
BOOKS - A Step from Heaven

A Step from Heaven
Author: An Na
Year: April 30, 2001
Format: PDF
File size: PDF 3.1 MB
Language: English

Year: April 30, 2001
Format: PDF
File size: PDF 3.1 MB
Language: English

A Step From Heaven Young Ju is just four years old when she learns that her family is leaving their small fishing village in Korea to move to a place called Mi Gook, which she believes is heaven on earth. Excited by the prospect of a better life, she and her family embark on a journey across the ocean and through the air, finally arriving in what she thinks is paradise. However, upon arrival, Young Ju quickly discovers that Mi Gook is not the idyllic haven she imagined. Instead, it is a bustling, fast-paced society that challenges her understanding of the world and her place in it. As she grows up, Young Ju faces numerous obstacles and struggles to adapt to her new surroundings. She must navigate a foreign language and culture, make new friends, and cope with the feelings of isolation and loneliness that come with being an immigrant. Despite these challenges, she remains determined to succeed and make a better life for herself and her family.
Шаг с небес Юн Джу всего четыре года, когда она узнает, что ее семья покидает свою маленькую рыбацкую деревню в Корее, чтобы переехать в место под названием Ми Гук, которое, по ее мнению, является раем на земле. Взволнованная перспективой на лучшую жизнь, она и её семья отправляются в путешествие через океан и по воздуху, наконец прибыв в то, что она считает раем. Однако по прибытии Ён Цзюй быстро обнаруживает, что Ми Гук - не то идиллическое пристанище, которое она себе представляла. Вместо этого это суетливое, стремительное общество, которое бросает вызов ее пониманию мира и ее месту в нем. Подрастая, Ён Цзюй сталкивается с многочисленными препятствиями и изо всех сил пытается приспособиться к своему новому окружению. Она должна ориентироваться в иностранном языке и культуре, заводить новых друзей и справляться с чувствами изоляции и одиночества, которые приходят с тем, чтобы быть иммигрантом. Несмотря на эти проблемы, она по-прежнему полна решимости добиться успеха и сделать лучшую жизнь для себя и своей семьи.
Pas du ciel Yoon Joo n'a que quatre ans quand elle découvre que sa famille quitte son petit village de pêcheurs en Corée pour déménager dans un endroit appelé Mi Guk, qu'elle croit être un paradis sur terre. Excitée par la perspective d'une vie meilleure, elle et sa famille partent en voyage à travers l'océan et les airs, arrivant enfin à ce qu'elle considère comme un paradis. Cependant, à son arrivée, Young Ju découvre rapidement que Mi Hook n'est pas le refuge idyllique qu'elle imaginait. Au lieu de cela, c'est une société agitée et rapide qui remet en question sa compréhension du monde et sa place dans le monde. En grandissant, Young Ju est confronté à de nombreux obstacles et a du mal à s'adapter à son nouvel environnement. Elle doit s'orienter vers une langue et une culture étrangères, se faire de nouveaux amis et faire face aux sentiments d'isolement et de solitude qui viennent pour être un immigrant. Malgré ces défis, elle demeure déterminée à réussir et à améliorer sa vie et celle de sa famille.
Un paso del cielo de Yoon Joo de apenas cuatro cuando se entera de que su familia está dejando su pequeño pueblo de pescadores en Corea para trasladarse a un lugar llamado Mi Guk, que ella cree que es un paraíso en la tierra. Emocionada por la perspectiva de una vida mejor, ella y su familia emprenden un viaje por el océano y por el aire, llegando finalmente a lo que ella considera un paraíso. n embargo, al llegar, Yong Jui descubre rápidamente que Mi Guk no es el refugio idílico que imaginaba. En cambio, es una sociedad bulliciosa y rápida que desafía su comprensión del mundo y su lugar en el mundo. Al crecer, Yong Jui se enfrenta a numerosos obstáculos y lucha por adaptarse a su nuevo entorno. Tiene que navegar por una lengua y una cultura extranjeras, hacer nuevos amigos y hacer frente a los sentimientos de aislamiento y soledad que vienen con ser un inmigrante. A pesar de estos desafíos, sigue decidida a tener éxito y hacer una vida mejor para ella y su familia.
Passo dal cielo Yoon Joo solo quattro anni quando scoprirà che la sua famiglia lascia il suo piccolo villaggio di pescatori in Corea per trasferirsi in un luogo chiamato M'Hook, che ritiene essere il paradiso sulla terra. Emozionata dalla prospettiva di una vita migliore, lei e la sua famiglia intraprendono un viaggio attraverso l'oceano e attraverso l'aria, arrivando finalmente a quello che lei considera un paradiso. Ma al suo arrivo, Young Ju scopre rapidamente che Mi Hook non è il rifugio idilliaco che immaginava. tratta invece di una società agghiacciante e veloce, che sfida la sua comprensione del mondo e il suo posto nel nulla. Deve orientarsi nella lingua e nella cultura straniera, fare nuovi amici e affrontare i sentimenti di isolamento e solitudine che vengono a essere un immigrato. Nonostante questi problemi, rimane determinata ad avere successo e a fare una vita migliore per se stessa e la sua famiglia.
Schritt vom Himmel Yoon Joo ist erst vier Jahre alt, als sie erfährt, dass ihre Familie ihr kleines Fischerdorf in Korea verlässt, um an einen Ort namens Mi Guk zu ziehen, von dem sie glaubt, dass er das Paradies auf Erden ist. Begeistert von der Aussicht auf ein besseres ben begeben sie und ihre Familie sich auf eine Reise über den Ozean und durch die Luft und kommen schließlich in dem an, was sie für ein Paradies hält. Bei ihrer Ankunft stellt Yong Ju jedoch schnell fest, dass Mi Guk nicht die idyllische Oase ist, die sie sich vorgestellt hat. Stattdessen ist es eine geschäftige, schnelllebige Gesellschaft, die ihr Verständnis der Welt und ihres Platzes in Deutschland in Frage stellt.Als Yong Ju aufwächst, sieht er sich zahlreichen Hindernissen gegenüber und kämpft darum, sich an seine neue Umgebung anzupassen. e muss sich in einer fremden Sprache und Kultur orientieren, neue Freunde finden und mit den Gefühlen der Isolation und Einsamkeit umgehen, die mit dem Einwandererleben einhergehen. Trotz dieser Herausforderungen bleibt sie entschlossen, Erfolg zu haben und ein besseres ben für sich und ihre Familie zu führen.
''
Step from Heaven Yoon Joo, ailesinin Kore'deki küçük balıkçı köyünü terk ederek Mi Guk adında bir yere taşınacağını öğrendiğinde sadece dört yaşında. Daha iyi bir yaşam umuduyla heyecanlanan o ve ailesi, okyanus boyunca ve hava yoluyla bir yolculuğa çıkıyor ve sonunda cennet olarak gördüğü yere varıyor. Ancak, vardıklarında, Genç Ju, Mi Guk'un hayal ettiği cennet cenneti olmadığını çabucak keşfeder. Bunun yerine, dünyayı ve içindeki yerini anlamasına meydan okuyan telaşlı, aceleci bir toplum. Büyürken, Young Ju sayısız engelle karşı karşıya kalır ve yeni çevresine uyum sağlamak için mücadele eder. Yabancı bir dilde ve kültürde gezinmeli, yeni arkadaşlar edinmeli ve göçmen olmanın getirdiği izolasyon ve yalnızlık duygularıyla başa çıkmalıdır. Bu zorluklara rağmen, başarılı olmaya ve kendisi ve ailesi için daha iyi bir hayat kurmaya kararlı.
خطوة من الجنة يون جو تبلغ من العمر أربع سنوات فقط عندما علمت أن عائلتها تغادر قرية الصيد الصغيرة في كوريا للانتقال إلى مكان يسمى مي جوك، والذي تعتقد أنه الجنة على الأرض. متحمسة لاحتمال حياة أفضل، تشرع هي وعائلتها في رحلة عبر المحيط وعن طريق الجو، ووصلوا أخيرًا إلى ما تعتبره الجنة. ومع ذلك، عند الوصول، تكتشف Young Ju بسرعة أن Mi Guk ليست الملاذ المثالي الذي تخيلته. بدلاً من ذلك، إنه مجتمع متهور ومتهور يتحدى فهمها للعالم ومكانتها فيه. كبرت، تواجه Young Ju العديد من العقبات وتكافح للتكيف مع محيطها الجديد. يجب عليها التنقل في لغة وثقافة أجنبية، وتكوين صداقات جديدة، والتعامل مع مشاعر العزلة والوحدة التي تأتي مع كونها مهاجرة. على الرغم من هذه التحديات، لا تزال مصممة على النجاح وتحقيق حياة أفضل لها ولأسرتها.
