The core principles are still there but there are many new topics covered The book offers updated information on methodologies techniques tools to help you create a quality user experience. When we think about how technology has evolved over the years, it's hard to believe how far we've come. From the first computers that took up entire rooms to the smartphones in our pockets, technology has come a long way. But with all these advancements, we must remember that technology is not just about machines and code - it's also about the people who use them. In "The UX Book Agile UX Design for a Quality User Experience Second Edition we learn how to design products that are not only functional but also enjoyable and intuitive for users. The author, Jim Kalbach, takes us through the process of creating a quality user experience, starting with understanding the needs of our users and ending with testing and iteration. Along the way, he provides practical advice on how to work collaboratively with developers, designers, and other stakeholders to create products that meet the needs of both users and businesses. One of the key takeaways from this book is the importance of empathy in UX design. By putting ourselves in our users' shoes, we can better understand their needs and design products that truly serve them. Another important concept is the idea of "dark matter" - the unspoken rules and expectations that govern how we interact with technology. By studying these unwritten norms, we can create products that fit seamlessly into our users' lives. As technology continues to advance, it's more important than ever to prioritize the user experience.

Основные принципы все еще существуют, но есть много новых затронутых тем. Книга предлагает обновленную информацию о методиках и инструментах, которые помогут вам создать качественный пользовательский опыт. Когда мы думаем о том, как технологии развивались на протяжении многих лет, трудно поверить, как далеко мы продвинулись. От первых компьютеров, занимавших целые комнаты, до смартфонов в наших карманах, технологии прошли долгий путь. Но со всеми этими достижениями мы должны помнить, что технология - это не только машины и код, но и люди, которые их используют. В «The UX Book Agile UX Design for a Quality User Experience Second Edition» мы учимся проектировать продукты, которые не только функциональны, но и приятны и интуитивно понятны пользователям. Автор, Джим Кальбах, проводит нас через процесс создания качественного пользовательского опыта, начиная с понимания потребностей наших пользователей и заканчивая тестированием и итерацией. Попутно он дает практические советы по совместной работе с разработчиками, дизайнерами и другими заинтересованными сторонами для создания продуктов, отвечающих потребностям как пользователей, так и бизнеса. Одним из ключевых выводов из этой книги является важность эмпатии в дизайне UX. Поставив себя на место наших пользователей, мы сможем лучше понять их потребности и разработать продукты, которые действительно их обслуживают. Другой важной концепцией является идея «темной материи» - негласных правил и ожиданий, которые управляют тем, как мы взаимодействуем с технологиями. Изучая эти неписаные нормы, мы можем создавать продукты, которые без проблем вписываются в жизнь наших пользователей. Поскольку технологии продолжают развиваться, важнее, чем когда-либо, расставить приоритеты в работе пользователей.

s principes de base existent toujours, mais il y a beaucoup de nouveaux thèmes touchés. livre offre des mises à jour sur les techniques et les outils qui vous aideront à créer une expérience utilisateur de qualité. Quand nous pensons à la façon dont la technologie a évolué au fil des ans, il est difficile de croire jusqu'où nous avons progressé. Des premiers ordinateurs à occuper des pièces entières aux smartphones dans nos poches, la technologie a parcouru un long chemin. Mais avec toutes ces réalisations, nous devons nous rappeler que la technologie n'est pas seulement des machines et du code, mais aussi des gens qui les utilisent. Dans « The UX Book Agile UX Design for a Quality User Experience Second Edition », nous apprenons à concevoir des produits non seulement fonctionnels, mais aussi agréables et intuitifs pour les utilisateurs. L'auteur, Jim Kalbach, nous guide dans le processus de création d'une expérience utilisateur de qualité, depuis la compréhension des besoins de nos utilisateurs jusqu'au test et à l'itération. Sur le chemin, il donne des conseils pratiques sur la façon de collaborer avec les développeurs, les concepteurs et d'autres parties prenantes pour créer des produits qui répondent aux besoins des utilisateurs et des entreprises. L'une des principales conclusions de ce livre est l'importance de l'empathie dans la conception de l'UX. En nous mettant à la place de nos utilisateurs, nous serons en mesure de mieux comprendre leurs besoins et de développer des produits qui les servent vraiment. Un autre concept important est l'idée de « matière noire » - des règles et des attentes silencieuses qui régissent la façon dont nous interagissons avec la technologie. En étudiant ces normes non écrites, nous pouvons créer des produits qui s'intègrent sans problème dans la vie de nos utilisateurs. Comme la technologie continue d'évoluer, il est plus important que jamais de hiérarchiser le travail des utilisateurs.

principios básicos aún existen, pero hay muchos nuevos temas abordados. libro ofrece información actualizada sobre técnicas y herramientas que le ayudarán a crear una experiencia de usuario de calidad. Cuando pensamos en cómo ha evolucionado la tecnología a lo largo de los , es difícil creer hasta dónde hemos avanzado. Desde los primeros ordenadores en ocupar habitaciones enteras hasta los smartphones en nuestros bolsillos, la tecnología ha recorrido un largo camino. Pero con todos estos avances, debemos recordar que la tecnología no es sólo máquinas y código, sino también personas que los utilizan. En «The UX Book Agile UX Design for a Quality User Experience Second Edition» aprendemos a diseñar productos que no solo son funcionales, sino también agradables e intuitivos para los usuarios. autor, Jim Kalbach, nos guía a través del proceso de creación de una experiencia de usuario de calidad, desde la comprensión de las necesidades de nuestros usuarios hasta las pruebas y la iteración. A lo largo del camino, ofrece consejos prácticos para colaborar con desarrolladores, diseñadores y otras partes interesadas para crear productos que satisfagan las necesidades tanto de los usuarios como de las empresas. Una de las conclusiones clave de este libro es la importancia de la empatía en el diseño de UX. Al ponernos en el lugar de nuestros usuarios, podremos entender mejor sus necesidades y desarrollar productos que realmente les sirvan. Otro concepto importante es la idea de la «materia oscura» - reglas y expectativas tácitas que gobiernan la forma en que interactuamos con la tecnología. Al estudiar estas normas no escritas, podemos crear productos que encajen sin problemas en la vida de nuestros usuarios. A medida que la tecnología sigue evolucionando, es más importante que nunca priorizar el trabajo de los usuarios.

Os princípios básicos ainda existem, mas há muitos novos temas afetados. O livro oferece informações atualizadas sobre técnicas e ferramentas que podem ajudá-lo a criar uma experiência de utilizador de qualidade. Quando pensamos em como a tecnologia evoluiu ao longo dos anos, é difícil acreditar até onde avançamos. Desde os primeiros computadores a ocupar quartos inteiros até os smartphones nos nossos bolsos, a tecnologia percorreu um longo caminho. Mas, com todos estes avanços, temos de nos lembrar que a tecnologia não é apenas a máquina e o código, mas também as pessoas que os usam. Em «The UX Book Agile UX Design for a Quality User Experience Segundo Edition», aprendemos a projetar produtos que não são apenas funcionais, mas também agradáveis e intuitivos para os usuários. O autor, Jim Calbach, conduz-nos através do processo de criação de uma experiência de utilizador de qualidade, desde a compreensão das necessidades dos nossos usuários até o teste e a iteração. Ele oferece dicas práticas de colaboração com desenvolvedores, designers e outros interessados para criar produtos que atendam às necessidades dos usuários e dos negócios. Uma das principais conclusões deste livro é a importância da empatia no design UX. Colocando-nos no lugar dos nossos usuários, podemos compreender melhor as suas necessidades e desenvolver produtos que realmente os atendem. Outro conceito importante é a ideia da matéria escura, regras e expectativas silenciosas que controlam a forma como interagimos com a tecnologia. Ao estudar estas normas não escritas, podemos criar produtos que se encaixam na vida dos nossos usuários sem problemas. Como a tecnologia continua avançando, é mais importante do que nunca priorizar o trabalho dos usuários.

Principi fondamentali esistono ancora, ma ci sono molti nuovi temi interessati. Il libro offre informazioni aggiornate su metodologie e strumenti che ti aiuteranno a creare un'esperienza utente di qualità. Quando pensiamo a come la tecnologia si è evoluta negli anni, è difficile credere a quanto siamo andati avanti. Dai primi computer che occupavano intere stanze agli smartphone nelle nostre tasche, la tecnologia ha fatto molta strada. Ma con tutti questi progressi, dobbiamo ricordare che la tecnologia non è solo la macchina e il codice, ma anche le persone che li usano. In «The UX Book Agile UX Design for a Quality User Experience Secondedition» impariamo a progettare prodotti non solo funzionali, ma anche piacevoli e intuitivi per gli utenti. L'autore, Jim Calbach, ci guida attraverso il processo di creazione di un'esperienza utente di qualità, dalla comprensione delle esigenze dei nostri utenti alla sperimentazione e all'iterazione. Offre consigli pratici per collaborare con sviluppatori, designer e altre parti interessate per creare prodotti che soddisfino le esigenze sia degli utenti che delle aziende. Una delle conclusioni chiave di questo libro è l'importanza dell'empatia nel design UX. Mettendoci nei panni dei nostri utenti, possiamo comprendere meglio i loro bisogni e sviluppare prodotti che li servano davvero. Un altro concetto importante è quello della materia oscura - regole e aspettative silenziose che controllano il modo in cui interagiamo con la tecnologia. Studiando queste norme non scritte, possiamo creare prodotti che si adattano senza problemi alla vita dei nostri utenti. Poiché la tecnologia continua ad evolversi, è più importante che mai dare priorità al lavoro degli utenti.

Die Grundprinzipien existieren noch, aber es gibt viele neue Themen. Das Buch bietet aktualisierte Informationen über Techniken und Tools, die Ihnen helfen, eine qualitativ hochwertige Benutzererfahrung zu schaffen. Wenn wir darüber nachdenken, wie sich die Technologie im Laufe der Jahre entwickelt hat, ist es schwer zu glauben, wie weit wir gekommen sind. Von den ersten Computern, die ganze Räume besetzten, bis hin zu Smartphones in unseren Taschen, hat die Technologie einen langen Weg zurückgelegt. Aber bei all diesen Fortschritten müssen wir uns daran erinnern, dass es bei der Technologie nicht nur um Maschinen und Code geht, sondern auch um die Menschen, die sie verwenden. In „The UX Book Agile UX Design for a Quality User Experience Second Edition“ lernen wir, Produkte zu entwerfen, die nicht nur funktional, sondern auch angenehm und intuitiv für die Nutzer sind. Der Autor, Jim Kalbach, führt uns durch den Prozess der Erstellung einer qualitativ hochwertigen Benutzererfahrung, angefangen beim Verständnis der Bedürfnisse unserer Benutzer bis hin zu Tests und Iterationen. Auf dem Weg dorthin gibt er praktische Tipps für die Zusammenarbeit mit Entwicklern, Designern und anderen Stakeholdern, um Produkte zu entwickeln, die sowohl den Bedürfnissen der Nutzer als auch der Unternehmen entsprechen. Eine der wichtigsten Erkenntnisse aus diesem Buch ist die Bedeutung von Empathie im UX-Design. Indem wir uns in die Lage unserer Nutzer versetzen, können wir ihre Bedürfnisse besser verstehen und Produkte entwickeln, die ihnen wirklich dienen. Ein weiteres wichtiges Konzept ist die Idee der „dunklen Materie“ - die unausgesprochenen Regeln und Erwartungen, die die Art und Weise bestimmen, wie wir mit Technologie interagieren. Durch das Studium dieser ungeschriebenen Normen können wir Produkte schaffen, die nahtlos in das ben unserer Nutzer passen. Da sich die Technologie weiter entwickelt, ist es wichtiger denn je, die Benutzererfahrung zu priorisieren.

Fundamenty nadal istnieją, ale jest wiele nowych tematów. Książka oferuje aktualizację technik i narzędzi, które pomogą Ci stworzyć wysokiej jakości doświadczenie użytkownika. Kiedy myślimy o tym, jak technologia ewoluowała przez lata, trudno uwierzyć, jak daleko zaszliśmy. Od pierwszych komputerów, które zajmowały całe pokoje do smartfonów w naszych kieszeniach, technologia przeszła długą drogę. Ale przy tych wszystkich postępach musimy pamiętać, że technologia nie dotyczy tylko maszyn i kodów, ale ludzi, którzy z nich korzystają. W „The UX Book Agile UX Design for a Quality User Experience Second Edition” uczymy się projektowania produktów, które są nie tylko funkcjonalne, ale również przyjemne i intuicyjne dla użytkowników. Autor, Jim Kalbach, przechodzi przez proces tworzenia wysokiej jakości doświadczenia użytkownika, od zrozumienia potrzeb naszych użytkowników po testowanie i iterację. Po drodze zapewnia praktyczne wskazówki dotyczące współpracy z deweloperami, projektantami i innymi zainteresowanymi stronami w celu tworzenia produktów, które spełniają potrzeby zarówno użytkowników, jak i przedsiębiorstw. Jednym z kluczowych wyjść z tej książki jest znaczenie empatii w projektowaniu UX. Stawiając się w butach naszych użytkowników, możemy lepiej zrozumieć ich potrzeby i opracować produkty, które naprawdę im służą. Inną ważną koncepcją jest idea „ciemnej materii” - niewypowiedzianych zasad i oczekiwań, które rządzą sposobem współdziałania z technologią. Badając te niepisane normy, możemy tworzyć produkty, które pasują płynnie do życia naszych użytkowników. W miarę rozwoju technologii ważniejsze niż kiedykolwiek jest nadanie priorytetu doświadczeniom użytkowników.

היסודות עדיין קיימים, אבל יש נושאים רבים חדשים מכוסים. הספר מציע עדכון של טכניקות וכלים שיעזרו לך ליצור חוויית משתמש איכותית. כשאנחנו חושבים על איך הטכנולוגיה התפתחה במשך השנים, קשה להאמין כמה רחוק הגענו. מהמחשבים הראשונים שכבשו חדרים שלמים לטלפונים חכמים בכיסים שלנו, הטכנולוגיה עברה דרך ארוכה. אבל עם כל ההתקדמות הזאת, עלינו לזכור שהטכנולוגיה אינה רק על מכונות וקודים, אלא על האנשים שמשתמשים בהם. ב-UX Book Agile UX Design למהדורה שנייה של משתמש איכותי, אנו לומדים כיצד לעצב מוצרים שאינם רק פונקציונליים, אלא גם מהנים ואינטואיטיביים למשתמשים. המחבר, ג 'ים קלבך, לוקח אותנו בתהליך של יצירת חוויית משתמש איכותית, מהבנת הצרכים של המשתמשים שלנו לאורך הדרך, הוא מספק עצות מעשיות לעבודה עם מפתחים, מעצבים ובעלי עניין אחרים כדי ליצור מוצרים שיענו על צורכי המשתמשים והעסקים. אחת המסעדות המרכזיות מהספר הזה היא החשיבות של אמפתיה בעיצוב UX. אם נשים את עצמנו בנעליים של המשתמשים שלנו, נוכל להבין טוב יותר את הצרכים שלהם ולפתח מוצרים שבאמת משרתים אותם. מושג חשוב נוסף הוא הרעיון של ”חומר אפל” - הכללים והציפיות הלא מדוברות על ידי לימוד הנורמות הלא כתובות האלה, אנחנו יכולים ליצור מוצרים שמתאימים בצורה חלקה לחייהם של המשתמשים שלנו. ככל שהטכנולוגיה ממשיכה להתפתח, חשוב יותר מאי פעם לתעדף חוויות משתמש.''

Temel bilgiler hala mevcut, ancak ele alınan birçok yeni konu var. Kitap, kaliteli bir kullanıcı deneyimi oluşturmanıza yardımcı olacak teknikler ve araçlar hakkında bir güncelleme sunar. Teknolojinin yıllar içinde nasıl geliştiğini düşündüğümüzde, ne kadar ilerlediğimize inanmak zor. Tüm odaları işgal eden ilk bilgisayarlardan ceplerimizdeki akıllı telefonlara kadar, teknoloji uzun bir yol kat etti. Ancak tüm bu ilerlemelerle birlikte, teknolojinin sadece makineler ve kodlarla ilgili olmadığını, onları kullanan insanlarla ilgili olduğunu hatırlamalıyız. "The UX Book Agile UX Design for a Quality User Experience Second Edition" bölümünde, sadece işlevsel değil, aynı zamanda kullanıcılara keyifli ve sezgisel ürünler tasarlamayı öğreniyoruz. Yazar Jim Kalbach, kullanıcılarımızın ihtiyaçlarını anlamaktan test etmeye ve yinelemeye kadar kaliteli bir kullanıcı deneyimi yaratma sürecinde bizi yönlendiriyor. Yol boyunca, hem kullanıcıların hem de işletmelerin ihtiyaçlarını karşılayan ürünler oluşturmak için geliştiriciler, tasarımcılar ve diğer paydaşlarla çalışmak için pratik ipuçları sağlar. Bu kitabın en önemli çıkarımlarından biri, UX tasarımında empatinin önemidir. Kendimizi kullanıcılarımızın yerine koyarak, onların ihtiyaçlarını daha iyi anlayabilir ve onlara gerçekten hizmet eden ürünler geliştirebiliriz. Bir diğer önemli kavram, "karanlık madde" fikridir - teknolojiyle nasıl etkileşime girdiğimizi yöneten konuşulmamış kurallar ve beklentiler. Bu yazılı olmayan normları inceleyerek, kullanıcılarımızın hayatlarına sorunsuz bir şekilde uyan ürünler oluşturabiliriz. Teknoloji gelişmeye devam ettikçe, kullanıcı deneyimlerine öncelik vermek her zamankinden daha önemlidir.

لا تزال الأساسيات موجودة، ولكن هناك العديد من الموضوعات الجديدة التي تمت تغطيتها. يقدم الكتاب تحديثًا لتقنيات وأدوات لمساعدتك في إنشاء تجربة مستخدم عالية الجودة. عندما نفكر في كيفية تطور التكنولوجيا على مر السنين، من الصعب تصديق إلى أي مدى وصلنا. من أجهزة الكمبيوتر الأولى التي شغلت غرفًا بأكملها إلى الهواتف الذكية في جيوبنا، قطعت التكنولوجيا شوطًا طويلاً. ولكن مع كل هذه التطورات، يجب أن نتذكر أن التكنولوجيا لا تتعلق فقط بالآلات والشفرات، ولكن بالأشخاص الذين يستخدمونها. في «The UX Book Agile UX Design for a Quality User Experience Second Edition»، نتعلم كيفية تصميم منتجات ليست وظيفية فحسب، بل ممتعة وبديهية للمستخدمين أيضًا. يأخذنا المؤلف، جيم كالباخ، من خلال عملية إنشاء تجربة مستخدم عالية الجودة، من فهم احتياجات مستخدمينا إلى الاختبار والتكرار. على طول الطريق، يقدم نصائح عملية للعمل مع المطورين والمصممين وأصحاب المصلحة الآخرين لإنشاء منتجات تلبي احتياجات كل من المستخدمين والشركات. إحدى النقاط الرئيسية من هذا الكتاب هي أهمية التعاطف في تصميم UX. من خلال وضع أنفسنا في مكان مستخدمينا، يمكننا فهم احتياجاتهم بشكل أفضل وتطوير المنتجات التي تخدمهم حقًا. مفهوم مهم آخر هو فكرة «المادة المظلمة» - القواعد والتوقعات غير المعلنة التي تحكم كيفية تفاعلنا مع التكنولوجيا. من خلال دراسة هذه المعايير غير المكتوبة، يمكننا إنشاء منتجات تتناسب بسلاسة مع حياة مستخدمينا. مع استمرار تطور التكنولوجيا، أصبح من المهم أكثر من أي وقت مضى تحديد أولويات تجارب المستخدمين.

기본은 여전히 존재하지만 다루는 많은 새로운 주제가 있습니다. 이 책은 양질의 사용자 경험을 만드는 데 도움이되는 기술과 도구에 대한 업데이트를 제공합니 수년에 걸쳐 기술이 어떻게 발전해 왔는지 생각할 때, 우리가 얼마나 멀리 왔는지 믿기가 어렵습니다. 전체 객실을 차지한 최초의 컴퓨터부터 주머니에있는 스마트 폰에 이르기까지 기술은 먼 길을 왔습니다. 그러나 이러한 모든 발전으로 기술은 기계와 코드뿐만 아니라 기술을 사용하는 사람들에 관한 것임을 기억해야합니다. "품질 사용자 경험 2 판을위한 UX Book Agile UX 디자인" 에서 기능적일뿐만 아니라 사용자에게 즐겁고 직관적 인 제품을 디자인하는 방법을 배웁니다. 저자 Jim Kalbach는 사용자의 요구를 이해하는 것에서부터 테스트 및 반복에 이르기까지 양질의 사용자 경험을 창출하는 프로세스를 안내합니다. 그 과정에서 개발자, 디자이너 및 기타 이해 관계자와 협력하여 사용자와 비즈니스의 요구를 충족시키는 제품을 만들 수있는 실질적인 팁을 제공합니다. 이 책의 주요 내용 중 하나는 UX 디자인에서 공감의 중요성입니다. 우리는 사용자의 신발에 자신을 넣음으로써 그들의 요구를 더 잘 이해하고 진정으로 서비스를 제공하는 제품을 개발할 수 있 또 다른 중요한 개념은 "암흑 물질" 이라는 아이디어입니다. 기술과 상호 작용하는 방법을 지배하는 무언의 규칙과 기대입니다. 이러한 기록되지 않은 규범을 연구함으로써 사용자의 삶에 완벽하게 맞는 제품을 만들 수 있습니다. 기술이 계속 발전함에 따라 사용자 경험의 우선 순위를 정하는 것이 그 어느 때보 다 중요합니다.

基礎はまだ残っていますが、新しいトピックがたくさんあります。この本は、質の高いユーザーエクスペリエンスを作成するのに役立つテクニックとツールの最新情報を提供しています。長にわたって技術がどのように進化してきたかを考えると、私たちがどこまでやってきたかを信じるのは難しいです。部屋全体を占有した最初のコンピュータから、私たちのポケットのスマートフォンまで、技術は長い道のりを歩んできました。しかし、これらの進歩に伴い、テクノロジーは機械やコードだけでなく、それらを使用する人々についてのものであることを覚えておく必要があります。「The UX Book Agile UX Design for a Quality User Experience Second Edition」では、機能だけでなく、ユーザーにとって楽しく直感的な製品のデザイン方法を学びます。著者であるJim Kalbachは、ユーザーのニーズの理解からテストと反復作業まで、質の高いユーザーエクスペリエンスを作成するプロセスを私たちに伝えています。その過程で、開発者、デザイナー、その他のステークホルダーと協力して、ユーザーとビジネスの両方のニーズを満たす製品を作成するための実用的なヒントを提供します。UXデザインにおける共感の重要性が、本書のキーワードの一つです。ユーザーの靴に身を置くことで、ユーザーのニーズをよりよく理解し、真に役立つ製品を開発することができます。もう一つの重要な概念は「、ダークマター」という概念です。私たちがテクノロジーとどのように相互作用するかを支配する、明白でない規則と期待です。これらの書き込まれていない規範を研究することで、ユーザーの生活にシームレスにフィットする製品を作成することができます。テクノロジーが進化し続ける中で、ユーザーエクスペリエンスを優先することがこれまで以上に重要です。

基本原則仍然存在，但有許多新出現的主題。本書提供了有關方法和工具的最新信息，以幫助您創建高質量的用戶體驗。當我們思考這些來技術的發展方式時，很難相信我們已經走了多遠。從第一臺占據整個房間的計算機到我們口袋裏的智能手機，技術已經走了很長一段路。但隨著所有這些成就，我們必須記住，技術不僅是機器和代碼，而且是使用它們的人。在「UX Book Agile UX Design for a Quality User Experience Second Edition」中,我們學會了設計不僅功能性,而且對用戶友好和直觀的產品。作者Jim Kalbach帶領我們完成創建高質量用戶體驗的過程,從了解用戶需求到測試和叠代。一路上，它提供了與開發人員，設計師和其他利益相關者合作的實用建議，以創建滿足用戶和企業需求的產品。本書的主要發現之一是同理心在UX設計中的重要性。通過將自己置於用戶的位置,我們將能夠更好地了解他們的需求,並開發真正滿足他們的產品。另一個重要的概念是「暗物質」的概念控制我們如何與技術互動的潛意識規則和期望。通過研究這些不成文的規範,我們可以創建無問題地融入用戶生活的產品。隨著技術的不斷發展，優先考慮用戶的工作比以往任何時候都更加重要。