La Tercera: A Novel of Family, History, and Technology Evolution In Gina Apostol's novel "La Tercera," we embark on a journey through a century and a half of Philippine history, piecing together the story of a single family's evolution amidst colonization, war, and catastrophe. The novel follows Rosario Delgado, a Filipina novelist living in New York City, as she delves into her mother's past and inheritance, uncovering generations of family bequests and detritus, including maps of uncertain purpose, rusted remains of chicken coops, and family notebooks. Through her investigation, Rosario grapples with the lasting effects of fifty years of American rule, the shifting overlays of language - English, Tagalog, Waray, and Spanish - and the sensibilities of generations of Delgados, a blend of despair and pride, venom, and humor. As Rosario explores her family's history, she discovers the complexities of her mother's life, both as a victim and a rebel, and the multitude of lives that intersect and influence one another. The search for La Tercera, a place that may or may not exist, becomes increasingly labyrinthine, leading to more questions than answers. However, it is through this journey that we come to understand the need to study and comprehend the process of technological evolution as the basis for humanity's survival and the unification of people in a warring state.

La Tercera: A Novel of Family, History, and Technology Evolution В романе Джины Апостол «La Tercera» мы отправляемся в путешествие по полуторавековой истории Филиппин, собирая воедино историю эволюции одной семьи в условиях колонизации, войны и катастрофы. Роман рассказывает о Розарио Дельгадо, филиппинской романистке, живущей в Нью-Йорке, которая углубляется в прошлое и наследство своей матери, раскрывая поколения семейных завещаний и детрита, включая карты неопределенного назначения, проржавевшие остатки курятников и семейные записные книжки. В ходе своего исследования Росарио борется с продолжительными последствиями пятидесятилетнего американского правления, сменяющимися наложениями языка - английского, тагальского, варайского и испанского - и чувствами поколений Дельгадос, смесью отчаяния и гордости, яда и юмора. Когда Розарио исследует историю своей семьи, она обнаруживает сложности жизни своей матери, как жертвы, так и бунтаря, и множество жизней, которые пересекаются и влияют друг на друга. Поиск La Tercera, места, которое может существовать или не существовать, становится все более лабиринтным, что приводит к большему количеству вопросов, чем ответов. Однако именно через это путешествие мы приходим к пониманию необходимости изучения и осмысления процесса технологической эволюции как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

La Tercera : A Novel of Family, History, and Technology Evolution Dans le roman de Gina l'apôtre « La Tercera », nous partons en voyage à travers l'histoire semi-orientale des Philippines, rassemblant l'histoire de l'évolution d'une famille dans un contexte de colonisation, de guerre et de catastrophe. roman parle de Rosario Delgado, une romancière philippine vivant à New York, qui s'enfonce dans le passé et l'héritage de sa mère en révélant des générations de testaments et de détritus familiaux, y compris des cartes à usage indéterminé, des restes de poulets et des carnets de famille. Au cours de son étude, Rosario se bat contre les conséquences prolongées de 50 ans de gouvernement américain, les superpositions successives de la langue - anglais, tagal, varai et espagnol - et les sentiments des générations Delgados, un mélange de désespoir et de fierté, de venin et d'humour. Lorsque Rosario explore l'histoire de sa famille, elle découvre les complexités de la vie de sa mère, à la fois victime et rebelle, et les nombreuses vies qui se croisent et s'influencent mutuellement. La recherche de La Tercera, lieu qui peut exister ou non, devient de plus en plus labyrinthe, conduisant à plus de questions que de réponses. Mais c'est à travers ce voyage que nous parvenons à comprendre la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre.

La Tercera: Una novela de la evolución familiar, histórica y tecnológica En la novela de Gina el apóstol «La Tercera» nos embarcamos en un viaje por la historia de Filipinas de medio siglo, reuniendo la historia de la evolución de una sola familia en un entorno colonización, guerras y desastres. La novela cuenta la historia de Rosario Delgado, una novelista filipina que vive en Nueva York, que profundiza en el pasado y la herencia de su madre, revelando generaciones de voluntades familiares y detritus, incluyendo mapas de destino incierto, restos oxidados de gallineros y cuadernos familiares. Durante su investigación, Rosario lucha contra las secuelas prolongadas de cincuenta de gobierno estadounidense, las sucesivas superposiciones del idioma -inglés, tagalo, varaico y español- y los sentimientos generacionales de Delgado, una mezcla de desesperación y orgullo, veneno y humor. Mientras Rosario explora la historia de su familia, descubre las complejidades de la vida de su madre, tanto la víctima como el rebelde, y las muchas vidas que se cruzan y se afectan mutuamente. La búsqueda de La Tercera, un lugar que puede o no existir, es cada vez más laberíntica, lo que lleva a más preguntas que respuestas. n embargo, es a través de este viaje que llegamos a comprender la necesidad de estudiar y reflexionar sobre el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra.

La Tercera: A Novel of Family, History, and Technology Evolution No romance de Gina Apóstolo, «La Tercera», estamos viajando pela história de meio metro das Filipinas, reunindo a história da evolução de uma família em meio à colonização, guerra e catástrofe. O romance fala de Rosario Delgado, uma romancista filipina que vive em Nova York, que se aprofundou no passado e na herança de sua mãe, revelando gerações de testamentos familiares e leituras, incluindo mapas de destino incerto, restos de galinheiros enferrujados e livros familiares. Em sua pesquisa, Rosário luta contra os efeitos prolongados dos cinquenta anos de reinado americano, as sucessivas sobreposições da língua - inglês, tagal, varai e espanhol - e os sentimentos das gerações Delgados, uma mistura de desespero e orgulho, veneno e humor. Quando Rosário explora a história da sua família, descobre as dificuldades da vida de sua mãe, como vítima e rebelde, e muitas vidas que se cruzam e influenciam. A busca por La Tercera, um lugar que pode existir ou não, é cada vez mais labiríntica, resultando em mais perguntas do que respostas. No entanto, é através desta viagem que chegamos ao entendimento da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica como base da sobrevivência humana e da união das pessoas num Estado em guerra.

La Tercera: A Novel of Family, History, and Technology Evolution Nel romanzo di Gina l'Apostolo «La Tercera», partiamo per un viaggio nella storia di mezz'ora delle Filippine, raccogliendo la storia dell'evoluzione di una famiglia in un contesto di colonizzazione, guerra e catastrofe. Il romanzo parla di Rosario Otipo, una romanziera filippina che vive a New York, che si sta approfondendo nel passato e nell'eredità di sua madre, rivelando generazioni di testamenti familiari e di bambini, comprese mappe di uso indeterminato, residui di polli arrugginiti e libretti familiari. Nel corso della sua ricerca, Rosario combatte le conseguenze prolungate dei cinquant'anni di regno americano, le sovrapposizioni di lingua - inglese, tagala, varese e spagnolo - e i sentimenti delle generazioni Delgados, un mix di disperazione e orgoglio, veleno e umorismo. Quando Rosario esplora la storia della sua famiglia, scopre le complicazioni della vita di sua madre, sia vittima che ribelle, e molte vite che si incrociano e si influenzano. La ricerca di La Tercera, un luogo che può esistere o non esistere, diventa sempre più labirintico, portando a più domande che risposte. Ma è attraverso questo viaggio che arriviamo alla comprensione della necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica come base per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra.

La Tercera: A Novel of Family, History, and Technology Evolution In Gina Apostols Roman „La Tercera“ begeben wir uns auf eine Reise durch die halb jahrhundertealte Geschichte der Philippinen und stellen die Geschichte der Entwicklung einer Familie unter den Bedingungen von Kolonisierung, Krieg und Katastrophe zusammen. Der Roman handelt von Rosario Delgado, einer in New York lebenden philippinischen Romanautorin, die tief in die Vergangenheit und das Erbe ihrer Mutter eintaucht und Generationen von Familienbeständen und Detritus aufdeckt, darunter Karten mit ungewissem Zweck, verrostete Überreste von Hühnerställen und Familiennotizbücher. Im Zuge ihrer Recherchen kämpft Rosario mit den bleibenden Folgen der fünfzigjährigen amerikanischen Herrschaft, den wechselnden Überlagerungen der Sprache - Englisch, Tagalog, Warai und Spanisch - und den Gefühlen der Generationen Delgados, einer Mischung aus Verzweiflung und Stolz, Gift und Humor. Als Rosario die Geschichte ihrer Familie erforscht, entdeckt sie die Komplexität des bens ihrer Mutter, sowohl als Opfer als auch als Rebell, und die vielen ben, die sich überschneiden und beeinflussen. Die Suche nach La Tercera, einem Ort, der existieren kann oder nicht, wird zunehmend labyrinthisch, was zu mehr Fragen als Antworten führt. Durch diese Reise kommen wir jedoch zu dem Verständnis der Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen.

La Tercera: A Novel of Family, History and Technology Evolution ברומן ”La Tercera” של ג 'ינה אפוסטול, אנו יוצאים למסע דרך מאה וחצי של ההיסטוריה הפיליפינית, המחבר את סיפור האבולוציה של משפחה אחת באמצעות קולוניזציה, מלחמה ואסון. הרומן עוקב אחר רוסאריו דלגאדו, סופרת פיליפינית המתגוררת בניו יורק, כשהיא מתעמקת בעברה וירושתה של אמה, חושפת דורות של צוואות משפחתיות ודטריטוס, כולל קלפים של מטרה לא ברורה, שרידים חלודים של טבחי עוף, ומחברות משפחתיות. במהלך מחקרו, רוסאריו מתמודד עם ההשפעות המתמשכות של חמישים שנות שלטון אמריקאי, ואחריו עם חפיפות של שפה - אנגלית, טאגלוג, ווריי וספרדית - ועם הרגשות של דורות הדלגדוס, תערובת של ייאוש וגאווה, רעל והומור. בעוד רוסאריו חוקרת את ההיסטוריה של משפחתה, היא מגלה את המורכבות של חיי אמה, הן קורבן והן מורד, ואת חייהם הרבים המצטלבים ומשפיעים זה על זה. החיפוש אחר לה טרסרה, מקום שאולי קיים או לא, הוא יותר ויותר מבוך, שמוביל ליותר שאלות מאשר תשובות. עם זאת, במהלך המסע הזה אנו מבינים את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במצב מלחמה.''

La Tercera: Bir Aile, Tarih ve Teknoloji Evrimi Romanı Gina Apostol'un "La Tercera'adlı romanında, bir ailenin kolonileşme, savaş ve felaket yoluyla evriminin hikayesini bir araya getirerek Filipin tarihinin bir buçuk yüzyılında bir yolculuğa çıkıyoruz. Roman, New York'ta yaşayan Filipinli bir romancı olan Rosario Delgado'yu, annesinin geçmişini ve mirasını araştırırken, belirsiz amaçlı kartlar, paslanmış tavuk kümesleri kalıntıları ve aile defterleri de dahil olmak üzere nesiller boyu aile isteklerini ve döküntülerini ortaya çıkarır. Araştırması sırasında Rosario, elli yıllık Amerikan yönetiminin kalıcı etkileriyle, ardından İngilizce, Tagalog, Waray ve İspanyolca dillerinin bindirmeleri ve umutsuzluk ve gurur, zehir ve mizahın bir karışımı olan Delgados nesillerinin duygularıyla boğuşuyor. Rosario ailesinin tarihini araştırırken, hem kurban hem de isyancı olan annesinin hayatının karmaşıklıklarını ve birbirleriyle kesişen ve birbirini etkileyen birçok hayatı keşfeder. Var olabilecek ya da olmayabilecek bir yer olan La Tercera'nın araştırılması giderek labirentleşiyor ve cevaplardan daha fazla soruya yol açıyor. Ancak, bu yolculuk sayesinde, teknolojik evrim sürecini insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak inceleme ve anlama ihtiyacını anlamaya başladık.

لا تيرسيرا: رواية عن تطور الأسرة والتاريخ والتكنولوجيا في رواية جينا أبوستول «لا تيرسيرا»، نشرع في رحلة عبر قرن ونصف من تاريخ الفلبين، ونجمع قصة تطور عائلة واحدة من خلال الاستعمار والحرب والكارثة. تتبع الرواية روزاريو ديلجادو، الروائية الفلبينية التي تعيش في نيويورك، وهي تتعمق في ماضي والدتها وميراثها، وتكشف عن أجيال من إرادات الأسرة والمخلفات، بما في ذلك بطاقات ذات غرض غير مؤكد، وبقايا صدئة من أقفاص الدجاج، ودفاتر العائلة. في سياق بحثه، يتصارع روزاريو مع الآثار الدائمة لخمسين عامًا من الحكم الأمريكي، تليها تراكبات من اللغة - الإنجليزية والتاغالوغ والواراي والإسبانية - ومشاعر أجيال ديلجادوس، مزيج من اليأس والفخر، السم والفكاهة. بينما تبحث روزاريو عن تاريخ عائلتها، تكتشف تعقيدات حياة والدتها، الضحية والمتمردة، والعديد من الأرواح التي تتقاطع وتؤثر على بعضها البعض. البحث عن La Tercera، وهو مكان قد يكون موجودًا أو غير موجود، أصبح متاهة بشكل متزايد، مما يؤدي إلى أسئلة أكثر من الإجابات. ومع ذلك، من خلال هذه الرحلة، توصلنا إلى فهم الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.

La Tercera: Gina Apostol의 소설 "La Tercera" 에서 가족, 역사 및 기술 진화의 소설. 이 소설은 뉴욕에 거주하는 필리핀 소설가 로사리오 델가도 (Rosario Delgado) 가 어머니의 과거와 상속 재산을 탐구하면서 불확실한 목적의 카드, 치킨 쿠프의 녹슬었던 잔재 및 가족 공책을 포함하여 여러 세대의 가족 의지와 이물질을 발견했다. 그의 연구 과정에서 Rosario는 50 년간의 미국 통치의 지속적인 영향과 영어, 타갈로그어, Waray 및 스페인어의 언어 오버레이, 절망과 자부심, 독과 유머. 로사리오는 가족의 역사를 연구하면서 피해자와 반란군 모두 어머니의 삶의 복잡성과 서로 교차하고 영향을 미치는 많은 삶을 발견합니다. 존재하거나 존재하지 않을 수있는 La Tercera에 대한 검색은 점점 미로 화되어 답변보다 더 많은 질문으로 이어집니다. 그러나이 여정을 통해 우리는 기술 진화 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 연구하고 이해해야 할 필요성을 이해하게되었습니다.

La Tercera：家庭、歷史和技術進化的小說在Gina Apostol的小說《La Tercera》中，我們踏上了菲律賓半世紀歷史的旅程，匯集了一個家庭在殖民、戰爭和災難中進化的故事。小說講述了居住在紐約的菲律賓小說家羅薩裏奧·德爾加多（Rosario Delgado）的故事，她深入研究了母親的過去和遺產，揭示了幾代家庭遺囑和碎屑，包括不確定的目的地地圖，生銹的雞舍遺跡和家庭筆記本。在他的研究過程中，羅薩裏奧（Rosario）與美國五十統治的持久後果，英語，他加祿語，瓦拉伊語和西班牙語的不斷變化以及德爾加多斯（Delgados）世代的情感，絕望與驕傲，毒藥和幽默的混合。當羅薩裏奧（Rosario）探索家人的歷史時，她發現了母親生活的復雜性，包括受害者和叛逆者，以及許多相互交織和相互影響的生活。尋找可能存在或不存在的La Tercera變得越來越迷宮，導致的問題多於答案。然而，正是通過這一旅程，我們才意識到有必要研究和思考技術演變過程，將其作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。