The Code of Hammurabi is a well-preserved ancient law code created circa 1760 BC in ancient Babylon. It was enacted by the sixth Babylonian king, Hammurabi. The stele containing the Code of Hammurabi was discovered in 1901 by the Egyptologist, Gustav Jequier, a member of the expedition led by Jacques de Morgan. The stele was discovered in what is now Khuzestan, Iran (ancient Susa and Elam), where it had been taken as plunder by the Elamite king, Shutruk-Nahhunte, in the 12th century BC. It is currently on display at the Louvre Museum in Paris, France. The Code of Hammurabi is significant not only for its historical value but also for its legal significance. It is one of the earliest surviving examples of written laws and provides insight into the social and political structures of ancient Babylonian society. The code consists of 282 laws that cover a wide range of topics, including criminal justice, family law, business regulations, and religious practices. It is remarkable for its fairness and balance, reflecting a sophisticated understanding of human nature and the need for orderly society. One of the most important aspects of the Code of Hammurabi is its focus on the rule of law rather than the whims of the ruler.

Кодекс Хаммурапи - хорошо сохранившийся древний свод законов, созданный около 1760 года до нашей эры в древнем Вавилоне. Его ввел в действие шестой вавилонский царь Хаммурапи. Стела, содержащая Кодекс Хаммурапи, была обнаружена в 1901 году египтологом, Густавом Жекье, участником экспедиции под руководством Жака де Моргана. Стела была обнаружена на территории современного Хузестана, Иран (древние Сузы и Элам), где она была взята в качестве разграбления эламским царём Шутрук-Наххунте в XII веке до нашей эры. В настоящее время она экспонируется в музее Лувр в Париже, Франция. Кодекс Хаммурапи имеет значение не только своей исторической ценностью, но и юридической значимостью. Это один из самых ранних сохранившихся примеров письменных законов и дает представление о социальных и политических структурах древнего вавилонского общества. Кодекс состоит из 282 законов, которые охватывают широкий круг тем, включая уголовное правосудие, семейное право, регулирование предпринимательской деятельности и религиозные практики. Он примечателен своей справедливостью и уравновешенностью, отражая сложное понимание человеческой природы и необходимости упорядоченного общества. Одним из важнейших аспектов Кодекса Хаммурапи является его сосредоточенность на верховенстве закона, а не на прихотях правителя.

Code Hammurabi est un ancien ensemble de lois bien conservé créé vers 1760 av. J.-C. dans l'ancienne Babylone. C'est le sixième roi babylonien Hammurabi qui l'a mis en action. La stèle contenant le Codex Hammurabi a été découverte en 1901 par un égyptologue, Gustave Jequier, membre d'une expédition dirigée par Jacques de Morgan. La stèle a été découverte sur le territoire du Khuzestan moderne, en Iran (les anciennes Suse et Elam), où elle a été prise comme pillage par le roi Elam Shuruk-Nahhunte au XIXe siècle avant JC. Elle est actuellement exposée au musée du Louvre à Paris, en France. Code Hammurabi est important non seulement par sa valeur historique, mais aussi par son importance juridique. C'est l'un des premiers exemples de lois écrites et donne une idée des structures sociales et politiques de l'ancienne société babylonienne. Code comprend 282 lois qui couvrent un large éventail de sujets, notamment la justice pénale, le droit de la famille, la réglementation des affaires et les pratiques religieuses. Il est remarquable pour sa justice et son équilibre, reflétant une compréhension complexe de la nature humaine et la nécessité d'une société ordonnée. L'un des aspects les plus importants du Code Hammurabi est sa concentration sur l'état de droit plutôt que sur les caprices du dirigeant.

Códice Hammurabi es un antiguo cuerpo de leyes bien conservado, creado hacia 1760 a. C. en la antigua Babilonia. Fue puesto en acción por el sexto rey de Babilonia, Hammurabi. La estela que contiene el Códice Hammurabi fue descubierta en 1901 por el egiptólogo, Gustav Jequier, miembro de una expedición dirigida por Jacques de Morgan. La estela fue descubierta en lo que hoy es Khuzestán, Irán (antiguos Susa y Elam), donde fue tomada como saqueo por el rey elamita Shutruk-Nahhunte en el siglo XII a. C. Actualmente se exhibe en el Museo del Louvre de París, Francia. código Hammurabi tiene importancia no sólo por su valor histórico, sino también por su importancia jurídica. Es uno de los primeros ejemplos sobrevivientes de leyes escritas y da una idea de las estructuras sociales y políticas de la antigua sociedad babilónica. Código consta de 282 leyes que abarcan una amplia gama de temas, entre ellos la justicia penal, el derecho de familia, la reglamentación de las empresas y las prácticas religiosas. Es notable por su justicia y equilibrio, reflejando la compleja comprensión de la naturaleza humana y la necesidad de una sociedad ordenada. Uno de los aspectos más importantes del Código Hammurabi es su enfoque en el estado de derecho y no en los caprichos del gobernante.

O Código Hammurapi é um conjunto de leis antigas bem preservadas, criado por volta de 1760 antes de Cristo, na antiga Babilônia. Foi introduzido pelo sexto rei da Babilônia, Hammurapi. A esteira, que contém o Código Hammurapi, foi descoberta em 1901 pelo egípcio Gustav Jekier, membro da expedição liderada por Jacques de Morgan. A esteira foi descoberta no território de Khuzestan moderno, no Irã (Sousa e Elam antigas), onde foi tomada como saqueamento pelo Rei Elã de Shumrouk Nakhunt no século XII antes de Cristo. Atualmente está exposto no Museu do Louvre, em Paris, França. O Código Hammurapi não é apenas de seu valor histórico, mas também de sua importância legal. É um dos exemplos mais antigos das leis escritas e dá uma ideia das estruturas sociais e políticas da antiga sociedade de Babilônia. O Código é composto por 282 leis que abrangem uma ampla gama de temas, incluindo justiça criminal, direito da família, regulação de negócios e práticas religiosas. Ele é notável por sua justiça e equilíbrio, refletindo a complexa compreensão da natureza humana e da necessidade de uma sociedade ordenada. Um dos aspectos mais importantes do Código Hammurapi é o seu foco no estado de direito, e não nos caprichos do governante.

Il Codice Hammurapi è un antico modello di leggi ben conservato creato intorno al 1760 avanti Cristo nell'antica Babilonia. Fu attivato dal sesto re di Babilonia Hammurapi. La stele contenente il Codice Hammurapi fu scoperta nel 1901 dall'egittologo Gustav Jechier, membro della spedizione guidata da Jacques de Morgan. La stele fu scoperta nel moderno Khuzestan, in Iran (gli antichi Susa ed Elam), dove fu presa come saccheggio dal re elamico di Shumrouk Nakhunte nel XII secolo avanti Cristo. Attualmente è esposta al museo del Louvre a Parigi, in Francia. Il codice Hammurapi vale non solo per il suo valore storico, ma anche per la sua importanza legale. È uno dei primi esempi di leggi scritte conservate e fornisce un'idea delle strutture sociali e politiche dell'antica società babilonese. Il Codice si compone di 282 leggi che coprono una vasta gamma di argomenti, tra cui la giustizia penale, il diritto della famiglia, la regolamentazione delle attività imprenditoriali e le pratiche religiose. Egli è notevole per la sua giustizia ed equilibrio, riflettendo la complessa comprensione della natura umana e della necessità di una società ordinata. Uno degli aspetti più importanti del Codice Hammurapi è la sua concentrazione sullo stato di diritto, non sui capricci del sovrano.

Der Codex Hammurabi ist ein gut erhaltenes altes Gesetzbuch, das um 1760 v. Chr. im alten Babylon geschaffen wurde. Er wurde vom sechsten babylonischen König Hammurabi ins Spiel gebracht. Die Stele mit dem Codex Hammurabi wurde 1901 von dem Ägyptologen Gustav Jequier entdeckt, einem Expeditionsteilnehmer unter der itung von Jacques de Morgan. Die Stele wurde im Gebiet des heutigen Khuzestan, Iran (alte Susa und Elam) entdeckt, wo sie im 12. Jahrhundert v. Chr. Vom elamischen König Schutruk-Nahhunte als Plünderung genommen wurde. Derzeit ist sie im Louvre in Paris, Frankreich, ausgestellt. Der Hammurabi-Code ist nicht nur wegen seines historischen Wertes, sondern auch wegen seiner rechtlichen Bedeutung von Bedeutung. Es ist eines der frühesten erhaltenen Beispiele schriftlicher Gesetze und gibt einen Einblick in die sozialen und politischen Strukturen der alten babylonischen Gesellschaft. Der Kodex besteht aus 282 Gesetzen, die ein breites Themenspektrum abdecken, darunter Strafjustiz, Familienrecht, Unternehmensregulierung und religiöse Praktiken. Es zeichnet sich durch seine Fairness und Ausgewogenheit aus und spiegelt ein komplexes Verständnis der menschlichen Natur und der Notwendigkeit einer geordneten Gesellschaft wider. Einer der wichtigsten Aspekte des Hammurabi-Kodex ist sein Fokus auf die Rechtsstaatlichkeit und nicht auf die Launen des Herrschers.

Kodeks Hammurabiego - dobrze zachowany starożytny kodeks prawa, utworzony około 1760 roku p.n.e. w starożytnym Babilonie. Został uchwalony przez szóstego babilońskiego króla Hammurabiego. Stelę zawierającą kodeks Hammurabiego odkrył w 1901 roku egiptolog Gustav Zhekye, członek ekspedycji pod przewodnictwem Jacques'a de Morgana. Stela została odkryta na terytorium współczesnego Khuzestanu, Iranu (starożytne Susa i Elam), gdzie została uznana za grabież przez elamickiego króla Shutruk-Nahhhunte w XII wieku p.n.e. Obecnie jest wystawiona w Muzeum Luwru w Paryżu we Francji. Kodeks Hammurabiego ma znaczenie nie tylko dla jego wartości historycznej, ale także dla jego znaczenia prawnego. Jest to jeden z najwcześniejszych ocalałych przykładów pisanych praw i zapewnia wgląd w struktury społeczne i polityczne starożytnego społeczeństwa babilońskiego. Kodeks składa się z 282 ustaw, które obejmują szeroki zakres tematów, w tym sprawiedliwości karnej, prawa rodzinnego, regulacji biznesu i praktyk religijnych. Jest ona godna uwagi ze względu na swoją sprawiedliwość i postawę, co odzwierciedla złożone zrozumienie natury ludzkiej i potrzebę uporządkowanego społeczeństwa. Jednym z najważniejszych aspektów Kodeksu Hammurabiego jest skupienie się raczej na praworządności niż kaprysach władcy.

קוד חמורבי - קוד חוקים עתיק שנשמר היטב, שנוצר בסביבות 1760 לפנה "ס בבבל העתיקה. הוא נחקק על ידי המלך הבבלי השישי חמורבי. האסטלה המכילה את קוד חמורבי התגלתה בשנת 1901 על ידי האגיפטולוג גוסטב צקיי, חבר המשלחת בראשות ז 'אק דה מורגן. האסטלה נתגלתה על שטחה של ח 'וזסטאן המודרנית, איראן (סוסה העתיקה ועלאם), שם היא נלקחה כביזה על ידי המלך האלמי שטרוק-נהונטה במאה ה-13 לפנה "ס. כיום היא מוצגת במוזיאון הלובר בפריז, צרפת. לקוד חמורבי יש משמעות לא רק לערכו ההיסטורי, אלא גם לחשיבותו המשפטית. היא אחת הדוגמאות הקדומות ביותר ששרדו לחוקים כתובים ומספקת תובנה על המבנים החברתיים והפוליטיים של החברה הבבלית הקדומה. החוק מורכב מ ־ 282 חוקים המכסים מגוון רחב של נושאים, לרבות משפט פלילי, דיני משפחה, רגולציה עסקית ומנהגים דתיים. היא ראויה לציון בזכות ההגינות שלה, המשקפת הבנה מורכבת של טבע האדם והצורך בחברה מסודרת. אחד ההיבטים החשובים ביותר של קוד חמורבי הוא התמקדותו בשלטון החוק ולא בגחמותיו של השליט.''

Hammurabi Kanunu - eski Babil'de MÖ 1760 civarında oluşturulmuş, iyi korunmuş eski bir yasa kodu. Altıncı Babil kralı Hammurabi tarafından yürürlüğe kondu. Hammurabi Kanunu'nu içeren stel, 1901'de Jacques de Morgan liderliğindeki keşif gezisinin bir üyesi olan Mısırbilimci Gustav Zhekye tarafından keşfedildi. Stel, modern Huzistan, İran (eski Susa ve Elam) topraklarında keşfedildi ve burada MÖ XII. Yüzyılda Elamlı kral Shutruk-Nahhunte tarafından yağma olarak alındı. Halen Paris, Fransa'daki Louvre Müzesi'nde sergilenmektedir. Hammurabi Kanunu sadece tarihi değeri için değil, aynı zamanda hukuki önemi için de önemlidir. Yazılı yasaların hayatta kalan en eski örneklerinden biridir ve eski Babil toplumunun sosyal ve politik yapıları hakkında fikir verir. Yasa, ceza adaleti, aile hukuku, iş düzenlemeleri ve dini uygulamalar dahil olmak üzere çok çeşitli konuları kapsayan 282 yasadan oluşmaktadır. İnsan doğasının karmaşık bir anlayışını ve düzenli bir toplum ihtiyacını yansıtan adalet ve duruşuyla dikkat çekicidir. Hammurabi Kanunu'nun en önemli yönlerinden biri, hükümdarın kaprislerinden ziyade hukukun üstünlüğüne odaklanmasıdır.

مدونة حمورابي - وهي مدونة قوانين قديمة محفوظة جيدًا، تم إنشاؤها حوالي عام 1760 قبل الميلاد في بابل القديمة. سنها الملك البابلي السادس حمورابي. اكتشف عالم المصريات، غوستاف جيكي، وهو عضو في البعثة بقيادة جاك دي مورغان، اللوحة التي تحتوي على شفرة حمورابي في عام 1901. تم اكتشاف ستيل على أراضي خوزستان الحديثة، إيران (سوسة القديمة وعيلام)، حيث تم أخذها كنهب من قبل الملك العيلامي شتروق ناهونتي في القرن الثاني عشر قبل الميلاد. وهي معروضة حاليًا في متحف اللوفر في باريس، فرنسا. لقانون حمورابي أهمية ليس فقط لقيمته التاريخية، ولكن أيضًا لأهميته القانونية. وهي واحدة من أقدم الأمثلة الباقية على القوانين المكتوبة وتوفر نظرة ثاقبة للهياكل الاجتماعية والسياسية للمجتمع البابلي القديم. ويتألف القانون من 282 قانونا تغطي طائفة واسعة من المواضيع، بما في ذلك العدالة الجنائية وقانون الأسرة وتنظيم الأعمال والممارسات الدينية. ومن الجدير بالذكر أنه يتسم بالإنصاف والاتزان، ويعكس فهماً معقداً للطبيعة البشرية والحاجة إلى مجتمع منظم. أحد أهم جوانب مدونة حمورابي هو تركيزها على سيادة القانون بدلاً من أهواء الحاكم.

고대 바빌론에서 기원전 1760 년경에 만들어진 잘 보존 된 고대 법칙 인 함무라비 코드. 그것은 여섯 번째 바빌로니아 왕 함무라비에 의해 제정되었습니다. 함무라비 강령을 포함하는 비석은 1901 년 Jacques de Morgan이 이끄는 원정대의 일원 인 구스타프 제 키에 (Gustav Zhekye) 에 의해 발견되었습니다. 이 비석은이란의 현대 쿠제 스탄 (고대 수사와 엘람) 영토에서 발견되었으며, 기원전 XII 세기에 엘라 마이트 왕 슈트 루크-나훈 테가 약탈로 취했다. 그녀는 현재 프랑스 파리의 루브르 박물관에 전시되어 있습니다. 함무라비 강령은 역사적 가치뿐만 아니라 법적 중요성에도 중요합니다. 그것은 서면 법의 가장 초기에 살아남은 예 중 하나이며 고대 바빌로니아 사회의 사회적, 정치적 구조에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 규범은 형사 사법, 가족법, 사업 규제 및 종교 관행을 포함한 광범위한 주제를 다루는 282 개의 법률로 구성됩니다. 인간의 본성에 대한 복잡한 이해와 질서있는 사회의 필요성을 반영하여 공정성과 포이즈로 유명합니다. 함무라비 강령의 가장 중요한 측면 중 하나는 통치자의 변덕보다는 법의 지배에 중점을 둔다는 것입니다.

Hammurabiのコード-古代バビロンで紀元前1760頃に作成されたよく保存された古代の法典。それは第6代バビロニア王ハムラビによって制定されました。ハムラビ法典を含む石碑は、1901にジャック・ド・モーガンが率いる遠征隊の一員であるエジプト学者グスタフ・ジェカイによって発見された。石碑は、紀元前12世紀にエラム人の王シュトゥルク・ナフンテによって略奪された、現代のクーゼスタン、イラン（古代スーザとエラム）の領土で発見されました。現在はパリのルーヴル美術館に展示されている。ハムラビ法典は歴史的価値だけでなく、法的意義も持っています。これは、書かれた法律の現存する最古の例の一つであり、古代バビロニア社会の社会的および政治的構造に関する洞察を提供します。この法律は、刑事司法、家族法、ビジネス規制、宗教慣行など、幅広いトピックをカバーする282の法律で構成されています。それは、人間の本性の複雑な理解と秩序ある社会の必要性を反映して、その公平さと弱さのために注目されます。ハムラビ法の最も重要な側面の1つは、支配者の気まぐれではなく、法の支配に焦点を当てることです。

漢穆拉比法典是一套保存完好的古老法律，於公元前1760左右在古代巴比倫建立。它是由第六位巴比倫國王漢穆拉比（Hammurabi）頒布的。1901，埃及學家古斯塔夫·傑奎爾（Gustave Jéquier）在雅克（Jacques de Morgan）的帶領下進行了一次探險。石碑是在今天的伊朗Khuzestan（古代的Suza和Elam）的領土上發現的，公元前12世紀，它被Elam國王Shutruk-Nahhunte洗劫一空。她目前在法國巴黎的盧浮宮博物館展出。漢穆拉比法典不僅具有歷史價值，而且具有法律意義。它是現存最早的書面法律實例之一，可以深入了解古代巴比倫社會的社會和政治結構。該法由282部法律組成，涵蓋了廣泛的主題，包括刑事司法，家庭法，商業法規和宗教習俗。他以其公正和平衡而著稱，反映了對人性和有序社會必要性的復雜理解。漢穆拉比法典最重要的方面之一是它專註於法治而不是統治者的異想天開。