. In Across the Fence The Secret War in Vietnam, veteran reporter-authors Lt Col (Ret) William E. Hatch and Major General (Ret) Frederick M. Hollnagle take readers into the heart of this clandestine conflict. The first comprehensive history of the SOG, it reveals the extraordinary successes of these elite commandos against North Vietnamese supply lines deep inside Indochina, the unparalleled heroism of those who fought there, and the tragic denial of recognition they received from their own government upon returning home. Based on interviews with scores of surviving members of the SOG, as well as archival research, the authors show how the unit's innovative tactics, techniques, and weapons helped shape the course of the war and pave the way for the ultimate victory of the United States and its allies. At the same time, they expose the military bureaucracy that repeatedly thwarted SOG operations, leaving many of its members to suffer the tragic consequences of being forgotten soldiers. With its focus on the human factor, Across the Fence offers a rare window into the personal costs of war and the sacrifice made by those who fought farthest away from the spotlight of public awareness. This book represents an important addition to the literature of the Vietnam War, offering a unique perspective on one of the most critical but least understood aspects of the conflict. ' The plot of Across the Fence The Secret War in Vietnam is centered around the clandestine activities of the Military Assistance Command Vietnam – Studies and Observations Group (SOG) during the Vietnam War. For eight years, these elite commandos fought against North Vietnamese supply lines deep inside Indochina, achieving extraordinary successes and displaying unparalleled heroism.

.In Across The Secret War in Vietnam, veteran reporter-authors Lt Col (Ret) William E.Hatch and Major General (Ret) Frederick M.Hollnagle take readers into the heart of this clandestinary conflict. Первая всеобъемлющая история SOG, она раскрывает необычайные успехи этих элитных коммандос против северовьетнамских линий снабжения глубоко внутри Индокитая, беспримерный героизм тех, кто воевал там, и трагическое отрицание признания, которое они получили от собственного правительства по возвращении домой. Основываясь на интервью с десятками выживших членов SOG, а также на архивных исследованиях, авторы показывают, как инновационная тактика, техника и оружие подразделения помогли сформировать ход войны и проложить путь к окончательной победе США и их союзников. В то же время они разоблачают военную бюрократию, которая неоднократно срывала операции SOG, оставляя многих ее членов страдать от трагических последствий того, что они забыты солдатами. С акцентом на человеческий фактор, Across the Fence предлагает редкое окно в личные издержки войны и жертву, принесенную теми, кто сражался дальше всех от центра внимания общественности. Эта книга представляет собой важное дополнение к литературе о войне во Вьетнаме, предлагая уникальный взгляд на один из самых критических, но наименее понятных аспектов конфликта ". Сюжет Across the Fence The Secret War in Vietnam сосредоточен вокруг подпольной деятельности организации Military Assistance Command Vietnam - Studies and Observations Group (SOG) во время Вьетнамской войны В течение восьми лет эти элитные коммандос сражались против северовьетнамских линий снабжения глубоко внутри Индокитая, добиваясь экстраординарных успехов и проявляя беспримерный героизм.

.In Across The Secret War in Vietnam, veteran reporter-authors Lt Col (Ret) William E.Hatch and Major General (Ret) Frederick M.Hollnagle take readers into the heart of this clandestinary conflict. La première histoire globale de la SOG, elle révèle les succès extraordinaires de ces commandos d'élite contre les lignes d'approvisionnement nord-vietnamiennes au fond de l'Indochine, l'héroïsme sans précédent de ceux qui y ont combattu et le déni tragique de reconnaissance qu'ils ont reçu de leur propre gouvernement à leur retour chez eux. Sur la base d'entretiens avec des dizaines de survivants du SOG, ainsi que d'études archivistiques, les auteurs montrent comment les tactiques innovantes, les techniques et les armes de l'unité ont contribué à façonner le cours de la guerre et à ouvrir la voie à la victoire finale des États-Unis et de leurs alliés. Dans le même temps, ils dénoncent la bureaucratie militaire qui a perturbé à plusieurs reprises les opérations de la SOG, laissant beaucoup de ses membres souffrir des conséquences tragiques d'être oubliés par les soldats. En mettant l'accent sur le facteur humain, Across the Fence offre une fenêtre rare sur les coûts personnels de la guerre et le sacrifice consenti par ceux qui se sont battus le plus loin du public. Ce livre est un ajout important à la littérature sur la guerre du Vietnam, offrant une vision unique de l'un des aspects les plus critiques mais les moins compréhensibles du conflit ". L'histoire d'Across the Fence The Secret War in Vietnam se concentre sur les activités clandestines du Military Assistance Command Vietnam - Studies and Observations Group (SOG) pendant la guerre du Vietnam Pendant huit ans, ces commandos d'élite se sont battus contre les lignes d'approvisionnement du nord du Vietnam Au fond de l'Indochine, en faisant des progrès extraordinaires et en faisant preuve d'un héroïsme sans égal.

.In Across The Secret War in Vietnam, veteran reporter-authors Lt Col (Ret) William E.Hatch and Major General (Ret) Frederick M.Hollnagle take readers into the heart of this clandestinary conflict. La primera historia integral del SOG, revela los extraordinarios éxitos de estos comandos de élite contra las líneas de suministro norvietnamitas en lo profundo del interior de Indochina, el heroísmo sin parangón de quienes lucharon allí y la trágica negación del reconocimiento que recibieron de su propio gobierno a su regreso a casa. Basándose en entrevistas con decenas de miembros sobrevivientes del SOG, así como en investigaciones de archivo, los autores muestran cómo las tácticas innovadoras, la técnica y las armas de la unidad ayudaron a dar forma al curso de la guerra y allanar el camino para la victoria final de Estados Unidos y sus aliados. Al mismo tiempo, exponen la burocracia militar que ha frustrado repetidamente las operaciones del SOG, dejando a muchos de sus miembros sufrir las trágicas consecuencias de ser olvidados por los soldados. Con un enfoque en el factor humano, Across the Fence ofrece una rara ventana a los costos personales de la guerra y el sacrificio hecho por aquellos que lucharon más lejos de la atención pública. Este libro representa una importante adición a la literatura sobre la guerra de Vietnam, ofreciendo una visión única de uno de los aspectos más críticos pero menos entendidos del conflicto ". La trama de Across the Fence The Secret War in Vietnam se centra en las actividades clandestinas de la organización Military Assistance Command Vietnam - Studies and Observations Group (SOG) durante la Guerra de Vietnam Durante ocho , estos elitistas los comandos lucharon contra las líneas de suministro norvietnamitas en lo profundo del interior de Indochina, logrando extraordinarios éxitos y mostrando un heroísmo sin parangón.

.In Across The Secret War in Vietnam, veteran reporter-authors Lt Col (Ret) William E.Hatch and Major General (Ret) Frederick M.Hollnagle take readers into the heart of this clandestinary conflict. A primeira história abrangente da SOG, revela o extraordinário sucesso destes comandos de elite contra as linhas de abastecimento do Norte no fundo da Indochina, o heroísmo irrestrito dos que lutaram ali e a trágica negação da confissão que receberam do seu próprio governo quando voltaram para casa. Com base em entrevistas com dezenas de sobreviventes da SOG e estudos de arquivo, os autores mostram como táticas inovadoras, tecnologia e armas da unidade ajudaram a moldar o curso da guerra e abrir caminho para a vitória final dos EUA e seus aliados. Ao mesmo tempo, eles expõem a burocracia militar que interrompeu repetidamente as operações da SOG, deixando muitos dos seus membros sofrendo as consequências trágicas de serem esquecidos pelos soldados. Com ênfase no fator humano, a Across the Fence oferece uma rara janela sobre os custos pessoais da guerra e o sacrifício feito por aqueles que lutaram mais longe do centro das atenções do público. Este livro é um complemento importante da literatura sobre a guerra no Vietname, oferecendo uma visão única de um dos aspectos mais críticos, mas menos compreensíveis do conflito ". A história de Across The Fence The Secret War in Vitnam se concentra sobre as atividades clandestinas da Military Assistence Command Vitnam - Studies and Observation Group (SOG) durante a Guerra do Vietnã Durante oito anos, estes comandos de elite lutaram contra linhas de abastecimento do Norte no interior da Índia enrolada, com sucesso extraordinário e heroísmo sem risco.

.In Across The Secret War in Vietnam, veteran reporter-authors Lt Col (Ret) William E.Hatch and Major General (Ret) Frederick M.Hollnagle take readers into the heart of this clandestinary conflict. La prima storia completa di SOG, rivela gli straordinari successi di questi commando d'elite contro le linee di rifornimento nordovetnamiche nel profondo dell'Indocina, l'eroismo irrimediabile di coloro che hanno combattuto lì e la tragica negazione della confessione che hanno ricevuto dal loro governo al loro ritorno a casa. Basandosi su interviste con decine di membri sopravvissuti del SOG e su studi di archivio, gli autori dimostrano come le tattiche innovative, la tecnologia e le armi dell'unità abbiano contribuito a formare il corso della guerra e ad aprire la strada alla vittoria finale degli Stati Uniti e dei loro alleati. Allo stesso tempo, smascherano la burocrazia militare che ha ripetutamente distrutto le operazioni di SOG, lasciando molti dei suoi membri a subire le tragiche conseguenze di essere dimenticati dai soldati. Con l'accento sul fattore umano, Across the Fence offre una rara finestra sui costi personali della guerra e il sacrificio di coloro che hanno combattuto più lontano dal centro dell'attenzione pubblica. Questo libro è un importante supplemento alla letteratura sulla guerra in Vietnam, offrendo una visione unica di uno degli aspetti più critici ma meno comprensibili del conflitto ". La storia di Across The Fence The Secret War in Vietnam si concentra sulle attività clandestine della Military Assistence Command Vietnam - Studies and Observations Group (SOG) durante la guerra del Vietnam Per otto anni, questi commando di elite hanno combattuto contro le linee di rifornimento del Nord all'interno dell'India intrigante, con straordinari successi e un eroismo senza limiti.

.In Across The Secret War in Vietnam, veteran reporter-authors Lt Col (Ret) William E.Hatch and Major General (Ret) Frederick M.Hollnagle take readers into the heart of this clandestinary conflict. Die erste umfassende Geschichte der SOG zeigt die außergewöhnlichen Erfolge dieser Elitekommandos gegen die nordvietnamesischen Versorgungslinien tief in Indochina, das beispiellose Heldentum derer, die dort gekämpft haben, und die tragische Verweigerung der Anerkennung, die sie von ihrer eigenen Regierung bei ihrer Rückkehr nach Hause erhalten haben. Anhand von Interviews mit Dutzenden überlebenden SOG-Mitgliedern sowie Archivrecherchen zeigen die Autoren, wie innovative Taktiken, Ausrüstung und Waffen der Einheit den Kriegsverlauf mitgestaltet und den Weg für den endgültigen eg der USA und ihrer Verbündeten geebnet haben. Gleichzeitig entlarven sie die Militärbürokratie, die wiederholt die SOG-Operationen gestört hat und viele ihrer Mitglieder unter den tragischen Folgen leiden lässt, von den Soldaten vergessen zu werden. Mit der Betonung des menschlichen Faktors bietet Across the Fence ein seltenes Fenster zu den persönlichen Kosten des Krieges und dem Opfer, das von denjenigen gebracht wird, die am weitesten vom Fokus der Öffentlichkeit entfernt gekämpft haben. Dieses Buch stellt eine wichtige Ergänzung zur Literatur über den Vietnamkrieg dar und bietet einen einzigartigen Einblick in einen der kritischsten, aber am wenigsten verstandenen Aspekte des Konflikts. Die Handlung von Across the Fence The Secret War in Vietnam konzentriert sich auf die Untergrundaktivitäten des Military Assistance Command Vietnam - Studies and Observations Group (SOG) während des Vietnamkriegs Acht Jahre lang kämpften diese Elitekommandos gegen die nordvietnamesischen Versorgungslinien tief im Inneren der Ind durch außergewöhnliche Erfolge und beispielloses Heldentum.

.W całej tajnej wojnie w Wietnamie, weteran reporter-autorzy Lt Col (Ret) William E.Hatch i generał (Ret) Frederick M.Hollnagle wziąć czytelników w serce tego tajnego konfliktu. Pierwsza wszechstronna historia SOG, ujawnia niezwykłe sukcesy tych elitarnych komandosów przeciwko północnowietnamskim liniom zaopatrzenia głęboko w Indochinach, niezrównany bohaterstwo tych, którzy walczyli tam, i tragiczne zaprzeczenie uznania otrzymali od własnego rządu po powrocie do domu. Na podstawie wywiadów z dziesiątkami ocalałych członków SOG, jak również badań archiwalnych, autorzy pokazują, jak innowacyjna taktyka jednostki, techniki i broń pomogły ukształtować przebieg wojny i utorować drogę do ostatecznego zwycięstwa Stanów Zjednoczonych i sojuszników. Jednocześnie ujawniają one biurokrację wojskową, która wielokrotnie zakłócała operacje SOG, pozostawiając wielu jej członków do cierpienia tragicznych konsekwencji zapomnienia przez żołnierzy. Skupiając się na ludzkim elemencie, Across the Fence oferuje rzadkie okno na osobiste koszty wojny i poświęcenia dokonane przez tych, którzy walczyli najdalej od publicznego punktu widzenia. Ta książka jest ważnym dodatkiem do literatury wietnamskiej wojny, oferując unikalną perspektywę na jeden z najbardziej krytycznych, ale najmniej zrozumiałych aspektów konfliktu. "W całym ogrodzeniu Tajna wojna w Wietnamie skupia się na podziemnej działalności Dowództwa Pomocy Wojskowej Wietnam - Grupa Badań i Obserwacji (SOG) podczas wojny wietnamskiej Indy wędruje, osiąga niezwykłe sukcesy i pokazuje niezrównany heroizm.

. ב ”מעבר למלחמה הסודית” בווייטנאם, הכתבים-סופרים הוותיקים לט קול (Ret) וויליאם אי. האץ 'ומייג'ור גנרל (Ret) פרדריק מ. הסיפור המקיף הראשון של SOG, הוא חושף את ההצלחות יוצאות הדופן של אנשי הקומנדו המובחרים האלה נגד קווי האספקה הצפון וייטנאמים עמוק בתוך הודו-סין, הגבורה שאין כדוגמתה של אלו שלחמו שם, וההכחשה הטרגית של ההכרה שהם קיבלו מהממשלה שלהם בשובם הביתה. בהתבסס על ראיונות עם עשרות חברי SOG ששרדו, כמו גם מחקר ארכיוני, המחברים מראים כיצד הטקטיקות, הטכניקות והנשק החדשניים של היחידה עזרו לעצב את מהלך המלחמה ולסלול את הדרך לניצחון הסופי של ארצות הברית ובעלות בריתה. במקביל, הם חושפים בירוקרטיה צבאית שהפריעה שוב ושוב לפעילות צה "ל, והותירה רבים מחבריה לשאת בתוצאות הטרגיות של הישכחות החיילים. עם התמקדות ביסוד האנושי, מעבר לגדר מציע חלון נדיר לעלויות האישיות של המלחמה והקרבה שנעשתה על ידי אלה שנלחמו רחוק יותר מאור הזרקורים הציבורי. ספר זה הוא תוספת חשובה לספרות מלחמת וייטנאם, המציעה נקודת מבט ייחודית על אחד ההיבטים הביקורתיים ביותר אך הכי פחות מובנים של הסכסוך. "מעבר לגדר המלחמה הסודית בווייטנאם מתמקדת בפעילויות המחתרתיות של פיקוד הסיוע הצבאי וייטנאם - קבוצת לימודים ותצפיות (SOG) במהלך מלחמת וייטנאם במשך שמונה שנים, קומנדו עילית אלה נלחמו נגד קווי האספקה הצפון וייטנאמים עמוק בתוך האינדי משוטטים, משיגים הצלחות יוצאות דופן ומראים גבורה שאין כדוגמתה.''

Vietnam'daki Gizli Savaşın Karşısında, kıdemli muhabir-yazarlar Lt Col (Ret) William E.Hatch ve Tümgeneral (Ret) Frederick M.Hollnagle okuyucuları bu gizli çatışmanın kalbine götürüyor. İlk kapsamlı SOG hikayesi, bu seçkin komandoların Çinhindi'nin derinliklerindeki Kuzey Vietnam tedarik hatlarına karşı olağanüstü başarılarını, orada savaşanların eşsiz kahramanlıklarını ve eve döndüklerinde kendi hükümetlerinden aldıkları trajik tanıma reddini ortaya koyuyor. Hayatta kalan düzinelerce SOG üyesiyle yapılan röportajların yanı sıra arşiv araştırmalarına dayanan yazarlar, birimin yenilikçi taktiklerinin, tekniklerinin ve silahlarının savaşın gidişatını şekillendirmeye nasıl yardımcı olduğunu ve ABD'nin nihai zaferinin önünü açtığını gösteriyor. Aynı zamanda, SOG operasyonlarını defalarca kesintiye uğratan ve üyelerinin çoğunu askerler tarafından unutulmanın trajik sonuçlarına maruz bırakan bir askeri bürokrasiyi ortaya çıkarıyorlar. İnsan unsuruna odaklanan Across the Fence, savaşın kişisel maliyetlerine ve kamu spotundan en uzak savaşanların yaptığı fedakarlığa nadir bir pencere sunuyor. Bu kitap, Vietnam Savaşı edebiyatına önemli bir katkıdır ve çatışmanın en kritik ancak en az anlaşılan yönlerinden birine benzersiz bir bakış açısı sunar. "Çitin Ötesinde Vietnam'daki Gizli Savaş, Vietnam Savaşı sırasında Vietnam Askeri Yardım Komutanlığı - Çalışmalar ve Gözlem Grubu'nun (SOG) yeraltı faaliyetlerine odaklanıyor. Sekiz yıl boyunca, bu seçkin komandolar Indy'nin derinliklerinde dolaşan, olağanüstü başarılar elde eden ve benzersiz kahramanlık gösteren Kuzey Vietnam tedarik hatlarına karşı savaştı.

في جميع أنحاء الحرب السرية في فيتنام، يأخذ المراسل والمؤلفون المخضرمون اللفتنانت كولونيل (متقاعد) ويليام إي أتش واللواء (متقاعد) فريدريك إم هولناجل القراء إلى قلب هذا الصراع السري. أول قصة شاملة لـ SOG، تكشف عن النجاحات غير العادية لهؤلاء الكوماندوز النخبة ضد خطوط الإمداد الفيتنامية الشمالية في عمق الهند الصينية، والبطولة التي لا مثيل لها لأولئك الذين قاتلوا هناك، والإنكار المأساوي للاعتراف الذي تلقوه من حكومتهم عند العودة إلى الوطن. بناءً على مقابلات مع العشرات من أعضاء SOG الباقين على قيد الحياة، بالإضافة إلى الأبحاث الأرشيفية، يُظهر المؤلفون كيف ساعدت التكتيكات والتقنيات والأسلحة المبتكرة للوحدة في تشكيل مسار الحرب وتمهيد الطريق للانتصار النهائي للولايات المتحدة وحلفائها. في الوقت نفسه، يفضحون البيروقراطية العسكرية التي عطلت عمليات SOG مرارًا وتكرارًا، تاركين العديد من أعضائها يعانون من العواقب المأساوية لنسيان الجنود. مع التركيز على العنصر البشري، يوفر Cross the Fence نافذة نادرة على التكاليف الشخصية للحرب والتضحية التي قدمها أولئك الذين قاتلوا بعيدًا عن الأضواء العامة. يعد هذا الكتاب إضافة مهمة لأدب حرب فيتنام، حيث يقدم منظورًا فريدًا لواحد من أكثر جوانب الصراع أهمية ولكن الأقل فهمًا. "عبر السياج تركز الحرب السرية في فيتنام على الأنشطة السرية لقيادة المساعدة العسكرية في فيتنام - مجموعة الدراسات والملاحظات (SOG) خلال حرب فيتنام. لمدة ثماني سنوات، حارب هؤلاء الكوماندوز النخبة ضد خطوط الإمداد الفيتنامية الشمالية في عمق إندي، محققين نجاحات غير عادية وإظهار بطولة لا مثيل لها.

.베트남의 비밀 전쟁에서 베테랑 기자 저자 인 Lt Col (Ret) William E.Hatch와 Major General (Ret) Frederick M.Hollnagle은이 비밀스러운 갈등의 중심으로 독자들을 데려갑니다. 첫 번째 포괄적 인 SOG 이야기는 인도 차이나 내부의 북베트남 공급 라인에 대한이 엘리트 특공대의 놀라운 성공, 그곳에서 싸운 사람들의 비교할 수없는 영웅주의, 집으로 돌아 왔을 때 자신의 정부로부터받은 비극적 인 인정 거부를 보여줍니다. 보관 연구뿐만 아니라 수십 명의 살아남은 SOG 회원들과의 인터뷰를 바탕으로 저자들은이 부대의 혁신적인 전술, 기술 및 무기가 어떻게 전쟁의 과정을 형성하고 미국과 동맹국의 최종 승리를위한 길을 열었는지 보여줍니다. 동시에, 그들은 SOG 작전을 반복적으로 방해 한 군사 관료주의를 폭로하여 많은 회원들이 군인들에 의해 잊혀진 비극적 인 결과를 겪게했다. 인적 요소에 중점을 둔 Across the Fence는 개인 전쟁 비용과 대중의 주목에서 가장 먼 싸움을 한 사람들의 희생에 대한 희귀 한 창을 제공합니다. 이 책은 베트남 전쟁 문학에 중요한 추가 물로, 갈등의 가장 비판적이지만 가장 이해하기 어려운 측면 중 하나에 대한 독특한 관점을 제공합니다. "베트남의 비밀 전쟁은 베트남 전쟁 중 군사 지원 사령부 베트남-SOG (Studies and Observations Group) 의 지하 활동에 중점을두고 있습니다. 특별한 성공을 거두고 비교할 수없는 영웅주의를 보여줍니다.

。ベトナムの秘密戦争の間で、ベテランの記者作家Lt Col （Ret） William E。 Hatchと少将（Ret） Frederick M。 Hollnagleは、この秘密の紛争の中心に読者を連れて行きます。最初の包括的なSOGストーリーは、インドシナの奥深くにある北ベトナムの供給線に対するこれらのエリート部隊の並外れた成功、そこで戦った人々の比類のない英雄主義、そして帰国後に彼らが自分の政府から受けた認識の悲劇的な否定を明らかにします。著者たちは、生き残ったSOGメンバーの数十人へのインタビューとアーカイブ研究に基づいて、このユニットの革新的な戦術、技術、武器が戦争の過程を形作り、米国とその同盟国の最終的な勝利への道を開くのにどのように役立ったかを示しています。同時に、彼らは繰り返しSOG作戦を妨害している軍事官僚を暴露し、そのメンバーの多くは兵士によって忘れられた悲劇的な結果に苦しむことを残します。人間の要素に焦点を当てて、フェンスは、戦争の個人的なコストと公共のスポットライトから最も遠くに戦った人々によって作られた犠牲に珍しいウィンドウを提供しています。この本はベトナム戦争文学への重要な追加であり、紛争の最も重要ではあるが理解されていない側面の一つについてユニークな視点を提供している。"フェンスを越えて、ベトナムの秘密戦争は、ベトナムの軍事援助司令部の地下活動に焦点を当てています-ベトナム戦争中の研究と観測グループ（SOG）。 8間、これらのエリート司令官は、インディの奥深くにある北ベトナムの供給ラインと戦って、並外れた成功を達成しました比類のない英雄性を示しています。

.In Across The Secret War in Vietnam, veteran reporter-authors Lt Col (Ret) William E.Hatch and Major General (Ret) Frederick M.Hollnagle take readers into the heart of this clandestinary conflict.SOG的第一個全面故事揭示了這些精銳突擊隊在印度支那深處對抗北越補給線的非凡成功，在那裏作戰的人的無與倫比的英雄主義，以及他們回國後從本國政府獲得的悲慘否認。根據對數十名SOG幸存成員的采訪以及檔案研究，作者展示了該單位的創新策略，技術和武器如何幫助塑造了戰爭進程，並為美國及其盟國的最終勝利鋪平了道路。同時，他們揭露了軍事官僚機構，該機構一再破壞SOG的行動，使許多成員遭受被士兵遺忘的悲慘後果。通過關註人為因素，Across the Fence為戰爭的個人代價和那些在公眾聚光燈下戰鬥最遠的人做出的犧牲提供了一個難得的窗口。這本書是對越南戰爭文獻的重要補充，提供了對沖突中最關鍵但最不了解的方面之一的獨特見解。"越戰期間越南軍事援助司令部-研究與觀察小組（SOG）的地下活動圍繞著越南的秘密戰爭。八來，這些精銳突擊隊與北越的補給線作戰在印度支那深處，取得了非凡的成功，並表現出無與倫比的英雄主義。