A Simple Habana Melody: A Love Story of Art, Family, and Country In 1947, Israel Levis, a Cuban composer, returned to Havana after being wrongfully imprisoned during the Nazi occupation of France. His heart still longing for the unrequited romance he had with the captivating Rita Valladares, a singer who had inspired his most famous song, "Rosas Puranas" - a rumba that revolutionized American and European music and dance tastes in 1928. This love story weaves together themes of art, family, and country, as Levis struggles to rebuild his life and career in post-war Cuba. As Levis settles back into his hometown, he finds himself reflecting on the tumultuous events of his past, including his time spent in concentration camps and his forced departure from France. He grapples with the guilt of surviving while so many others perished, and the weight of his own success, which now seems empty without the love of his life. Meanwhile, Rita has moved on and is set to marry another man, but her heart remains true to Levis and the melody he crafted for her. As they cross paths again, they must confront their complicated history and the secrets they've kept hidden for years.

A mple Habana Melody: A Love Story of Art, Family, and Country В 1947 году Израиль Левис, кубинский композитор, вернулся в Гавану после того, как был незаконно заключен в тюрьму во время нацистской оккупации Франции. Его сердце все еще тоскует по неразделенному роману, который у него был с увлекательной Ритой Вальядарес, певицей, которая вдохновила его на самую известную песню «Rosas Puranas» - румбу, которая произвела революцию в американской и европейской музыке и танцах в 1928 году. Эта история любви переплетает темы искусства, семьи и страны, поскольку Левис изо всех сил пытается восстановить свою жизнь и карьеру на послевоенной Кубе. Когда Левис возвращается в родной город, он размышляет о бурных событиях своего прошлого, включая время, проведенное в концентрационных лагерях, и его вынужденный отъезд из Франции. Он борется с чувством вины за то, что выжил, в то время как погибло так много других, и весом собственного успеха, который теперь кажется пустым без любви всей его жизни. Тем временем Рита двинулась дальше и собирается выйти замуж за другого мужчину, но её сердце остаётся верным Левису и мелодии, которую он для неё создал. Когда они снова пересекаются, они должны противостоять своей сложной истории и секретам, которые они скрывали годами.

A mple Habana Melody : A Love Story of Art, Family and Country En 1947, Israel vis, compositeur cubain, est retourné à La Havane après avoir été illégalement emprisonné pendant l'occupation nazie de la France. Son cœur est toujours affligé par le roman non partagé qu'il a eu avec la fascinante Rita Valladares, la chanteuse qui lui a inspiré la chanson la plus célèbre, « Rosas Puranas », la rumba, qui a révolutionné la musique et la danse américaines et européennes en 1928. Cette histoire d'amour mêle les thèmes de l'art, de la famille et du pays, alors que Lévis a du mal à reconstruire sa vie et sa carrière dans le Cuba d'après-guerre. Quand Lévis retourne dans sa ville natale, il réfléchit aux événements agités de son passé, y compris le temps passé dans les camps de concentration et son départ forcé de France. Il se bat contre le sentiment de culpabilité d'avoir survécu, alors que tant d'autres sont morts, et le poids de son propre succès, qui semble maintenant vide sans l'amour de toute sa vie. Pendant ce temps, Rita va plus loin et va épouser un autre homme, mais son cœur reste fidèle à vis et à la mélodie qu'il a créée pour elle. Quand ils se croisent à nouveau, ils doivent affronter leur histoire complexe et les secrets qu'ils ont cachés pendant des années.

A mple Habana Melody: A Love Story of Art, Family, and Country En 1947, Israel vis, un compositor cubano, regresó a La Habana después de haber sido encarcelado ilegalmente durante la ocupación nazi de Francia. Su corazón aún anhela la novela inseparable que tuvo con la fascinante Rita Valladares, la cantante que le inspiró para la canción más famosa, «Rosas Puranas», una rumba que revolucionó la música y los bailes americanos y europeos en 1928. Esta historia de amor entrelaza temas de arte, familia y país mientras vis lucha por reconstruir su vida y su carrera en la Cuba de la posguerra. Cuando vis regresa a su ciudad natal, reflexiona sobre los tumultuosos acontecimientos de su pasado, incluyendo el tiempo pasado en los campos de concentración y su salida forzada de Francia. Lucha contra el sentimiento de culpa por haber sobrevivido, mientras tantos otros han muerto, y el peso de su propio éxito, que ahora parece vacío sin el amor de toda su vida. Mientras tanto, Rita ha ido más allá y está a punto de casarse con otro hombre, pero su corazón se mantiene fiel a vis y a la melodía que él creó para ella. Cuando se cruzan de nuevo, deben enfrentarse a su compleja historia y a los secretos que han ocultado durante .

A mples Habana Melody: A Love Story of Art, Family, and Country Em 1947, Israel vis, um compositor cubano, voltou a Havana depois de ter sido preso ilegalmente durante a ocupação nazista da França. O seu coração ainda está preocupado com o romance indissociável que teve com a fascinante Rita Valladares, a cantora que o inspirou para a canção mais famosa, «Rosas Puranas», que revolucionou a música e a dança dos EUA e da em 1928. Esta história de amor entrelaça os temas da arte, da família e do país, porque vis está a tentar reconstruir a sua vida e carreira em Cuba, no pós-guerra. Quando regressa à sua cidade natal, vis reflete sobre os acontecimentos turbulentos do seu passado, incluindo o tempo que passou nos campos de concentração e a sua saída forçada da França. Ele luta contra a culpa por ter sobrevivido, enquanto tantos outros morreram, e o peso do seu próprio sucesso, que agora parece vazio sem o amor de toda a sua vida. Enquanto isso, Rita seguiu em frente e vai se casar com outro homem, mas seu coração permanece fiel a vis e à melodia que ele criou para ela. Quando se cruzam novamente, têm de enfrentar a sua história difícil e os segredos que esconderam durante anos.

A Semplice Habana Melody: A Love Story of Art, Family, and Country Nel 1947 Israele vis, compositore cubano, tornò a L'Avana dopo essere stato incarcerato illegalmente durante l'occupazione nazista francese. Il suo cuore è ancora incantato dal romanzo non condiviso che ha avuto con l'affascinante Rita Valladares, la cantante che lo ha ispirato alla più famosa canzone «Ronas Puranas», la rumba che rivoluzionò la musica e il ballo americani ed europei nel 1928. Questa storia d'amore intreccia i temi dell'arte, della famiglia e del paese, perché vis sta cercando di ricostruire la sua vita e la sua carriera nella Cuba del dopoguerra. Quando vis ritorna nella sua città natale, riflette sulle turbolenze del suo passato, compreso il tempo trascorso nei campi di concentramento e la sua partenza forzata dalla Francia. Sta lottando contro il senso di colpa per essere sopravvissuto, mentre tanti altri sono morti, e il peso del loro stesso successo, che ora sembra vuoto senza l'amore della sua vita. Nel frattempo Rita si è spostata e sta per sposare un altro uomo, ma il suo cuore rimane fedele a vis e alla melodia che ha creato per lei. Quando si incrociano di nuovo, devono affrontare la loro storia complessa e i segreti che hanno nascosto per anni.

A mple Habana Melody: Eine Liebesgeschichte aus Kunst, Familie und Land 1947 kehrte der kubanische Komponist vis nach Havanna zurück, nachdem er während der Nazi-Besetzung Frankreichs illegal inhaftiert worden war. Sein Herz sehnt sich immer noch nach dem unerwiderten Roman, den er mit der faszinierenden Rita Valladares hatte, der Sängerin, die ihn zum berühmtesten Song „Rosas Puranas“ inspirierte - der Rumba, die 1928 die amerikanische und europäische Musik und den Tanz revolutionierte. Diese Liebesgeschichte verwebt die Themen Kunst, Familie und Land, während vis darum kämpft, sein ben und seine Karriere im Nachkriegs-Kuba wieder aufzubauen. Als vis in seine Heimatstadt zurückkehrt, reflektiert er die turbulenten Ereignisse seiner Vergangenheit, einschließlich seiner Zeit in Konzentrationslagern und seiner erzwungenen Ausreise aus Frankreich. Er kämpft mit Schuldgefühlen, weil er überlebt hat, während so viele andere gestorben sind, und mit dem Gewicht seines eigenen Erfolgs, der jetzt leer erscheint, ohne die Liebe seines bens. In der Zwischenzeit ist Rita weitergezogen und wird einen anderen Mann heiraten, aber ihr Herz bleibt vis und der Melodie treu, die er für sie geschaffen hat. Als sie sich wieder kreuzen, müssen sie sich ihrer komplexen Geschichte und den Geheimnissen stellen, die sie seit Jahren verbergen.

A mple Habana Melody: A Love Story of Art, Family, and Country W 1947 roku, Israel vis, kubański kompozytor, wrócił do Hawany po bezprawnym uwięzieniu podczas okupacji hitlerowskiej Francji. Jego serce wciąż sosny za niezaprzeczalny romans miał z fascynującą Ritą Valladares, piosenkarką, która zainspirowała jego najsłynniejszą piosenkę, „Rosas Puranas” - rumba, która zrewolucjonizowała amerykańską i europejską muzykę i taniec w 1928. Ta historia miłosna tkwi tematy sztuki, rodziny i kraju, jak vis walczy o odbudowę swojego życia i kariery na powojennym Kubie. Kiedy Lévis wraca do rodzinnego miasta, zastanawia się nad burzliwymi wydarzeniami swojej przeszłości, w tym nad czasem spędzonym w obozach koncentracyjnych i przymusowym wyjazdem z Francji. Zmaga się z poczuciem winy, że przeżył, podczas gdy tak wiele innych zginęło i ciężar własnego sukcesu, który teraz wydaje się pusty bez miłości swojego życia. Tymczasem Rita ruszyła dalej i zamierza poślubić innego mężczyznę, ale jej serce pozostaje wierne wisowi i melodii, którą dla niej stworzył. Kiedy znowu krzyżują ścieżki, muszą stawić czoła swojej skomplikowanej historii i tajemnicom, które ukrywają od lat.

A mple Habana Melody: A Love Story of Art, Family, and Country In 1947, ישראל לוי, מלחין קובני, חזר להוואנה לאחר שנכלא שלא בצדק במהלך הכיבוש הנאצי של צרפת. לבו עדיין משתוקק לרומן הנכזב שהיה לו עם ריטה ואלדארס המרתקת, הזמרת שעוררה השראה בשירו המפורסם ביותר, ”Rosas Puranas” - הרומבה שחוללה מהפכה במוזיקה ובריקוד האמריקאי והאירופאי ב-1928. סיפור אהבה זה משרטט נושאים של אמנות, משפחה ומדינה כאשר לוי נאבק לבנות מחדש את חייו ואת הקריירה שלו בקובה שלאחר המלחמה. כאשר ליביס חוזר לעיר הולדתו, הוא משקף את האירועים הסוערים של עברו, כולל זמנו בילה במחנות ריכוז ועזיבתו בכפייה מצרפת. הוא נאבק עם האשמה של לשרוד בעוד כל כך הרבה אחרים נספו ומשקל ההצלחה שלו, שכעת נראה חלול ללא אהבת חייו. בינתיים, ריטה המשיכה הלאה ועומדת להתחתן עם גבר אחר, אבל הלב שלה נשאר נאמן ללויס ואת המנגינה שהוא יצר בשבילה. כשהם נפגשים שוב, הם חייבים להתעמת עם ההיסטוריה המסובכת שלהם והסודות שהם מסתירים כבר שנים.''

A mple Habana Melody: A Love Story of Art, Family, and Country [Basit Bir Habana Melodisi: Sanat, Aile ve Ülkenin Bir Aşk Hikayesi] 1947 yılında, Kübalı besteci Israel vis, Nazilerin Fransa'yı işgali sırasında haksız yere hapsedildikten sonra Havana'ya döndü. Kalbi hala, 1928'de Amerikan ve Avrupa müzik ve dansında devrim yaratan rumba olan en ünlü şarkısı "Rosas Puranas'a ilham veren şarkıcı büyüleyici Rita Valladares ile yaşadığı karşılıksız romantizm için yanıp tutuşuyor. Bu aşk hikayesi, vis'in savaş sonrası Küba'daki hayatını ve kariyerini yeniden inşa etmek için mücadele ettiği sanat, aile ve ülke temalarını örüyor. Lévis memleketine döndüğünde, toplama kamplarında geçirdiği zaman ve Fransa'dan zorla ayrılması da dahil olmak üzere geçmişinin çalkantılı olaylarını yansıtıyor. Diğerleri yok olurken hayatta kalmanın suçluluğu ve şimdi hayatının aşkı olmadan boş görünen kendi başarısının ağırlığı ile mücadele ediyor. Bu arada, Rita yoluna devam eder ve başka bir adamla evlenmek üzeredir, ancak kalbi vis'e ve onun için yarattığı melodiye sadık kalır. Yolları tekrar kesiştiğinde, karmaşık tarihleriyle ve yıllardır sakladıkları sırlarla yüzleşmeleri gerekir.

A mple Habana Melody: A Love Story of Art, Family, and Country في عام 1947، عاد Israel vis، وهو ملحن كوبي، إلى هافانا بعد أن سُجن ظلماً أثناء الاحتلال النازي لفرنسا. لا يزال قلبه يتأرجح للرومانسية غير المتبادلة التي أقامها مع المغنية الرائعة ريتا فالاداريس، المغنية التي ألهمت أغنيته الأكثر شهرة، «روساس بوراناس» - الرومبا الذي أحدث ثورة في الموسيقى والرقص الأمريكي والأوروبي في عام 1928. تنسج قصة الحب هذه موضوعات الفن والأسرة والبلد بينما يكافح ليفيس لإعادة بناء حياته ومسيرته المهنية في كوبا ما بعد الحرب. عندما عاد ليفيس إلى مسقط رأسه، كان يفكر في الأحداث المضطربة في ماضيه، بما في ذلك الوقت الذي قضاه في معسكرات الاعتقال ومغادرته القسرية لفرنسا. إنه يكافح مع ذنب البقاء على قيد الحياة بينما مات الكثير من الآخرين وثقل نجاحه، الذي يبدو الآن جوفاء بدون حب حياته. في هذه الأثناء، انتقلت ريتا وهي على وشك الزواج من رجل آخر، لكن قلبها يظل مخلصًا لليفيس واللحن الذي خلقه لها. عندما يعبرون المسارات مرة أخرى، يجب عليهم مواجهة تاريخهم المعقد والأسرار التي كانوا يخفونها منذ سنوات.

간단한 하바나 멜로디: 예술, 가족 및 국가의 사랑 이야기 1947 년 쿠바 작곡가 인 이스라엘 레비스는 프랑스의 나치 점령 기간 동안 잘못 투옥 된 후 하바나로 돌아 왔습니다. 그의 마음은 여전히 1928 년 미국과 유럽의 음악과 춤에 혁명을 일으킨 룸바 인 그의 가장 유명한 노래 "Rosas Puranas" 에 영감을 준 가수 인 Rita Valladares와 함께했던 매혹적인 로맨스를 위해 소나무입니다. 이 러브 스토리는 vis가 전후 쿠바에서 자신의 삶과 경력을 재건하기 위해 고군분투하면서 예술, 가족 및 국가의 주제를 짜냅니다. 레비스는 고향으로 돌아 왔을 때 강제 수용소에서 보낸 시간과 프랑스에서 강제 출발하는 등 과거의 소란스러운 사건을 반영합니다. 그는 생존의 죄책감에 시달리고 다른 많은 사람들이 멸망하고 자신의 성공의 무게로 어려움을 겪고 있습니다. 한편 리타는 계속해서 다른 남자와 결혼하려고하지만 그녀의 마음은 레비스와 그가 그녀를 위해 만든 멜로디에 충실합니다. 그들이 다시 길을 건너면 복잡한 역사와 몇 년 동안 숨어 온 비밀에 직면해야합니다.

シンプルなハバナのメロディ―アートと家族と国の愛の物語1947、ナチス占領下のフランスで不当に投獄されたキューバの作曲家イスラエル・レビスがハバナに戻った。彼の最も有名な曲「Rosas Puranas」 （1928にアメリカとヨーロッパの音楽とダンスに革命をもたらしたルンバ）にインスパイアされた歌手、リタ・ヴァラダレス（Rita Valladares）との絶え間ないロマンスのために彼の心はまだ松。このラブストーリーは、レビスが戦後のキューバでの生活とキャリアを再建するのに苦労しているので、芸術、家族、国のテーマを織り交ぜています。レヴィスが故郷に戻ると、強制収容所で過ごした時間やフランスからの強制退去など、過去の激動を振り返る。彼は生き残ることの罪悪感に苦しんでいますが、他の多くの人が亡くなり、自分の成功の重みがあります。一方、リタは引っ越して別の男と結婚しようとしているが、彼女の心はレビスと彼が彼女のために作成したメロディーに忠実なままです。彼らが再び道を渡るとき、彼らは彼らの複雑な歴史と彼らが何も隠していた秘密に直面しなければなりません。

A mple Habana Melody： A Love Story of Art、Family and Country 1947，古巴作曲家Israel vis在納粹占領法國期間被非法監禁後返回哈瓦那。他的心仍然渴望與迷人的歌手麗塔·巴利亞達雷斯（Rita Valladares）共同創作的未分割的小說，他啟發了他最著名的歌曲「Rosas Puranas」-倫巴舞在1928徹底改變了美國和歐洲的音樂和舞蹈。這個愛情故事交織了藝術，家庭和國家的主題，因為列維斯（vis）努力恢復他在戰後古巴的生活和職業。當列維斯（vis）返回家鄉時，他反思了過去的動蕩事件，包括在集中營度過的時間以及被迫離開法國。他為自己的生存而感到內疚，而其他許多人則死了，而他自己成功的重量現在似乎是空洞的，沒有一生的愛。同時，麗塔（Rita）繼續前進，即將嫁給另一個男人，但她的心仍然忠於列維斯（vis）和他為她創作的旋律。當他們再次交叉時，他們必須面對自己復雜的故事和他們多來隱藏的秘密。