva的創作和個人生活進行了詳細分析。蘇聯。