Set in the 1950s, the story follows ten-year-old Regina Petit, an Umpqua girl who has always lived on the Grand Ronde Reservation in Oregon. Her life revolves around her tribe's customs and traditions, but everything changes when the federal government signs a bill into law that declares her tribe no longer exists. Overnight, Regina becomes an "Indian no more with no legal recognition as a Native American. Her father, desperate for a better future, relocates the family to Los Angeles, leaving behind their tribal land and community. Regina's journey is one of self-discovery and growth, as she navigates a new world filled with racism and prejudice. She faces challenges both personally and toward her friends, all while trying to figure out who she is and where she belongs.

В 1950-х годах история рассказывает о десятилетней Реджине Пети, девочке-ампкве, которая всегда жила в резервации Гранд-Ронде в Орегоне. Её жизнь вращается вокруг обычаев и традиций её племени, но всё меняется, когда федеральное правительство подписывает законопроект, который объявляет, что её племени больше не существует. В одночасье Реджина становится «индейцем больше нет» без юридического признания в качестве коренного американца. Её отец, отчаявшись в лучшем будущем, переселяет семью в Лос-Анджелес, оставляя после себя племенную землю и общину. Путешествие Регины - это путешествие самопознания и роста, когда она направляется в новый мир, наполненный расизмом и предрассудками. Она сталкивается с проблемами как лично, так и по отношению к своим друзьям, пытаясь выяснить, кто она и где она.

Dans les années 1950, l'histoire raconte l'histoire de Regina Petit, une fille ampkwa de dix ans qui a toujours vécu dans la réserve du Grand Rond en Oregon. Sa vie tourne autour des coutumes et des traditions de sa tribu, mais tout change lorsque le gouvernement fédéral signe un projet de loi qui annonce que sa tribu n'existe plus. Du jour au lendemain, Regina devient « l'Indien non plus » sans reconnaissance légale en tant qu'Amérindien. Son père, désespéré par un avenir meilleur, déplace sa famille à Angeles, laissant derrière lui une terre tribale et une communauté. voyage de Regina est un voyage de connaissance de soi et de croissance qui se dirige vers un monde nouveau rempli de racisme et de préjugés. Elle rencontre des problèmes à la fois personnellement et par rapport à ses amis, essayant de savoir qui elle est et où elle est.

En la década de 1950, la historia cuenta la historia de Regina Petit, una niña ampqa que siempre vivió en la reserva Grand Ronda en Oregón. Su vida gira en torno a las costumbres y tradiciones de su tribu, pero las cosas cambian cuando el gobierno federal firma un proyecto de ley que anuncia que su tribu ya no existe. De la noche a la mañana, Regina se convierte en un «indio ya no» sin reconocimiento legal como indígena estadounidense. Su padre, desesperado en un futuro mejor, traslada a la familia a Ángeles, dejando atrás la tierra tribal y la comunidad. viaje de Regina es un viaje de autoconocimiento y crecimiento a medida que se dirige hacia un nuevo mundo lleno de racismo y prejuicios. Ella enfrenta problemas tanto en persona como con sus amigos, tratando de averiguar quién es y dónde está.

Na década de 1950, a história fala de Regina Petey, uma menina Ampcwa de 10 anos que sempre viveu na Reserva Grand Rhonde, em Oregon. A vida dela gira em torno dos costumes e tradições da sua tribo, mas tudo muda quando o governo federal assina um projeto de lei que declara que a sua tribo já não existe. De um dia para o outro, Regina torna-se um índio sem reconhecimento legal como um americano nativo. O pai dela, desesperado por um futuro melhor, está a mudar a família para Angeles, deixando para trás a terra tribal e a comunidade. A viagem de Regina é uma viagem de auto-consciência e crescimento, quando ela se dirige para um mundo novo, cheio de racismo e preconceito. Ela enfrenta problemas pessoais e com os seus amigos para tentar descobrir quem ela é e onde ela está.

In den 1950er Jahren erzählt die Geschichte von der zehnjährigen Regina Petit, einem Ampkwa-Mädchen, das immer im Grand Ronda Reservat in Oregon gelebt hat. Ihr ben dreht sich um die Bräuche und Traditionen ihres Stammes, aber alles ändert sich, als die Bundesregierung ein Gesetz unterzeichnet, das verkündet, dass ihr Stamm nicht mehr existiert. Über Nacht wird Regina ohne rechtliche Anerkennung als gebürtige Amerikanerin zur „Indianerin nicht mehr“. Ihr Vater, verzweifelt an einer besseren Zukunft, verlegt die Familie nach Angeles und hinterlässt Stammesland und eine Gemeinschaft. Reginas Reise ist eine Reise der Selbstfindung und des Wachstums, während sie sich in eine neue Welt voller Rassismus und Vorurteile begibt. e steht vor Herausforderungen sowohl persönlich als auch gegenüber ihren Freunden und versucht herauszufinden, wer sie ist und wo sie ist.

W latach pięćdziesiątych opowieść śledzi dziesięcioletnią Reginę Petit, dziewczynę z Umpquy, która zawsze mieszkała na Grande Ronde Reservation w Oregonie. Jej życie krąży wokół zwyczajów i tradycji jej plemienia, ale wszystko się zmienia, gdy rząd federalny podpisuje ustawę, która deklaruje, że jej plemię już nie istnieje. Z dnia na dzień, Regina staje się „nie więcej Indian” bez prawnego uznania jako rdzenny Amerykanin. Jej ojciec, zdesperowany o lepszą przyszłość, przenosi rodzinę do Angeles, pozostawiając ziemię plemienną i społeczność. Podróż Reginy jest jednym z odkryć i wzrostu, gdy kieruje się w nowy świat wypełniony rasizmem i uprzedzeniami. Stawia czoła wyzwaniom zarówno osobiście, jak i wobec przyjaciół, próbując dowiedzieć się, kim jest i gdzie jest.

בשנות החמישים, הסיפור עוקב אחרי רג 'ינה פטיט בת העשר, נערה אומפקווה חייה סובבים סביב המנהגים והמסורות של השבט שלה, אבל הכל משתנה כאשר הממשלה הפדרלית חותמת על הצעת חוק שמצהירה שהשבט שלה כבר לא קיים. בין לילה, רג 'ינה הופכת ל ”לא עוד אינדיאנית” ללא הכרה חוקית כאינדיאנית. אביה, נואש לעתיד טוב יותר, מעביר את המשפחה ללוס אנג 'לס, משאיר מאחוריו אדמות שבטיות והקהילה. מסעה של רג 'ינה הוא אחד מגילויים עצמיים וצמיחה כשהיא פונה אל עולם חדש מלא בגזענות ודעות קדומות. היא מתמודדת עם אתגרים גם באופן אישי וגם כלפי חבריה, מנסה להבין מי היא ואיפה היא.''

1950'lerde, hikaye her zaman Oregon'daki Grande Ronde Reservation'da yaşayan bir Umpqua kızı olan on yaşındaki Regina Petit'i takip ediyor. Hayatı kabilesinin gelenekleri ve gelenekleri etrafında dönüyor, ancak federal hükümet kabilesinin artık var olmadığını ilan eden bir yasa tasarısı imzaladığında her şey değişiyor. Bir gecede, Regina bir Kızılderili olarak yasal olarak tanınmadan'artık Kızılderili'olur. Daha iyi bir gelecek için umutsuz olan babası, aileyi kabile topraklarını ve toplumu geride bırakarak Angeles'a yerleştirir. Regina'nın yolculuğu, ırkçılık ve önyargıyla dolu yeni bir dünyaya girerken kendini keşfetme ve büyüme yolculuğudur. Hem kişisel olarak hem de arkadaşlarına karşı, kim olduğunu ve nerede olduğunu anlamaya çalışan zorluklarla karşı karşıya.

في الخمسينيات من القرن الماضي، تتبع القصة ريجينا بيتي البالغة من العمر عشر سنوات، وهي فتاة من أومبكوا عاشت دائمًا في محمية غراندي روند في ولاية أوريغون. تدور حياتها حول عادات وتقاليد قبيلتها، لكن كل شيء يتغير عندما توقع الحكومة الفيدرالية على مشروع قانون يعلن أن قبيلتها لم تعد موجودة. بين عشية وضحاها، أصبحت ريجينا «لا مزيد من الهند» دون اعتراف قانوني كأمريكي أصلي. والدها، الذي يائسًا من أجل مستقبل أفضل، ينقل العائلة إلى لوس أنجلوس، تاركًا وراءه أرض القبائل والمجتمع. رحلة ريجينا هي رحلة اكتشاف الذات والنمو وهي تتجه إلى عالم جديد مليء بالعنصرية والتحيز. تواجه تحديات شخصيًا وتجاه أصدقائها، في محاولة لمعرفة من هي وأين هي.

1950 년대에이 이야기는 오레곤의 Grande Ronde Reservation에서 항상 살았던 Umpqua 소녀 인 10 세의 Regina Petit을 따릅니다. 그녀의 삶은 부족의 관습과 전통을 중심으로 이루어 지지만 연방 정부가 부족이 더 이상 존재하지 않는다는 법안에 서명하면 모든 것이 바뀝니다. 밤새 레지나는 아메리카 원주민으로서의 법적 인정없이 "더 이상 인도인이 아닙니다". 더 나은 미래를 원하는 그녀의 아버지는 가족을 로스 앤젤레스로 이주시켜 부족의 땅과 지역 사회를 떠났습니다. 레지나의 여정은 인종 차별과 편견으로 가득 찬 새로운 세상으로 향할 때 자기 발견과 성장 중 하나입니다. 그녀는 개인적으로나 친구를 향한 도전에 직면하여 자신이 누구이며 어디에 있는지 알아 내려고 노력합니다.

1950代、物語は10歳のレジーナ・プティ、常にオレゴン州のグランデ・ロンド保留地に住んでいたUmpquaの女の子を追います。彼女の人生は、彼女の部族の習慣と伝統を中心に展開しますが、連邦政府が部族がもはや存在しないと宣言する法案に署名すると、すべてが変わります。一夜にして、レジーナはネイティブアメリカンとしての法的な認識なしに「もうインディアンではない」となる。彼女の父親は、より良い未来のために必死になり、家族をロサンゼルスに移し、部族の土地とコミュニティを残しました。レジーナの旅は、人種差別と偏見に満ちた新しい世界へと向かう自己発見と成長の1つです。彼女は個人的にも友人にも挑戦し、自分が何者でどこにいるのかを把握しようとしています。

在1950代，故事講述了十歲的裏賈納·佩蒂（Regina Petit），她一直住在俄勒岡州的大朗德保留地。她的生活圍繞著她的部落的習俗和傳統，但是當聯邦政府簽署一項法案宣布她的部落不再存在時，情況發生了變化。一夜之間，裏賈納（Regina）成為「不再是印第安人」，沒有獲得美國原住民的法律認可。她的父親對更美好的未來感到絕望，將家人搬到了洛杉磯，留下了部落土地和社區。裏賈納（Regina）的旅程是自我發現和成長的旅程，她前往一個充滿種族主義和偏見的新世界。她面對個人和朋友的問題，試圖找出自己是誰，在哪裏。