The Book "Et mes yeux se sont fermes" (And My Eyes Were Closed) by Leila Aboulela is a powerful and thought-provoking novel that delves into the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity in a world torn apart by conflict and extremism. Set in the present day, the story follows the journey of a young woman named Maelle, who is determined to bring justice to the world through her involvement with radical Islamists. Despite her strong character and conviction, she finds herself trapped in a dangerous game of ideologies and power struggles, ultimately leading to her downfall. The plot of the book revolves around Maelle's transformation from an idealistic and passionate individual to a disillusioned and broken person. As she becomes more deeply involved with the Islamists, she begins to see the darker side of their beliefs and actions, realizing that their version of justice is not the only one possible. Through her experiences, she comes to understand the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, as well as the need for unity and understanding among people.

Книга «Et mes yeux se sont fermes» (И мои глаза были закрыты) Лейлы Абулелы - это мощный и заставляющий задуматься роман, который углубляется в темы эволюции технологий, личных парадигм и выживания человечества в мире, раздираемом конфликтами и экстремизмом. Действие разворачивается в наши дни, история рассказывает о путешествии молодой женщины по имени Маэлл, которая полна решимости добиться справедливости в мире благодаря своей причастности к радикальным исламистам. Несмотря на свой сильный характер и убежденность, она оказывается в ловушке опасной игры идеологий и борьбы за власть, что в конечном итоге приводит к её падению. Сюжет книги вращается вокруг превращения Маэль из идеалистической и страстной личности в разочаровавшегося и сломленного человека. По мере того, как она становится все более глубоко связанной с исламистами, она начинает видеть темную сторону их убеждений и действий, понимая, что их версия справедливости не единственная возможная. Через свой опыт она приходит к пониманию важности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний, а также необходимости единства и понимания среди людей.

livre « Et mes yeux ont été fermés » de ila Abulela est un roman puissant et réfléchissant qui s'approfondit dans les thèmes de l'évolution des technologies, des paradigmes personnels et de la survie de l'humanité dans un monde déchiré par les conflits et l'extrémisme. L'action se déroule de nos jours, l'histoire raconte le voyage d'une jeune femme nommée Maell, qui est déterminée à obtenir justice dans le monde grâce à son implication dans les islamistes radicaux. Malgré son caractère fort et sa conviction, elle est piégée dans un jeu dangereux d'idéologies et de luttes de pouvoir, ce qui conduit finalement à sa chute. L'histoire du livre tourne autour de la transformation de Mael d'une personnalité idéaliste et passionnée en une personne désenchantée et brisée. Au fur et à mesure qu'elle devient de plus en plus profondément liée aux islamistes, elle commence à voir le côté obscur de leurs convictions et de leurs actions, réalisant que leur version de la justice n'est pas la seule possible. Par son expérience, elle en vient à comprendre l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de la connaissance moderne, ainsi que le besoin d'unité et de compréhension entre les personnes.

libro «Et mes yeux se sont fermes» (Y mis ojos estaban cerrados) de ila Abulela es una novela poderosa y que hace reflexionar, que profundiza en los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad en un mundo desgarrado por los conflictos y el extremismo. Ambientada estos días, la historia cuenta el viaje de una joven llamada Maell que está decidida a hacer justicia en el mundo gracias a su participación en islamistas radicales. A pesar de su fuerte carácter y convicción, se encuentra atrapada en un peligroso juego de ideologías y luchas por el poder, que finalmente la lleva a caer. La trama del libro gira en torno a la transformación de Máel de una personalidad idealista y apasionada en un hombre frustrado y roto. A medida que se conecta cada vez más profundamente con los islamistas, comienza a ver el lado oscuro de sus creencias y acciones, dándose cuenta de que su versión de la justicia no es la única posible. A través de su experiencia, llega a comprender la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno, así como la necesidad de unidad y comprensión entre las personas.

O livro «Et mes yaux se sont fermes» (E meus olhos estavam fechados), de ila Aboulela, é um romance poderoso e que faz refletir sobre a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a sobrevivência da humanidade em um mundo devastado por conflitos e extremismo. Hoje em dia, a história conta a viagem de uma jovem mulher chamada Maelle, determinada a fazer justiça no mundo por causa do seu envolvimento com islamitas radicais. Apesar do seu forte caráter e convicção, ela está presa a um jogo perigoso de ideologias e lutas de poder, o que acaba por derrubá-la. A história do livro gira em torno da transformação de Mael de uma personalidade idealista e apaixonada em um homem frustrado e quebrado. À medida que ela se torna cada vez mais profundamente ligada aos islamitas, ela começa a ver o lado obscuro das suas crenças e ações, percebendo que a sua versão da justiça não é a única possível. Através de sua experiência, ela chega a entender a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno e a necessidade de unidade e compreensão entre os seres humanos.

Il libro «Et mes yaux se sont fermes» (E i miei occhi sono stati chiusi) di Layla Abulela è un romanzo potente e riflettente che approfondisce i temi dell'evoluzione tecnologica, dei paradigmi personali e della sopravvivenza dell'umanità in un mondo dilaniato da conflitti ed estremismi. La storia si svolge oggi e racconta il viaggio di una giovane donna di nome Maelle, determinata a ottenere giustizia nel mondo grazie al suo coinvolgimento con gli islamisti radicali. Nonostante il suo forte carattere e la sua convinzione, è intrappolata in un pericoloso gioco di ideologie e lotte di potere, che finisce per farla cadere. La trama del libro ruota intorno alla trasformazione di Maelle da persona idealista e appassionata a persona frustrata e distrutta. Mentre diventa sempre più profondamente legata agli islamisti, inizia a vedere il lato oscuro delle loro convinzioni e delle loro azioni, sapendo che la loro versione della giustizia non è l'unica possibile. Attraverso la sua esperienza, essa arriva a comprendere l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna, nonché la necessità di unità e comprensione tra le persone.

Das Buch „Et mes yeux se sont fermes“ (Und meine Augen waren geschlossen) von ila Abulela ist ein kraftvoller und zum Nachdenken anregender Roman, der in die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und das Überleben der Menschheit in einer von Konflikten und Extremismus zerrissenen Welt eintaucht. Die Geschichte folgt der Reise einer jungen Frau namens Maell, die entschlossen ist, durch ihr Engagement für radikale Islamisten Gerechtigkeit in der Welt zu erreichen. Trotz ihres starken Charakters und ihrer Überzeugung ist sie in einem gefährlichen Spiel von Ideologien und Machtkämpfen gefangen, das schließlich zu ihrem Sturz führt. Die Handlung des Buches dreht sich darum, Maelle von einer idealistischen und leidenschaftlichen Persönlichkeit zu einer desillusionierten und gebrochenen Person zu machen. Während sie immer tiefer mit den Islamisten in Verbindung gebracht wird, beginnt sie die dunkle Seite ihrer Überzeugungen und Handlungen zu sehen und erkennt, dass ihre Version von Gerechtigkeit nicht die einzig mögliche ist. Durch ihre Erfahrung kommt sie zu dem Verständnis, wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens sowie die Notwendigkeit von Einheit und Verständnis unter den Menschen zu entwickeln.

Książka „Et mes yeux se sont fermes” (I moje oczy zostały zamknięte) Layla Aboulela jest potężną i prowokującą do myślenia powieścią, która zagłębia się w tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości w świecie rozdartym konfliktem i ekstremizm. W dobie obecnej opowieść śledzi podróż młodej kobiety imieniem Maell, która jest zdecydowana osiągnąć sprawiedliwość na świecie poprzez swoje zaangażowanie z radykalnymi islamistami. Pomimo jej silnego charakteru i przekonania, jest uwięziona w niebezpiecznej grze ideologii i walce o władzę, co ostatecznie prowadzi do jej upadku. Fabuła książki obraca się wokół transformacji Maela z idealistycznej i namiętnej osobowości w rozczarowany i złamany man. Gdy staje się głębiej kojarzony z islamistami, zaczyna widzieć ciemną stronę ich przekonań i działań, zdając sobie sprawę, że ich wersja sprawiedliwości nie jest jedyną możliwą. Poprzez swoje doświadczenie rozumie znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy, a także potrzebę jedności i zrozumienia wśród ludzi.

הספר ”Et mes yeux se sont fermes” (ועיניי היו עצומות) מאת אסתי ליילה הוא רומן רב עוצמה ומעורר מחשבה המתעמק בנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והישרדות האנושות בעולם שנקרע על ידי קונפליקט וקיצוניות. הסיפור מתרחש כיום בעקבות מסעה של צעירה בשם מאל, הנחושה להשיג צדק בעולם באמצעות מעורבותה עם אסלאמיסטים קיצוניים. למרות האופי החזק שלה והשכנוע שלה, היא לכודה במשחק מסוכן של אידיאולוגיות ומאבק על השלטון, שבסופו של דבר מוביל לנפילתה. עלילת הספר סובבת סביב השינוי של מייל מאישיות אידיאליסטית ומלאת תשוקה לאדם מאוכזב ושבור ככל שהיא משתייכת יותר לאסלאמיסטים, היא מתחילה לראות את הצד האפל של האמונות והמעשים שלהם, באמצעות ניסיונה, היא מבינה את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, כמו גם הצורך באחדות והבנה בקרב בני אדם.''

Layla Aboulela'nın "Et mes yeux se sont fermes" (Ve gözlerim kapalıydı) kitabı, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve çatışma ve aşırılıkçılıkla parçalanmış bir dünyada insanlığın hayatta kalması temalarını ele alan güçlü ve düşündürücü bir roman. Günümüzde geçen hikaye, radikal İslamcılarla birlikte dünyada adaleti sağlamaya kararlı olan Maell adında genç bir kadının yolculuğunu izliyor. Güçlü karakterine ve inancına rağmen, tehlikeli bir ideolojiler ve iktidar mücadelesi oyununa hapsoldu ve sonuçta düşmesine yol açtı. Kitabın konusu, Mael'in idealist ve tutkulu bir kişilikten hayal kırıklığına uğramış ve kırılmış bir adama dönüşümü etrafında dönüyor. İslamcılarla daha derinden ilişkilendirildikçe, inançlarının ve eylemlerinin karanlık tarafını görmeye başlar ve adalet versiyonlarının mümkün olan tek şey olmadığını fark eder. Tecrübesi sayesinde, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini ve insanlar arasında birlik ve anlayışa duyulan ihtiyacı anlamaya başlar.

كتاب «Et mes yeux se sont fermes» (وكانت عيناي مغمضتين) بقلم ليلى أبو العلا هي رواية قوية ومثيرة للتفكير تتعمق في موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية في عالم مزقه الصراع والتطرف. تدور أحداث القصة في يومنا هذا، وتتبع رحلة شابة تدعى مايل، مصممة على تحقيق العدالة في العالم من خلال مشاركتها مع الإسلاميين المتطرفين. على الرغم من شخصيتها القوية وقناعتها، إلا أنها عالقة في لعبة خطيرة من الأيديولوجيات والصراع على السلطة، مما يؤدي في النهاية إلى سقوطها. تدور حبكة الكتاب حول تحول مايل من شخصية مثالية وعاطفية إلى رجل محبط ومحطم. عندما أصبحت أكثر ارتباطًا بالإسلاميين، بدأت في رؤية الجانب المظلم لمعتقداتهم وأفعالهم، مدركة أن نسختهم من العدالة ليست الوحيدة الممكنة. من خلال تجربتها، أدركت أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، فضلاً عن الحاجة إلى الوحدة والتفاهم بين الناس.

Layla Aboulela의 "Et mes yeux se sont fermes" (그리고 내 눈은 닫혔습니다) 는 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인류의 생존의 주제를 탐구하는 강력하고 생각을 불러 일으키는 소설입니다. 갈등과 극단주의. 오늘날에 시작된이 이야기는 급진적 인 이슬람교도들과의 관계를 통해 세계에서 정의를 달성하기로 결심 한 Maell이라는 젊은 여성의 여정을 따릅니다. 그녀의 강한 성격과 신념에도 불구하고, 그녀는 위험한 이데올로기 게임과 권력 투쟁에 갇혀 결국 그녀의 추락으로 이어집니다. 이 책의 음모는 이상적이고 열정적 인 성격에서 환멸과 깨진 사람으로의 Mael의 변화를 중심으로 진행됩니다. 그녀는 이슬람교도들과 더 깊은 관계를 맺으면서 그들의 신념과 행동의 어두운면을보기 시작하여 그들의 정의 버전 만이 가능한 것은 아닙니다. 그녀는 자신의 경험을 통해 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식과 사람들 간의 통일성과 이해의 필요성에 대한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 이해하게되었습니다.

Layla Aboulelaの本「Et mes yeux se sont fermes」（そして私の目は閉じられていました）は、紛争と過激主義によって引き裂かれた世界での技術、個人的パラダイムと人類の生存の進化のテーマを掘り下げる強力で思想的な小説です。現代を舞台に、過激なイスラム教徒との関わりを通して世界で正義を成し遂げようと決意するメイエルという若い女性の旅を描く。彼女の強い性格と確信にもかかわらず、彼女はイデオロギーと権力のための闘争の危険なゲームに閉じ込められて、最終的に彼女の秋につながります。この本のプロットは、理想主義的で情熱的な性格から幻想的で壊れた男へと変貌したメイエルを中心に展開しており、彼女はイスラム教徒との関係が深まるにつれて、彼らの信念と行動のダークサイドを見始め、彼らの正義のバージョンだけが可能ではないことに気づきます。彼女の経験を通じて、彼女は現代の知識の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を理解するだけでなく、人々の間の団結と理解の必要性を理解するようになります。

ila Aboulela的書「Et mes yeux se sont fermes」（我的眼睛閉上了）是一部強大而令人反思的小說，深入探討了技術演變、個人範式和人類在充滿沖突和極端主義的世界中生存的主題。故事發生在這些天，講述了一個名叫梅爾（Maell）的輕女子的旅程，她決心通過參與激進的伊斯蘭主義者來實現世界正義。盡管她堅強的品格和信念，但她發現自己陷入了意識形態和權力鬥爭的危險遊戲中，最終導致她的垮臺。這本書的情節圍繞著梅爾從理想主義和熱情的人格轉變為一個沮喪而破碎的人。隨著她與伊斯蘭主義者的聯系越來越深入，她開始看到他們的信仰和行動的陰暗面，意識到他們的正義版本並不是唯一可能的。通過她的經驗，她開始了解產生對現代知識過程感知的個人範式的重要性，以及人們之間團結和理解的必要性。