The book "Le nouvel age des peres" (The New Age of Fathers) by Chantal Delsol and Martin Steffens is an in-depth exploration of the current crisis of identity and the differences between genders. The authors delve into the contradiction between the Christian culture that has long been dominant in the Western world, and the need for a new paradigm to understand the technological process of modern knowledge and its impact on humanity. They argue that the traditional patriarchal system is no longer relevant in today's society and must be abandoned in favor of a more equal and inclusive approach to gender roles and functions. The book begins with a historical overview of how the Christian culture has shaped our understanding of gender and the role of fathers in society. The authors highlight how this cultural heritage has led to the oppression of women and the marginalization of their perspectives, leading to a stifling of their potential and agency. They argue that this patriarchal system has held back the evolution of humanity and hindered our ability to adapt to the changing times. The authors then turn their attention to the present day, examining the challenges facing men and women in the face of feminism and the growing awareness of the importance of gender equality. They question the persistent machismo that continues to plague our societies and the ways in which it hinders the liberation of women. They also explore the implications of this shift in gender dynamics for both men and women, and the need for a new interpretation of the roles and functions of each gender based on a philosophy of personhood.

Книга Шанталь Делсол и Мартина Стеффенса «Новая эра отцов» (« nouvel age des peres») является углубленным исследованием нынешнего кризиса идентичности и различий между полами. Авторы углубляются в противоречие между христианской культурой, которая долгое время была доминирующей в западном мире, и необходимостью новой парадигмы для понимания технологического процесса современного знания и его влияния на человечество. Они утверждают, что традиционная патриархальная система больше не актуальна в современном обществе и от нее необходимо отказаться в пользу более равноправного и инклюзивного подхода к гендерным ролям и функциям. Книга начинается с исторического обзора того, как христианская культура сформировала наше понимание пола и роли отцов в обществе. Авторы подчеркивают, что это культурное наследие привело к угнетению женщин и маргинализации их взглядов, что привело к удушению их потенциала и влияния. Они утверждают, что эта патриархальная система сдерживала эволюцию человечества и препятствовала нашей способности адаптироваться к меняющимся временам. Затем авторы обращают свое внимание на сегодняшний день, исследуя проблемы, стоящие перед мужчинами и женщинами перед лицом феминизма, и растущее осознание важности гендерного равенства. Они ставят под сомнение настойчивый мачизм, который продолжает преследовать наши общества, и то, каким образом он препятствует освобождению женщин. Они также изучают последствия этого сдвига в гендерной динамике как для мужчин, так и для женщин, а также необходимость новой интерпретации ролей и функций каждого пола на основе философии личностности.

livre de Chantal Delsol et Martin Steffens, « La nouvelle ère des pères », est une étude approfondie de la crise identitaire actuelle et des différences entre les sexes. s auteurs creusent la contradiction entre la culture chrétienne qui a longtemps dominé le monde occidental et la nécessité d'un nouveau paradigme pour comprendre le processus technologique de la connaissance moderne et son impact sur l'humanité. Ils affirment que le système patriarcal traditionnel n'est plus d'actualité dans la société moderne et qu'il doit être abandonné au profit d'une approche plus équitable et inclusive des rôles et des fonctions de genre. livre commence par un aperçu historique de la façon dont la culture chrétienne a façonné notre compréhension du genre et du rôle des pères dans la société. s auteurs soulignent que ce patrimoine culturel a conduit à l'oppression des femmes et à la marginalisation de leurs opinions, ce qui a étouffé leur potentiel et leur influence. Ils affirment que ce système patriarcal a freiné l'évolution de l'humanité et entravé notre capacité à nous adapter aux temps changeants. s auteurs portent ensuite leur attention à ce jour sur les défis auxquels les hommes et les femmes sont confrontés face au féminisme et sur la prise de conscience croissante de l'importance de l'égalité des sexes. Ils remettent en question le machisme persistant qui continue de hanter nos sociétés et la façon dont il empêche la libération des femmes. Ils examinent également les conséquences de ce changement dans la dynamique du genre pour les hommes et les femmes, ainsi que la nécessité d'une nouvelle interprétation des rôles et des fonctions de chaque sexe basée sur la philosophie de la personnalité.

libro de Chantal Delsol y Martin Steffens «La nueva era de los padres» («nouvel age des peres») es un estudio en profundidad de la actual crisis de identidad y diferencias entre los sexos. autores profundizan en la contradicción entre la cultura cristiana, que durante mucho tiempo ha sido dominante en el mundo occidental, y la necesidad de un nuevo paradigma para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno y su impacto en la humanidad. Sostienen que el sistema patriarcal tradicional ya no es pertinente en la sociedad actual y debe abandonarse en favor de un enfoque más equitativo e inclusivo de las funciones y los roles de género. libro comienza con una revisión histórica de cómo la cultura cristiana ha moldeado nuestra comprensión del género y el papel de los padres en la sociedad. autoras subrayan que este legado cultural ha llevado a la opresión de las mujeres y a la marginación de sus opiniones, lo que ha provocado la asfixia de su potencial e influencia. Afirman que este sistema patriarcal ha frenado la evolución de la humanidad y ha obstaculizado nuestra capacidad de adaptarnos a los tiempos cambiantes. autoras vuelven entonces su atención a la actualidad, investigando los retos a los que se enfrentan hombres y mujeres frente al feminismo y la creciente conciencia de la importancia de la igualdad de género. Cuestionan el machismo persistente que sigue acosando a nuestras sociedades y cómo impide la liberación de las mujeres. También estudian las implicaciones de este cambio en la dinámica de género tanto para hombres como para mujeres, así como la necesidad de una nueva interpretación de los roles y funciones de cada sexo basada en la filosofía de la personalidad.

Il libro di Chantal Delsol e Martin Steffens «La nuova era dei padri» è un'indagine approfondita sull'attuale crisi di identità e sulle differenze tra i sessi. Gli autori stanno approfondendo la contraddizione tra la cultura cristiana, che per lungo tempo ha dominato il mondo occidentale, e la necessità di un nuovo paradigma per comprendere il processo tecnologico della conoscenza moderna e il suo impatto sull'umanità. Sostengono che il sistema patriarcale tradizionale non sia più valido nella società moderna e che debba essere abbandonato a favore di un approccio più equo e inclusivo nei confronti dei ruoli e delle funzioni di genere. Il libro inizia con una panoramica storica di come la cultura cristiana ha formato la nostra comprensione del sesso e del ruolo dei padri nella società. Gli autori sottolineano che questo patrimonio culturale ha portato all'oppressione delle donne e alla marginalizzazione delle loro opinioni, che ha portato a soffocare il loro potenziale e la loro influenza. Sostengono che questo sistema patriarcale abbia ostacolato l'evoluzione dell'umanità e ostacolato la nostra capacità di adattarci ai tempi che cambiano. Gli autori si concentrano oggi sulle sfide che uomini e donne devono affrontare di fronte al femminismo e sulla crescente consapevolezza dell'importanza della parità di genere. Mettono in discussione l'insistente machismo che continua a perseguitare le nostre società e il modo in cui ostacola la liberazione delle donne. Essi studiano anche le conseguenze di questo cambiamento nella dinamica di genere sia per gli uomini che per le donne, e la necessità di una nuova interpretazione dei ruoli e delle funzioni di ogni genere sulla base di una filosofia di personalità.

Das Buch „ nouvel age des peres“ von Chantal Delsol und Martin Steffens ist eine eingehende Untersuchung der gegenwärtigen Identitätskrise und der Unterschiede zwischen den Geschlechtern. Die Autoren vertiefen sich in den Widerspruch zwischen der christlichen Kultur, die in der westlichen Welt lange Zeit dominant war, und der Notwendigkeit eines neuen Paradigmas, um den technologischen Prozess des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. e argumentieren, dass das traditionelle patriarchale System in der modernen Gesellschaft nicht mehr relevant ist und zugunsten eines gleichberechtigten und integrativeren Ansatzes für Geschlechterrollen und -funktionen aufgegeben werden muss. Das Buch beginnt mit einem historischen Überblick darüber, wie die christliche Kultur unser Verständnis von Geschlecht und der Rolle der Väter in der Gesellschaft geprägt hat. Die Autoren betonen, dass dieses kulturelle Erbe zur Unterdrückung von Frauen und zur Marginalisierung ihrer Ansichten geführt hat, was zu einer Erstickung ihres Potenzials und Einflusses geführt hat. e behaupten, dass dieses patriarchale System die Evolution der Menschheit zurückgehalten und unsere Fähigkeit behindert hat, uns an veränderte Zeiten anzupassen. Die Autoren richten ihre Aufmerksamkeit dann auf die Gegenwart, indem sie die Herausforderungen untersuchen, vor denen Männer und Frauen angesichts des Feminismus stehen, und das wachsende Bewusstsein für die Bedeutung der Gleichstellung der Geschlechter. e stellen den hartnäckigen Machismus in Frage, der unsere Gesellschaften weiterhin verfolgt, und die Art und Weise, wie er die Befreiung von Frauen verhindert. e untersuchen auch die Auswirkungen dieser Verschiebung der Geschlechterdynamik auf Männer und Frauen sowie die Notwendigkeit einer neuen Interpretation der Rollen und Funktionen jedes Geschlechts auf der Grundlage der Persönlichkeitsphilosophie.

''

Chantal Delsol ve Martin Steffens'in "The New Age of Fathers" ("nouvel age des peres") adlı kitabı, mevcut kimlik krizinin ve cinsiyetler arasındaki farklılıkların derinlemesine bir incelemesidir. Yazarlar, Batı dünyasında uzun süredir baskın olan Hıristiyan kültürü ile modern bilginin teknolojik sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamak için yeni bir paradigma ihtiyacı arasındaki çelişkiyi araştırıyorlar. Geleneksel ataerkil sistemin modern toplumda artık geçerli olmadığını ve cinsiyet rollerine ve işlevlerine daha eşit ve kapsayıcı bir yaklaşım lehine terk edilmesi gerektiğini savunuyorlar. Kitap, Hıristiyan kültürünün cinsiyet anlayışımızı ve babaların toplumdaki rolünü nasıl şekillendirdiğine dair tarihsel bir bakış ile başlıyor. Yazarlar, bu kültürel mirasın kadınların ezilmesine ve görüşlerinin marjinalleşmesine yol açtığını ve bunun da potansiyellerinin ve etkilerinin boğulmasına yol açtığını vurgulamaktadır. Bu ataerkil sistemin insanlığın evrimini engellediğini ve değişen zamanlara uyum sağlama yeteneğimizi engellediğini savunuyorlar. Yazarlar daha sonra dikkatlerini günümüze çevirerek, feminizm karşısında erkeklerin ve kadınların karşılaştığı zorlukları ve cinsiyet eşitliğinin önemi konusunda artan farkındalığı araştırıyorlar. Toplumlarımıza musallat olmaya devam eden inatçı maçoluğu ve bunun kadınların özgürlüğünü nasıl engellediğini sorguluyorlar. Ayrıca, cinsiyet dinamiklerindeki bu değişimin hem erkekler hem de kadınlar için etkilerini ve her bir cinsiyetin kişilik felsefesine dayanan rol ve işlevlerinin yeni bir yorumuna duyulan ihtiyacı inceliyorlar.

كتاب شانتال ديلسول ومارتن ستيفنز «العصر الجديد للآباء» (« nouvel age des peres») هو دراسة متعمقة لأزمة الهوية الحالية والاختلافات بين الجنسين. يتعمق المؤلفون في التناقض بين الثقافة المسيحية، التي كانت سائدة منذ فترة طويلة في العالم الغربي، والحاجة إلى نموذج جديد لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة وتأثيرها على البشرية. وهم يجادلون بأن النظام الأبوي التقليدي لم يعد ذا صلة بالمجتمع الحديث ويحتاج إلى التخلي عنه لصالح نهج أكثر مساواة وشمولاً لأدوار ووظائف الجنسين. يبدأ الكتاب بلمحة تاريخية عن كيفية تشكيل الثقافة المسيحية لفهمنا للجنس ودور الآباء في المجتمع. ويشدد أصحاب البلاغ على أن هذا التراث الثقافي أدى إلى اضطهاد المرأة وتهميش آرائها، مما أدى إلى خنق إمكاناتها ونفوذها. يجادلون بأن هذا النظام الأبوي أعاق تطور البشرية وأعاق قدرتنا على التكيف مع الأوقات المتغيرة. ثم يوجه المؤلفون انتباههم إلى يومنا هذا، ويستكشفون التحديات التي تواجه الرجال والنساء في مواجهة النسوية والوعي المتزايد بأهمية المساواة بين الجنسين. إنهم يشككون في الرجولة المستمرة التي لا تزال تطارد مجتمعاتنا والطرق التي تعرقل بها تحرير المرأة. كما يدرسون الآثار المترتبة على هذا التحول في الديناميات الجنسانية بالنسبة للرجال والنساء على حد سواء، والحاجة إلى تفسير جديد لأدوار ووظائف كل جنس على أساس فلسفة الشخصية.