Chloe Williams, a teenage girl, has just moved from Fort Collins with her parents, leaving behind her comfortable life and popular status. In her new school, she struggles to fit in, with everyone seeming secretive and exclusive, except for a group of kids known as "the pack. " Despite their meanness, Chloe finds herself drawn to the group, particularly Jenna, her only friend, who claims to have the ability to open Chloe's eyes to the hidden world around them. As they embark on a search party for a missing classmate, the town erupts into chaos fueled by fear and hatred, threatening to tear apart the fragile bonds of friendship and love. Chloe soon discovers that she has a secret of her own - one that may hold the key to finding the missing boy and proving Ryan's innocence. But as tensions rise and allegations fly, can she navigate the complex web of relationships and uncover the truth before it's too late? With her heart on the line and her future at stake, Chloe must confront the darkness within herself and the town, or risk losing everything she holds dear.

Хлоя Уильямс, девочка-подросток, только что переехала из Форт-Коллинза со своими родителями, оставив после себя комфортную жизнь и популярный статус. В своей новой школе она изо всех сил пытается вписаться, при этом все кажутся скрытными и эксклюзивными, за исключением группы детей, известных как «стая». "Несмотря на их подлость, Хлоя оказывается втянутой в группу, особенно Дженна, её единственная подруга, которая утверждает, что имеет возможность открыть глаза Хлое на скрытый мир вокруг них. Когда они отправляются на поиски пропавшего одноклассника, город врывается в хаос, вызванный страхом и ненавистью, угрожая разорвать хрупкие узы дружбы и любви. Вскоре Хлоя обнаруживает, что у неё есть собственный секрет - тот, который может держать ключ к поиску пропавшего мальчика и доказательству невиновности Райана. Но поскольку напряженность растет и обвинения летят, может ли она перемещаться по сложной сети отношений и раскрывать правду, пока не стало слишком поздно? С ее сердцем на линии и ее будущее на кону, Хлоя должна противостоять тьме внутри себя и города, или рисковать потерять все, что она считает дорогим.

Chloé Williams, une adolescente, vient de quitter Fort Collins avec ses parents, laissant derrière elle une vie confortable et un statut populaire. Dans sa nouvelle école, elle a du mal à s'intégrer, tout le monde semble secret et exclusif, à l'exception d'un groupe d'enfants connus sous le nom de « meute ». "Malgré leur méchanceté, Chloé se retrouve impliquée dans le groupe, en particulier Jenna, sa seule amie qui prétend avoir l'occasion d'ouvrir les yeux de Chloé sur le monde caché autour d'eux. Quand ils partent à la recherche d'un camarade de classe disparu, la ville s'enfonce dans le chaos causé par la peur et la haine, menaçant de rompre les liens fragiles d'amitié et d'amour. Peu de temps après, Chloé découvre qu'elle a son propre secret, celui qui peut garder la clé pour trouver le garçon disparu et prouver l'innocence de Ryan. Mais alors que les tensions montent et que les accusations volent, peut-elle traverser un réseau complexe de relations et révéler la vérité avant qu'il ne soit trop tard ? Avec son cœur sur la ligne et son avenir en jeu, Chloé doit affronter les ténèbres en elle-même et en ville, ou risquer de perdre tout ce qu'elle pense être cher.

Chloe Williams, una adolescente, acaba de mudarse de Fort Collins con sus padres, dejando atrás una vida cómoda y un estatus popular. En su nueva escuela lucha por encajar, con todo lo que parece escondido y exclusivo, a excepción de un grupo de niños conocidos como «la manada». "A pesar de su desprecio, Chloe se encuentra envuelta en un grupo, especialmente Jenna, su única amiga, que dice tener la capacidad de abrir los ojos de Khloé al mundo oculto que los rodea. Cuando van en busca de un compañero de clase desaparecido, la ciudad irrumpe en el caos causado por el miedo y el odio, amenazando con romper los frágiles lazos de amistad y amor. Chloe pronto descubre que tiene su propio secreto - el que puede mantener la clave para encontrar al chico desaparecido y probar la inocencia de Ryan. Pero a medida que crecen las tensiones y las acusaciones vuelan, puede moverse por una compleja red de relaciones y revelar la verdad antes de que sea demasiado tarde? Con su corazón en la línea y su futuro en juego, Chloe debe resistir la oscuridad dentro de sí misma y de la ciudad, o arriesgarse a perder todo lo que considera querido.

Chloe Williams, un'adolescente, si è appena trasferita da Fort Collins con i suoi genitori, lasciando una vita confortevole e uno status popolare. Nella sua nuova scuola, sta facendo del suo meglio per integrarsi, e tutti sembrano riservati ed esclusivi, tranne un gruppo di bambini conosciuti come «branco». "Nonostante la loro cattiveria, Chloe è coinvolta in un gruppo, specialmente Jenna, la sua unica amica, che sostiene di poter aprire gli occhi di Chloe al mondo nascosto intorno a loro. Quando vanno alla ricerca di un compagno di classe scomparso, la città irrompe nel caos causato dalla paura e dall'odio, minacciando di rompere i fragili legami di amicizia e amore. Poco dopo, Chloe scopre di avere un segreto, quello che può tenere la chiave per trovare il ragazzo scomparso e dimostrare l'innocenza di Ryan. Ma poiché le tensioni aumentano e le accuse volano, può navigare su una rete complessa di relazioni e rivelare la verità prima che sia troppo tardi? Con il suo cuore in linea e il suo futuro in gioco, Chloe deve affrontare l'oscurità dentro se stessa e la città, o rischiare di perdere tutto ciò che pensa costoso.

Chloe Williams, ein junges Mädchen, ist gerade mit ihren Eltern von Fort Collins weggezogen und hinterlässt ein komfortables ben und einen beliebten Status. In ihrer neuen Schule kämpft sie darum, sich einzufügen, wobei alle geheimnisvoll und exklusiv wirken, mit Ausnahme einer Gruppe von Kindern, die als „Rudel“ bekannt sind. Trotz ihrer Gemeinheit wird Chloe in die Gruppe hineingezogen, besonders Jenna, ihre einzige Freundin, die behauptet, Khloés Augen für die verborgene Welt um sie herum zu öffnen. Als sie sich auf die Suche nach einem vermissten Klassenkameraden machen, bricht die Stadt in ein Chaos aus Angst und Hass ein und droht, die zerbrechlichen Bande der Freundschaft und Liebe zu durchbrechen. Bald entdeckt Chloe, dass sie ihr eigenes Geheimnis hat - eines, das den Schlüssel zur Suche nach dem vermissten Jungen und zum Beweis von Ryans Unschuld enthalten kann. Aber wenn die Spannungen zunehmen und die Anschuldigungen fliegen, kann sie sich durch ein komplexes Beziehungsgeflecht bewegen und die Wahrheit enthüllen, bevor es zu spät ist? Mit ihrem Herzen auf der Linie und ihrer Zukunft auf dem Spiel, muss Chloe der Dunkelheit in sich und der Stadt widerstehen oder riskieren, alles zu verlieren, was sie für teuer hält.

''

Chloe Williams, genç bir kız, ailesiyle birlikte Fort Collins'ten yeni taşındı, rahat bir yaşam ve popüler bir statü bıraktı. Yeni okulunda, "sürü'olarak bilinen bir grup çocuk dışında herkesin gizli ve özel görünmesiyle uyum sağlamaya çalışıyor. Onların alçakgönüllülüğüne rağmen, Chloe kendini gruba, özellikle de Chloe'nin gözlerini etraflarındaki gizli dünyaya açma fırsatı bulduğunu iddia eden tek arkadaşı Jenna'ya çekiyor. Kayıp bir sınıf arkadaşı arayışına girdiklerinde, şehir korku ve nefretin neden olduğu kaosa girer ve kırılgan dostluk ve sevgi bağlarını kırmakla tehdit eder. Chloe yakında kendi sırrına sahip olduğunu keşfeder - kayıp çocuğu bulmanın ve Ryan'ın masumiyetini kanıtlamanın anahtarını tutabilecek biri. Ancak gerginlikler arttıkça ve iddialar uçarken, karmaşık ilişkiler ağında gezinebilir ve çok geç olmadan gerçeği ortaya çıkarabilir mi? Kalbi ve geleceği tehlikede olan Chloe, kendi içindeki ve şehirdeki karanlıkla yüzleşmeli ya da pahalı olduğunu düşündüğü her şeyi kaybetme riskine girmelidir.

كلوي ويليامز، فتاة مراهقة، انتقلت للتو من فورت كولينز مع والديها، تاركة وراءها حياة مريحة ومكانة شعبية. في مدرستها الجديدة، تكافح من أجل التأقلم، حيث يبدو الجميع سريًا وحصريًا باستثناء مجموعة من الأطفال تُعرف باسم «العبوة». "على الرغم من لؤمهم، تجد كلوي نفسها منجذبة إلى المجموعة، وخاصة جينا، صديقتها الوحيدة، التي تدعي أنها أتيحت لها الفرصة لفتح عيون كلوي على العالم الخفي من حولهم. عندما يذهبون بحثًا عن زميل مفقود، تنقسم المدينة إلى الفوضى الناجمة عن الخوف والكراهية، مما يهدد بكسر روابط الصداقة والحب الهشة. سرعان ما تكتشف كلوي أن لديها سرها الخاص - سر يمكنه حمل مفتاح العثور على الصبي المفقود وإثبات براءة رايان. ولكن مع تصاعد التوترات وتصاعد المزاعم، هل يمكنها التنقل في شبكة العلاقات المعقدة والكشف عن الحقيقة قبل فوات الأوان ؟ مع قلبها على المحك ومستقبلها على المحك، يجب على كلوي مواجهة الظلام داخل نفسها والمدينة، أو المخاطرة بفقدان أي شيء تعتبره مكلفًا.