. The Low Countries were left reeling by the sheer weight of the Blitzkrieg. In the summer of 1940 the German panzer divisions had reached the English Channel and were poised to cross it. Britain stood alone against the Nazi juggernaut. It seemed that only a miracle could save her from destruction. Then suddenly the Germans began to falter. Their tanks stalled on the beaches of Normandy. They could not get across. Why? What happened? How did this turnaround come about? These questions are answered in 'With Hitler in the West' based on an intensive research into the records of the German High Command, Allied Intelligence reports and the personal memoirs of those who fought there. The author has been able to penetrate the secret archives of the German General Staff and bring to light the real story of the Battle of Normandy. His findings will surprise many readers. The book describes how the Germans were defeated at Normandy and why. The text also discusses the key role played by air power in the outcome of the campaign.

.Низшие страны были оставлены шаткими из-за огромного веса блицкрига. Летом 1940 года немецкие танковые дивизии достигли Ла-Манша и были готовы пересечь его. Британия стояла одна против нацистского джаггернаута. Казалось, от разрушения ее может спасти только чудо. Потом вдруг немцы начали дрогнуть. Их танки заглохли на пляжах Нормандии Им не удалось перебраться. Почему? Что случилось? Как произошел этот поворот? Ответы на эти вопросы даны в «С Гитлером на Западе» на основе интенсивного исследования записей немецкого верховного командования, отчетов разведки союзников и личных воспоминаний тех, кто воевал там. Автор смог проникнуть в секретные архивы немецкого Генштаба и вывести на свет реальную историю битвы за Нормандию Его выводы удивят многих читателей. В книге описывается, как немцы потерпели поражение под Нормандией и почему. В тексте также обсуждается ключевая роль, которую играет воздушная мощь в исходе кампании.

.s pays inférieurs ont été laissés précaires en raison du poids énorme de la blitzkrieg. À l'été 1940, les divisions de chars allemands atteignent la Manche et sont prêtes à la traverser. La Grande-Bretagne était seule contre le jaggernaut nazi. Il semblait que seul un miracle pouvait la sauver de la destruction. Tout d'un coup, les Allemands ont commencé à trembler. urs chars ont été bloqués sur les plages de Normandie Ils n'ont pas pu se déplacer. Pourquoi ? Qu’est-ce qu’il y a ? Comment ce virage a-t-il eu lieu ? s réponses à ces questions sont données dans « Avec Hitler en Occident » sur la base d'une étude intensive des dossiers du commandement suprême allemand, des rapports des renseignements alliés et des souvenirs personnels de ceux qui y ont combattu. L'auteur a pu pénétrer dans les archives secrètes de L'état-major allemand et mettre en lumière L'histoire réelle de la bataille pour la Normandie Ses conclusions surprendront de nombreux lecteurs. livre décrit comment les Allemands ont été vaincus sous la Normandie et pourquoi. texte traite également du rôle clé que joue la puissance aérienne dans l'issue de la campagne.

. países inferiores quedaron precarios debido al enorme peso de la blitzkrieg. En el verano de 1940, las divisiones panzer alemanas llegaron al Canal de la Mancha y estaban dispuestas a cruzarlo. Gran Bretaña estaba sola contra el juggernaut nazi. Parecía que sólo un milagro podía salvarla de la destrucción. Entonces, de repente, los alemanes comenzaron a flaquear. Sus tanques se estancaron en las playas de Normandía No lograron moverse. Por qué? Qué pasó? Cómo fue este giro? respuestas a estas preguntas se dan en «Con Hitler en Occidente» basándose en un intenso estudio de los registros del alto mando alemán, los informes de inteligencia de los aliados y las memorias personales de los que lucharon allí. autor pudo infiltrarse en los archivos secretos del Estado Mayor alemán y sacar a la luz la historia real de la batalla de Normandía Sus conclusiones sorprenderán a muchos lectores. libro describe cómo los alemanes fueron derrotados cerca de Normandía y por qué. texto también discute el papel clave que juega el poder aéreo en el resultado de la campaña.

Os países mais baixos foram deixados precários devido ao enorme peso da blitzkrieg. No verão de 1940, as divisões de tanques alemães alcançaram La Mancha e estavam prontas para atravessá-la. A Grã-Bretanha estava sozinha contra o jaggernout nazi. Parecia que só um milagre a salvaria da destruição. De repente, os alemães começaram a tremer. Os tanques deles ficaram abafados nas praias da Normandia. Porquê? O que aconteceu? Como aconteceu esta reviravolta? Essas perguntas foram respondidas em «Com Hitler no Ocidente», baseado em uma pesquisa intensa sobre registros do alto comando alemão, relatórios de inteligência aliados e memórias pessoais de quem lutou por lá. O autor foi capaz de entrar nos arquivos secretos do Estado-Maior alemão e trazer à tona a história real da batalha pela Normandia. O livro descreve como os alemães foram derrotados na Normandia e porquê. O texto também discute o papel crucial que o poder aéreo desempenha no resultado da campanha.

. I paesi più bassi sono stati lasciati deboli a causa dell'enorme peso del blitzkrieg. Nell'estate del 1940 le divisioni dei carri armati tedeschi raggiunsero la Manica e erano pronte ad attraversarlo. La Gran Bretagna era da sola contro il jaggernout nazista. Sembrava che solo un miracolo potesse salvarla dalla distruzione. Poi i tedeschi cominciarono a tremare. I loro carri armati sono morti sulle spiagge della Normandia. Perché? Cos'è successo? Come è avvenuta questa svolta? risposte a queste domande sono date in «Con Hitler in Occidente», sulla base di una ricerca intensiva sui registri del comando supremo tedesco, rapporti di intelligence alleati e ricordi personali di coloro che hanno combattuto lì. L'autore è riuscito a penetrare negli archivi segreti dello Stato Maggiore tedesco e a portare alla luce la storia reale della battaglia per la Normandia le sue conclusioni sorprenderanno molti lettori. Il libro descrive come i tedeschi siano stati sconfitti sotto la Normandia e perché. Il testo parla anche del ruolo chiave che la potenza aerea svolge nell'esito della campagna.

.Niedere Länder wurden wegen des enormen Gewichts des Blitzkriegs prekär zurückgelassen. Im Sommer 1940 erreichten deutsche Panzerdivisionen den Ärmelkanal und waren bereit, ihn zu überqueren. Großbritannien stand allein gegen den Nazi-Juggernaut. Es schien, dass nur ein Wunder sie vor der Zerstörung retten konnte. Dann begannen plötzlich die Deutschen zu zittern. Ihre Panzer stauten sich an den Stränden der Normandie. e schafften es nicht, durchzukommen. Warum? Was ist passiert ? Wie kam es zu dieser Wende? Diese Fragen werden in „Mit Hitler im Westen“ anhand intensiver Recherchen zu den Aufzeichnungen des deutschen Oberkommandos, alliierten Geheimdienstberichten und persönlichen Erinnerungen derer, die dort gekämpft haben, beantwortet. Der Autor konnte in die geheimen Archive des deutschen Generalstabs eindringen und die wahre Geschichte der Schlacht um die Normandie ans Licht bringen. Seine Erkenntnisse werden viele ser überraschen. Das Buch beschreibt, wie die Deutschen in der Normandie besiegt wurden und warum. Der Text diskutiert auch die Schlüsselrolle der Luftmacht im Ergebnis der Kampagne.

. Niższe kraje pozostały chwiejne ze względu na ogromną wagę blitzkrieg. Latem 1940 roku niemieckie dywizje czołgów dotarły do kanału La Manche i były gotowe przejść przez niego. Wielka Brytania stanęła samotnie przeciwko nazistowskiemu juggernautowi. Wydawało się, że tylko cud uratuje ją przed zniszczeniem. Wtedy nagle Niemcy zaczęli migać. Ich czołgi zatrzymały się na plażach Normandii. Nie udało im się przedostać. Z jakiego powodu? A co się stało? Jak to się stało? Odpowiedzi na te pytania podano w „With Hitler in the West”, na podstawie intensywnych badań niemieckich wysokich rejestrów dowodzenia, alianckich raportów wywiadowczych i osobistych wspomnień tych, którzy tam walczyli. Autor był w stanie przeniknąć do tajnych archiwów niemieckiego Sztabu Generalnego i ujawnić prawdziwą historię bitwy o Normandię. Jego wnioski zaskoczą wielu czytelników. Książka opisuje, jak Niemcy zostali pokonani w pobliżu Normandii i dlaczego. W tekście omówiono również kluczową rolę, jaką energia lotnicza odgrywa w wyniku kampanii.

. המדינות הנמוכות נותרו רעועות עקב המשקל העצום של הבליצקריג. בקיץ 1940, דיוויזיות הטנקים הגרמניות הגיעו לתעלה האנגלית והיו מוכנות לחצות אותה. בריטניה עמדה לבדה נגד הג 'אגרנוט הנאצי. נראה שרק נס יכול להציל אותה מהרס. ואז לפתע הגרמנים החלו להירתע. הטנקים שלהם נתקעו בחופי נורמנדי. הם לא הצליחו לחצות. מאיזו סיבה? מה קרה? איך התפנית הזאת התרחשה? התשובות לשאלות אלה ניתנות ב ”עם היטלר במערב”, בהתבסס על מחקר אינטנסיבי של רישומי הפיקוד העליון הגרמני, דוחות מודיעין של בעלות הברית, וזכרונות אישיים של מי שלחמו שם. הסופר הצליח לחדור את הארכיונים הסודיים של המטה הכללי הגרמני ולהאיר את הסיפור האמיתי של הקרב על נורמנדי. מסקנותיו יפתיעו קוראים רבים. הספר מתאר כיצד הגרמנים הובסו ליד נורמנדי ומדוע. הטקסט גם דן בתפקיד המפתח שמעצמת האוויר ממלאת בתוצאות המערכה.''

. Alt ülkeler, blitzkrieg'in büyük ağırlığı nedeniyle titrek kaldı. 1940 yazında, Alman tank tümenleri İngiliz Kanalı'na ulaştı ve onu geçmeye hazırdı. İngiltere, Nazi juggernaut'una karşı tek başına durdu. Onu yıkımdan ancak bir mucize kurtarabilirdi. Sonra birden Almanlar korkmaya başladı. Tankları Normandiya sahillerinde durdu. Karşıya geçemediler. Neden? Ne oldu? Bu geri dönüş nasıl oldu? Bu soruların cevapları, Alman yüksek komuta kayıtlarının, Müttefik istihbarat raporlarının ve orada savaşanların kişisel hatıralarının yoğun bir çalışmasına dayanan "Batı'da Hitler ile". Yazar, Alman Genelkurmayı'nın gizli arşivlerine girmeyi başardı ve Normandiya savaşının gerçek hikayesini gün ışığına çıkardı. Onun sonuçları birçok okuyucuyu şaşırtacak. Kitap, Almanların Normandiya yakınlarında nasıl ve neden yenildiğini anlatıyor. Metin ayrıca hava gücünün kampanyanın sonucunda oynadığı kilit rolü de tartışıyor.

. تركت الدول الدنيا مهتزة بسبب الوزن الهائل للحملة الخاطفة. في صيف عام 1940، وصلت فرق الدبابات الألمانية إلى القناة الإنجليزية وكانت مستعدة لعبورها. وقفت بريطانيا وحدها ضد الطاغوت النازي. يبدو أن المعجزة فقط هي التي يمكن أن تنقذها من الدمار. ثم فجأة بدأ الألمان يتوانى. توقفت دباباتهم على شواطئ نورماندي. فشلوا في العبور. لأي سبب؟ ماذا حدث؟ كيف حدث هذا التحول ؟ يتم تقديم الإجابات على هذه الأسئلة في «مع هتلر في الغرب»، بناءً على دراسة مكثفة لسجلات القيادة العليا الألمانية، وتقارير استخبارات الحلفاء، والذكريات الشخصية لأولئك الذين قاتلوا هناك. تمكن المؤلف من اختراق الأرشيف السري لهيئة الأركان العامة الألمانية وإبراز القصة الحقيقية لمعركة نورماندي. ستفاجئ استنتاجاته العديد من القراء. يصف الكتاب كيف هُزم الألمان بالقرب من نورماندي ولماذا. يناقش النص أيضًا الدور الرئيسي الذي تلعبه القوة الجوية في نتيجة الحملة.

. 블리츠 크리 그의 무게가 크기 때문에 하위 국가는 흔들리지 않았습니다. 1940 년 여름, 독일 탱크 사업부는 영국 해협에 도착하여 건너 갈 준비가되었습니다. 영국은 나치 저글러에 대항하여 홀로 서 있었다. 기적 만이 그녀를 파괴로부터 구할 수있는 것 같았습니다. 그러자 갑자기 독일군이 몸을 굽히기 시작했습니다. 그들의 탱크는 노르망디 해변에 멈췄습니다. 그들은 통과하지 못했습니다. 어떤 이유로? 무슨 일이야? 이 턴어라운드는 어떻게 되었습니까? 이 질문에 대한 답은 독일의 최고 사령부 기록, 연합군 정보 보고서 및 그곳에서 싸운 사람들에 대한 개인적인 회상에 대한 집중적 인 연구를 바탕으로 "서부의 히틀러와 함께" 제공됩니다. 저자는 독일 참모진의 비밀 기록 보관소에 침투하여 노르망디 전투의 실제 이야기를 밝힐 수있었습니다. 그의 결론은 많은 독자들을 놀라게 할 것입니다. 이 책은 독일인들이 노르망디 근처에서 어떻게 패배했는지와 그 이유를 설명합니다. 이 텍스트는 또한 캠페인 결과에서 공기 전력이 수행하는 주요 역할에 대해서도 설명합니다.

.下の国は、blitzkriegの巨大な重量のために揺れを残しました。1940夏、ドイツの戦車師団はイギリス海峡に到達し、それを横断する準備ができていた。イギリスはナチスのジャガーノートに一人で立ち向かった。奇跡だけが彼女を滅びから救うことができるように思えました。そして突然、ドイツ人はひざまずき始めました。彼らの戦車はノルマンディーの海岸で停滞した。逃げ切れなかった。どのような理由で？何があったの？このターンアラウンドはどのように発生しましたか？これらの質問に対する答えは、ドイツの最高司令部の記録、連合軍の諜報報告、そしてそこで戦った人々の個人的な回想に基づいて、「西洋のヒトラーと共に」で与えられます。著者は、ドイツの参謀本部の秘密のアーカイブを貫通し、ノルマンディーの戦いの実話を明らかにすることができました。彼の結論は多くの読者を驚かせるでしょう。この本は、ドイツ軍がノルマンディー付近でどのように敗北したのか、そしてその理由を説明しています。このテキストでは、キャンペーンの結果における航空力の重要な役割についても説明しています。

。由於閃電戰的巨大重量，低地國家搖搖欲墜。1940夏天，德國裝甲師到達英吉利海峽，並準備越過英吉利海峽。英國獨自一人反對納粹劍聖。似乎只有奇跡才能拯救它免於破壞。然後突然，德國人開始步履蹣跚。他們的坦克停在諾曼底的海灘上，他們無法越過。為什麼？ 發生了什麼？這種轉變是如何發生的？根據對德國最高司令部記錄，盟軍情報報告和在那裏戰鬥的個人記憶的深入研究，在「與西方的希特勒」中給出了這些問題的答案。作者能夠滲透到德國總參謀部的秘密檔案中，並揭示了諾曼底戰役的真實歷史。他的發現將使許多讀者感到驚訝。這本書描述了德國人在諾曼底被擊敗的方式以及原因。文本還討論了空中力量在戰役結果中的關鍵作用。