The story is set against the backdrop of the Civil Rights Movement and Vietnam War. On Bear Mountain, a novel by Jeanette Winterson, tells the story of the Powell family, who have lived on a Georgia mountaintop for generations, and their struggles with technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity. The novel is set against the backdrop of the Civil Rights Movement and Vietnam War, providing a unique perspective on these historical events through the lens of a single family's experiences. The plot revolves around the character of Ursula Powell, whose father, a proud and sensitive man, convinces the Tiber family, owners of everything in nearby Tiberville, to commission a massive iron sculpture of a bear for the town. Decades later, the sculpture, rejected by the townspeople and left to rust on the Powell farm, becomes a symbol of the family's failure and thwarted dreams. However, unknown to Ursula, the sculpture is now worth a huge fortune, attracting the attention of the artist's embittered son, Quentin Ricconni, who seeks to reclaim it and change everything Ursula believes about the past, the choices that break her heart, and the redeeming powers of art and love.

История разворачивается на фоне Движения за гражданские права и войны во Вьетнаме. Роман Жанетт Уинтерсон «На медвежьей горе» рассказывает о семье Пауэллов, которые жили на горной вершине Джорджии в течение нескольких поколений, и их борьбе с эволюцией технологий, личными парадигмами и выживанием человечества. Действие романа разворачивается на фоне Движения за гражданские права и войны во Вьетнаме, предоставляя уникальный взгляд на эти исторические события через призму опыта одной семьи. Сюжет разворачивается вокруг персонажа Урсулы Пауэлл, чей отец, гордый и чувствительный человек, убеждает семью Тибров, владельцев всего в соседнем Тибервилле, заказать для городка массивную железную скульптуру медведя. Спустя десятилетия скульптура, отвергнутая горожанами и оставленная ржаветь на ферме Пауэлла, становится символом неудачи семьи и сорванных мечтаний. Однако, неизвестная Урсуле, скульптура теперь стоит огромного состояния, привлекая внимание озлобленного сына художницы, Квентина Рикконни, который стремится вернуть её и изменить всё, во что Урсула верит в прошлом, выборы, которые разбивают её сердце, и искупающие силы искусства и любви.

L'histoire se déroule dans le contexte du Mouvement pour les droits civils et la guerre du Vietnam. roman de Jeanette Winterson, Sur la montagne de l'ours, parle de la famille Powell, qui a vécu sur le sommet montagneux de la Géorgie pendant plusieurs générations, et de leur lutte contre l'évolution de la technologie, les paradigmes personnels et la survie de l'humanité. L'action du roman se déroule dans le contexte du Mouvement pour les droits civils et la guerre du Vietnam, offrant une vision unique de ces événements historiques à travers le prisme de l'expérience d'une seule famille. L'histoire se déroule autour du personnage d'Ursula Powell, dont le père, un homme fier et sensible, convainc la famille Tibrov, propriétaire de tout à Tiberville, de commander à la ville une sculpture massive de fer de l'ours. Après des décennies, la sculpture, rejetée par les citadins et laissée à la ruine dans la ferme de Powell, devient le symbole de l'échec de la famille et des rêves arrachés. Cependant, inconnue d'Ursule, la sculpture vaut maintenant une fortune énorme, attirant l'attention du fils aigris de l'artiste, Quentin Rickonnie, qui cherche à la ramener et à changer tout ce qu'Ursula croit dans le passé, les élections qui brisent son cœur, et les pouvoirs racheteurs de l'art et de l'amour.

La historia se desarrolla en el contexto del Movimiento por los Derechos Civiles y la Guerra de Vietnam. La novela de Jeanette Winterson «On the Bear Mountain» habla sobre la familia Powell, que ha vivido en la cima monta de Georgia durante varias generaciones, y su lucha contra la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad. La novela está ambientada en el fondo del Movimiento por los Derechos Civiles y la Guerra de Vietnam, proporcionando una visión única de estos acontecimientos históricos a través del prisma de la experiencia de una sola familia. La trama gira en torno al personaje de Úrsula Powell, cuyo padre, un hombre orgulloso y sensible, convence a la familia Tiber, dueños de todo en la vecina Tiberville, para que ordene para la localidad una escultura masiva de oso de hierro. Décadas después, la escultura, rechazada por los ciudadanos y dejada oxidada en la finca Powell, se convierte en un símbolo del fracaso de la familia y de los sueños frustrados. n embargo, desconocida para Úrsula, la escultura vale ahora una inmensa fortuna, atrayendo la atención del amargado hijo de la artista, Quentin Ricconny, que busca recuperarla y cambiar todo lo que Ursula cree en el pasado, las elecciones que rompen su corazón y los poderes redentores del arte y el amor.

A história se passa em meio ao Movimento dos Direitos Civis e da Guerra do Vietname. O romance de Jeanette Winterson, «No luto do urso», fala sobre a família Powell, que viveu no topo da montanha da Geórgia durante gerações, e sua luta contra a evolução da tecnologia, paradigmas pessoais e a sobrevivência da humanidade. O romance desenrola-se em meio ao Movimento dos Direitos Civis e da Guerra do Vietname, oferecendo uma visão única destes acontecimentos históricos através do prisma da experiência de uma família. A história gira em torno da personagem Ursula Powell, cujo pai, um homem orgulhoso e sensível, convence a família Tibre, proprietária de tudo na vizinha Tiberville, a pedir uma escultura maciça de ferro para a cidade. Décadas depois, a escultura, rejeitada pelos cidadãos e deixada enferrujada na fazenda Powell, torna-se um símbolo do fracasso da família e dos sonhos frustrados. No entanto, desconhecida por Úrsula, a escultura agora vale uma fortuna enorme, chamando a atenção do filho amargurado da artista, Quentin Rickonny, que procura recuperá-la e mudar tudo o que Úrsula acredita no passado, as eleições que partiram o seu coração e as forças redentoras da arte e do amor.

La storia si svolge sullo sfondo del Movimento per i diritti civili e la guerra in Vietnam. Il romanzo di Jeanette Winterson'Sul dolore degli orsi ', parla della famiglia Powell, che ha vissuto sulla montagna della Georgia per generazioni, e della loro lotta contro l'evoluzione tecnologica, i paradigmi personali e la sopravvivenza dell'umanità. Il romanzo è ambientato sullo sfondo del Movimento per i diritti civili e la guerra in Vietnam, fornendo una visione unica di questi eventi storici attraverso l'esperienza di una famiglia. La storia si sviluppa attorno al personaggio di Ursula Powell, il cui padre, un uomo orgoglioso e sensibile, convince la famiglia Tibrov, proprietaria di tutto nella vicina Tiberville, a ordinare per la città una massiccia scultura di ferro di un orso. Decenni dopo, la scultura, respinta dai cittadini e lasciata arrugginita nella fattoria di Powell, diventa il simbolo del fallimento della famiglia e dei sogni infranti. Ma, sconosciuta Ursule, la scultura vale ora una fortuna enorme, attirando l'attenzione del figlio arrabbiato dell'artista, Quentin Rickonny, che cerca di riconquistarla e cambiare tutto ciò in cui Ursula crede nel passato, le elezioni che spezzano il suo cuore e le forze riscattatrici dell'arte e dell'amore.

Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund der Bürgerrechtsbewegung und des Vietnamkrieges. Jeanette Wintersons Roman On Bear Mountain handelt von der Familie Powell, die seit Generationen auf dem Berggipfel von Georgia lebt, und ihrem Kampf gegen die Entwicklung der Technologie, persönliche Paradigmen und das Überleben der Menschheit. Der Roman spielt vor dem Hintergrund der Bürgerrechtsbewegung und des Vietnamkriegs und bietet einen einzigartigen Einblick in diese historischen Ereignisse durch das Prisma der Ein-Familien-Erfahrung. Die Handlung dreht sich um die Figur Ursula Powell, deren Vater, ein stolzer und sensibler Mann, die Tiber-Familie, die Besitzer von allem im nahe gelegenen Tiberville, davon überzeugt, eine massive eiserne Bärenskulptur für die Stadt zu bestellen. Jahrzehnte später wird die von den Bürgern abgelehnte und auf Powells Farm verrostete Skulptur zum Symbol für das Scheitern der Familie und vereitelte Träume. Doch Ursula unbekannt, ist die Skulptur jetzt ein riesiges Vermögen wert und zieht die Aufmerksamkeit des erbitterten Sohnes der Künstlerin, Quentin Rickconny, auf sich, der sie zurückholen und alles ändern will, woran Ursula in der Vergangenheit glaubt, die Wahlen, die ihr Herz brechen, und die erlösenden Kräfte der Kunst und der Liebe.

Historia rozgrywa się na tle Ruchu Praw Obywatelskich i Wietnamu War. powieść Jeanette Winterson „Na niedźwiedziej górze” podąża za rodziną Powell, którzy mieszkali na gruzińskiej górze od pokoleń, a ich zmagania z ewolucją technologia, osobiste paradygmaty i przetrwanie ludzkości. Powieść jest ustawiona na tle Ruchu Praw Obywatelskich i wojny wietnamskiej, zapewniając unikalną perspektywę tych wydarzeń historycznych poprzez soczewkę doświadczenia jednej rodziny. Fabuła kręci się wokół postaci Ursuli Powell, której ojciec, dumny i wrażliwy człowiek, przekonuje rodzinę Tyber, właścicieli wszystkiego w pobliskim Tyberville, do zlecenia ogromnej rzeźby niedźwiedzia żelaza dla miasta. Kilkadziesiąt lat później rzeźba, odrzucona przez mieszkańców miasta i pozostawiona na farmie Powella, staje się symbolem porażki rodziny i udaremnionych marzeń. Jednak nieznana Urszuli rzeźba jest teraz warta ogromnej fortuny, przyciągając uwagę rozgoryczonego syna artysty, Quentina Ricconniego, który stara się ją zwrócić i zmienić wszystko, co Urszula wierzy w przeszłości, wybory, które łamią jej serce, oraz odkupienie sił sztuki i miłości.

הסיפור מתגלה כנגד הרקע של התנועה לזכויות האזרח ושל מלחמת וייטנאם. הרומן של ג 'נט וינטרסון ”על הר הדובים” עוקב אחר משפחת פאוול, שחיה על פסגת הר ג'ורג 'יה במשך דורות, הרומן מנוגד לתפאורת הרקע של התנועה לזכויות האזרח ומלחמת וייטנאם, ומספק נקודת מבט ייחודית על אירועים היסטוריים אלה דרך עדשת החוויה של משפחה אחת. העלילה סובבת סביב דמותו של אורסולה פאוול, שאביו, אדם גאה ורגיש, משכנע את משפחת טייבר, הבעלים של כל דבר בטייברוויל הסמוכה, עשרות שנים לאחר מכן, הפסל, שנדחה על ידי תושבי העיר ונותר להחליד בחוותו של פאוול, הופך לסמל לכישלון המשפחה ולחלומות מסוכנים. עם זאת, לא ידוע לאורסולה, הפסל עכשיו שווה הון עצום, מושך את תשומת לבו של בנו הממורמר של האמן, קוונטין ריקונני, שמבקש להחזיר אותה ולשנות את כל מה שאורסולה מאמינה בעבר, הבחירות ששוברות את לבה, ואת הכוחות הגואלים של אמנות ואהבה.''

Hikaye vil Haklar Hareketi ve Vietnam Savaşı'nın arka planında ortaya çıkıyor. Jeanette Winterson'un romanı "On Bear Mountain" Nesiller boyunca Georgia dağlarında yaşayan Powell ailesini ve teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalması ile mücadelelerini anlatıyor. Roman, vil Haklar Hareketi ve Vietnam Savaşı'nın arka planında yer alıyor ve bu tarihsel olaylara bir ailenin deneyiminin merceğinden benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Hikaye, gururlu ve hassas bir adam olan babası, Tyberville'deki her şeyin sahibi olan Tyber ailesini, kasaba için büyük bir demir ayı heykeli yaptırmaya ikna eden Ursula Powell'ın karakteri etrafında dönüyor. Yıllar sonra, kasaba halkı tarafından reddedilen ve Powell'ın çiftliğinde paslanmaya bırakılan heykel, ailenin başarısızlığının ve engellenen hayallerin bir sembolü haline gelir. Bununla birlikte, Ursula'nın bilmediği heykel, şimdi Ursula'nın geçmişte inandığı her şeyi, kalbini kıran seçimleri ve sanat ve sevginin kurtarıcı güçlerini değiştirmeye çalışan sanatçının küskün oğlu Quentin Ricconni'nin dikkatini çeken büyük bir servet değerinde.

تتكشف القصة على خلفية حركة الحقوق المدنية ورواية فيتنام وارن جانيت وينترسون «On Bear Mountain» تتبع عائلة باول، التي عاشت على قمة جبل في جورجيا لأجيال، وصراعها مع تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء جورجيا الإنسانية. تدور أحداث الرواية على خلفية حركة الحقوق المدنية وحرب فيتنام، مما يوفر منظورًا فريدًا لهذه الأحداث التاريخية من خلال عدسة تجربة عائلة واحدة. تدور الحبكة حول شخصية أورسولا باول، التي يقنع والدها، وهو رجل فخور وحساس، عائلة تايبر، مالكي كل شيء في تيبرفيل القريبة، بتكليف تمثال دب حديدي ضخم للمدينة. بعد عقود، أصبح التمثال، الذي رفضه سكان المدينة وتركه ليصدأ في مزرعة باول، رمزًا لفشل الأسرة وأحبطت الأحلام. ومع ذلك، غير معروف لأورسولا، فإن التمثال يستحق الآن ثروة كبيرة، مما جذب انتباه ابن الفنانة المرّ، كوينتين ريككوني، الذي يسعى إلى إعادتها وتغيير كل ما تؤمن به أورسولا في الماضي، والخيارات التي تحطم قلبها، و قوى الفن والحب الخلاصية.

이야기는 민권 운동과 베트남 전쟁을 배경으로 전개됩니다. Jeanette Winterson의 소설 "On Bear Mountain" 은 여러 세대 동안 조지아 산 정상에 살았던 파월 가족과 기술의 진화와의 투쟁, 개인 패러다임 및 인류의 생존. 이 소설은 민권 운동과 베트남 전쟁을 배경으로 한 가족의 경험을 통해 이러한 역사적 사건에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 음모는 자랑스럽고 민감한 아버지 인 우르술라 파웰 (Ursula Powell) 의 성격을 중심으로 진행됩니다. 수십 년 후, 마을 사람들에 의해 거부되고 파월의 농장에서 녹슬기 위해 떠난이 조각품은 가족의 실패와 꿈의 상징이되었습니다. 그러나 Ursula에게 알려지지 않은이 조각품은 이제 큰 재산의 가치가 있으며, 그녀를 돌려주고 Ursula가 과거에 믿었던 모든 것, 그녀의 마음을 아프게하는 선택, 그리고 예술과 사랑의 구속 세력.

公民権運動とベトナム戦争を背景に物語が展開されます。ジェネット・ウィンターソンの小説「On Bear Mountain」は、世代を超えてジョージアの山頂に住んでいたパウエル家と、技術の進化、個人的なパラダイム、そして人類の生き残りとの闘いを追います。この小説は、公民権運動とベトナム戦争を背景に設定されており、家族の経験を通してこれらの歴史的出来事についてユニークな視点を提供しています。プロットは、誇り高く敏感な父親であるウルスラ・パウエルの性格を中心に展開しており、タイバービルの近くにあるすべての所有者であるタイバー家に、町のための巨大な鉄のクマの彫刻を委託するよう説得している。数十後、町の人々に拒絶され、パウエルの農場で錆びるために去った彫刻は、家族の失敗と妨げられた夢の象徴になります。しかし、ウルスラには知られていないこの彫刻は、今や巨大な財産の価値があり、彼女を返し、ウルスラが過去に信じているすべてを変えようとする芸術家の息子クエンティン・リコーニの注目を集めています。

歷史背景是民權運動和越南戰爭。珍妮特·溫特森（Jeanette Wintherson）的小說《在熊山上》（On Bear Mountain）講述了鮑威爾家族（Powell family）的故事，鮑威爾家族在佐治亞州的山頂上生活了幾代，以及他們與技術發展，個人範式和人類生存的鬥爭。這部小說的背景是民權運動和越南戰爭，通過一個家庭的經歷提供了對這些歷史事件的獨特看法。劇情圍繞著厄休拉·鮑威爾（Ursula Powell）的性格展開，他的父親是一個驕傲而敏感的人，說服了附近蒂伯維爾（Tiberville）的所有者臺伯家族（Tibers family）為該鎮訂購了巨大的鐵熊雕塑。幾十後，被鎮民拒絕並在鮑威爾農場生銹的雕塑成為家庭失敗和夢想破滅的象征。然而，厄休拉（Ursula）不為人知，該雕塑現在價值巨大，引起了藝術家痛苦的兒子昆汀·裏康尼（Quentin Ricconney）的註意，後者試圖將其帶回並改變厄休拉（Ursula）過去所相信的一切，使她心碎的選舉以及藝術和愛的救贖力量。