It was also home to an independent kingdom that lived peacefully under the ancient Brehon laws of their forebears. On the first eve of May 1509, hundreds of people from the Burren climbed the gouged-out limestone terraces of Mullaghmore Mountain to celebrate the great May Day festival, lighting a bonfire and singing and dancing through the night before returning through the gray dawn to the safety of their homes. However, one man did not come back down the steeply spiralling path, leaving his body exposed to the ravens and wolves on the bare lonely mountain for two nights. Despite this, no one spoke of him or told what they had seen. When Mara, a woman appointed by King Turlough Don O'Brien as judge and lawgiver to the stony kingdom, came to investigate, she was met with a wall of silence. The villagers were tight-lipped about the missing man, and Mara found herself facing a mystery that seemed impossible to solve.

Он также был домом для независимого королевства, которое мирно жило в соответствии с древними законами Брехона их предков. В первый канун мая 1509 года сотни людей из Буррена поднялись на выдолбленные известняковые террасы горы Маллагмор, чтобы отпраздновать великий первомайский фестиваль, зажгли костер и пели и танцевали всю ночь, прежде чем вернуться через серую зарю к безопасности своих домов. Однако один человек не вернулся по крутому спиральному пути, оставив свое тело открытым для ворон и волков на голой одинокой горе на две ночи. Несмотря на это, никто о нем не говорил и не рассказывал, что видел. Когда Мара, женщина, назначенная королем Турлоу Доном О'Брайеном судьей и законодателем каменистого королевства, пришла на расследование, ее встретили стеной молчания. Жители деревни были тесно связаны с пропавшим мужчиной, и Мара оказалась перед лицом тайны, которую, казалось, невозможно разгадать.

Il était aussi la maison d'un royaume indépendant qui vivait paisiblement selon les anciennes lois de Brehon de leurs ancêtres. La première veille de mai 1509, des centaines de personnes de Burren montent sur les terrasses calcaires creusées du mont Mallagmore pour célébrer le grand festival du Premier Mai, allument un feu de camp et chantent et dansent toute la nuit avant de revenir à l'aube grise à la sécurité de leurs maisons. Cependant, un homme n'est pas revenu sur le chemin de la spirale, laissant son corps ouvert aux corbeaux et aux loups sur une montagne nue et solitaire pendant deux nuits. Malgré cela, personne n'a parlé de lui ou ne m'a dit ce que j'ai vu. Quand Mara, une femme nommée juge et législatrice du royaume rocheux par le roi Thurlow Don O'Brien, est venue enquêter, elle a été accueillie par un mur de silence. s villageois étaient étroitement liés à l'homme disparu, et Mara s'est retrouvée face à un mystère qui semblait impossible à résoudre.

También fue el hogar de un reino independiente que vivió pacíficamente bajo las antiguas leyes de Brejón de sus antepasados. En la primera víspera de mayo de 1509, cientos de personas de Burren subieron a las terrazas ahuecadas de piedra caliza del monte Mallagmore para celebrar el gran festival del Primero de Mayo, encendieron una hoguera y cantaron y bailaron toda la noche antes de regresar por el gris amanecer a la seguridad de sus casas. n embargo, un hombre no regresó por una empinada vía espiral, dejando su cuerpo abierto a cuervos y lobos en una montaña solitaria desnuda durante dos noches. A pesar de ello, nadie habló de él ni contó lo que vio. Cuando Mara, la mujer nombrada por el Rey de Turlow Don O'Brien como juez y legisladora del reino rocoso, acudió a la investigación, fue recibida con un muro de silencio. aldeanos estaban estrechamente relacionados con el hombre desaparecido y Mara se encontró ante un misterio que parecía imposible de resolver.

Era anche una casa per un regno indipendente che viveva pacificamente secondo le leggi antiche di Brehon loro antenati. La prima vigilia del maggio 1509, centinaia di persone da Burren salirono sulle terrazze calcaree del Monte Mallagmore per celebrare il grande Festival del Primo Maggio, accendendo il fuoco e cantando e ballando tutta la notte prima di tornare attraverso l'alba grigia alla sicurezza delle loro case. Ma un uomo non è tornato sulla via spirale, lasciando il suo corpo aperto ai corvi e ai lupi su una montagna nuda e solitaria per due notti. Nonostante ciò, nessuno ha mai parlato di lui o ha detto quello che ha visto. Quando Mara, la donna nominata dal re Turlow Don O'Brien giudice e legislatrice del regno roccioso, si presentò all'inchiesta, fu accolta con un muro di silenzio. Gli abitanti del villaggio erano strettamente legati all'uomo scomparso, e Mara si trovò di fronte a un mistero che sembrava impossibile da risolvere.

Es war auch die Heimat eines unabhängigen Königreichs, das nach den alten Gesetzen Brehons ihrer Vorfahren friedlich lebte. Am ersten Vorabend des Mai 1509 kletterten Hunderte von Burren auf die ausgehöhlten Kalksteinterrassen des Mount Mullagmore, um das große Maifest zu feiern, zündeten ein Lagerfeuer an und sangen und tanzten die ganze Nacht, bevor sie durch die graue Morgendämmerung zur cherheit ihrer Häuser zurückkehrten. Ein Mann kehrte jedoch nicht auf dem steilen Spiralweg zurück und ließ seinen Körper zwei Nächte lang für Krähen und Wölfe auf dem kahlen, einsamen Berg offen. Trotzdem sprach niemand über ihn oder erzählte, was er sah. Als Mara, eine Frau, die von Turlows König Don O'Brien zum Richter und Gesetzgeber des felsigen Königreichs ernannt wurde, zur Untersuchung kam, wurde sie mit einer Mauer des Schweigens begrüßt. Die Dorfbewohner waren eng mit dem vermissten Mann verbunden, und Mara wurde mit einem Geheimnis konfrontiert, das unmöglich zu lösen schien.

''

Ayrıca, atalarının eski Brehon yasalarına göre barış içinde yaşayan bağımsız bir krallığa da ev sahipliği yapıyordu. 1509 Mayıs'ın ilk arifesinde, Burren'den yüzlerce insan, büyük 1 Mayıs festivalini kutlamak için Mullaghmore Dağı'nın oyulmuş kireçtaşı teraslarına tırmandı, bir şenlik ateşi yaktı ve gri şafaktan evlerinin güvenliğine dönmeden önce gece boyunca şarkı söyledi ve dans etti. Bununla birlikte, bir adam dik bir spiral yoldan geri dönmedi ve vücudunu iki gece boyunca çıplak yalnız bir dağda kargalara ve kurtlara açık bıraktı. Buna rağmen kimse onun hakkında konuşmadı ya da gördüklerini anlatmadı. Thurlow Kralı Don O'Brien tarafından kayalık krallığın hakimi ve milletvekili olarak atanan bir kadın olan Mara, soruşturmaya geldiğinde, bir sessizlik duvarı ile karşılandı. Köylülerin kayıp adamla yakın bir bağı vardı ve Mara kendini çözülmesi imkansız görünen bir gizemle karşı karşıya buldu.

كانت أيضًا موطنًا لمملكة مستقلة تعيش بسلام وفقًا لقوانين بريهون القديمة لأسلافهم. في العشية الأولى من شهر مايو 1509، تسلق مئات الأشخاص من بورين شرفات الحجر الجيري المجوفة في جبل مولاغمور للاحتفال بمهرجان عيد العمال العظيم، وأشعلوا النار وغنوا ورقصوا طوال الليل قبل أن يعودوا عبر الفجر الرمادي إلى الأمان. منازلهم. ومع ذلك، لم يعد رجل واحد عبر مسار حلزوني شديد الانحدار، تاركًا جسده مفتوحًا للغربان والذئاب على جبل وحيد لمدة ليلتين. على الرغم من ذلك، لم يتحدث عنه أحد ولم يخبره بما رآه. عندما جاءت مارا، وهي امرأة عينها الملك دون أوبراين من ثورلو قاضية ومشرعة في المملكة الصخرية، للتحقيق، قوبلت بجدار من الصمت. كان للقرويين علاقة وثيقة بالرجل المفقود، ووجدت مارا نفسها تواجه لغزًا بدا من المستحيل حله.