
BOOKS - An Entirely Synthetic Fish: How Rainbow Trout Beguiled America and Overran th...

An Entirely Synthetic Fish: How Rainbow Trout Beguiled America and Overran the World
Author: Anders Halverson
Year: January 1, 2010
Format: PDF
File size: PDF 2.9 MB
Language: English

Year: January 1, 2010
Format: PDF
File size: PDF 2.9 MB
Language: English

The plot of 'An Entirely Synthetic Fish How Rainbow Trout Beguiled America and Overran the World' by Anders Halverson is a captivating narrative that delves into the history and evolution of the rainbow trout, one of the most commonly stocked freshwater fish in the United States. The book provides an exhaustive account of how this artificially propagated fish has become ubiquitous across North America and beyond, and the consequences of its introduction on native ecosystems. The story begins in the remote waters of northern California, where the rainbow trout was first discovered in the late 19th century. Government officials saw potential in this new species and actively promoted its distribution, touting it as a way for Americans to reconnect with nature through fishing. Dubbed an "entirely synthetic fish" by fisheries managers, the rainbow trout quickly spread to every state and province in the US and Canada, and even reached every continent except Antarctica. However, this rapid expansion came at a cost - the native fauna suffered devastating effects from the introduction of the rainbow trout. Through his meticulously researched narrative, Halverson exposes the paradoxes surrounding the rainbow trout.
Сюжет фильма Андерса Халверсона «Полностью синтетическая рыба, как радужная форель обманула Америку и перевернула мир» является увлекательным повествованием, которое углубляется в историю и эволюцию радужной форели, одной из наиболее часто запасаемых пресноводных рыб в Соединенных Штатах. В книге дается исчерпывающий отчет о том, как эта искусственно размноженная рыба стала повсеместной по всей Северной Америке и за ее пределами, и о последствиях ее внедрения для местных экосистем. История начинается в отдаленных водах северной Калифорнии, где в конце XIX века была впервые обнаружена радужная форель. Правительственные чиновники увидели потенциал в этом новом виде и активно пропагандировали его распространение, рекламируя его как способ для американцев восстановить связь с природой посредством рыболовства. Названная менеджерами по рыболовству «полностью синтетической рыбой», радужная форель быстро распространилась в каждом штате и провинции США и Канады и даже достигла всех континентов, кроме Антарктиды. Однако это быстрое расширение стоило дорого - аборигенная фауна испытала разрушительные последствия от интродукции радужной форели. Своим тщательно исследованным повествованием Халверсон разоблачает парадоксы, окружающие радужную форель.
L'histoire du film d'Anders Halverson, « Un poisson entièrement synthétique comme la truite arc-en-ciel a trompé l'Amérique et renversé le monde », est une histoire fascinante qui s'approfondit dans l'histoire et l'évolution de la truite arc-en-ciel, l'un des poissons d'eau douce les plus fréquemment stockés aux États-Unis. livre donne un aperçu complet de la façon dont ce poisson reproducteur artificiel est devenu omniprésent en Amérique du Nord et au-delà, et des conséquences de son introduction sur les écosystèmes locaux. L'histoire commence dans les eaux reculées du nord de la Californie, où la truite arc-en-ciel a été découverte pour la première fois à la fin du XIXe siècle. s responsables gouvernementaux ont vu le potentiel de cette nouvelle espèce et ont activement promu sa diffusion, la faisant connaître comme un moyen pour les Américains de rétablir le lien avec la nature par la pêche. Qualifiée de « poisson entièrement synthétique » par les gestionnaires des pêches, la truite arc-en-ciel s'est rapidement répandue dans tous les États et provinces des États-Unis et du Canada et a même atteint tous les continents à l'exception de l'Antarctique. Cependant, cette expansion rapide a coûté cher - la faune autochtone a subi les effets dévastateurs de l'introduction de la truite arc-en-ciel. Avec sa narration minutieusement explorée, Halverson expose les paradoxes qui entourent la truite arc-en-ciel.
La trama de la película de Anders Halverson, «Un pez completamente sintético como la trucha arcoíris engañó a Estados Unidos y dio la vuelta al mundo», es una fascinante narración que profundiza en la historia y evolución de la trucha arcoíris, uno de los peces de agua dulce más frecuentemente almacenados en Estados Unidos. libro proporciona un relato exhaustivo de cómo este pez multiplicado artificialmente se ha vuelto omnipresente en toda América del Norte y más allá, y los efectos de su introducción en los ecosistemas locales. La historia comienza en las remotas aguas del norte de California, donde se descubrió por primera vez una trucha arcoíris a finales del siglo XIX. funcionarios del gobierno vieron el potencial en esta nueva especie y promovieron activamente su distribución, publicitándola como una forma para que los estadounidenses restablezcan la conexión con la naturaleza a través de la pesca. Llamada «pescado completamente sintético» por los encargados de la pesca, la trucha arcoíris se extendió rápidamente en cada estado y provincia de Estados Unidos y Canadá e incluso llegó a todos los continentes excepto a la Antártida. n embargo, esta rápida expansión costó caro - la fauna aborigen experimentó efectos devastadores por la introducción de la trucha arcoíris. Con su narrativa cuidadosamente investigada, Halverson expone las paradojas que rodean a la trucha arcoíris.
O filme de Anders Halverson «Um peixe totalmente sintético, como um trote de arco-íris enganou a América e virou o mundo» é uma narrativa fascinante que se aprofunda na história e evolução do trote de arco-íris, um dos peixes de água doce mais frequentemente reservados nos Estados Unidos. O livro fornece um relatório abrangente de como este peixe reproduzido artificialmente se tornou generalizado em toda a América do Norte e fora do país, e dos efeitos de sua implementação nos ecossistemas locais. A história começa nas águas remotas do norte da Califórnia, onde um trote de arco-íris foi descoberto pela primeira vez no final do século XIX. Os funcionários do governo viram o potencial nesta nova forma e promoveram ativamente sua distribuição, anunciando-o como uma forma de os americanos restaurarem a conexão com a natureza através da pesca. Chamado de «peixe totalmente sintético» pelos gerentes de pesca, o trote do arco-íris se espalhou rapidamente em cada estado e província dos Estados Unidos e do Canadá e atingiu todos os continentes, exceto a Antártida. No entanto, esta rápida expansão custou caro - a fauna aborígene sofreu os efeitos devastadores da interiorização do trote do arco-íris. Com sua narrativa cuidadosamente explorada, Halverson expõe os paradoxos que cercam a truta do arco-íris.
La storia del film di Anders Halverson, «Il pesce completamente sintetico, come la trota arcobaleno ha ingannato l'America e trasformato il mondo», è una narrazione affascinante che approfondisce la storia e l'evoluzione della trota arcobaleno, uno dei pesci d'acqua dolce più spesso ricavati negli Stati Uniti. Il libro fornisce un resoconto completo di come questo pesce artificialmente moltiplicato sia divenuto onnipresente in tutto il Nord America e oltre, e degli effetti della sua introduzione sugli ecosistemi locali. La storia inizia nelle acque remote della California settentrionale, dove fu scoperta per la prima volta una trota arcobaleno alla fine del XIX secolo. I funzionari governativi hanno visto il potenziale in questa nuova forma e ne hanno attivamente promosso la diffusione, pubblicizzandola come un modo per gli americani di ristabilire il legame con la natura attraverso la pesca. Chiamata «pesce completamente sintetico» dai responsabili della pesca, la trota arcobaleno si è rapidamente diffusa in ogni stato e provincia degli Stati Uniti e del Canada, raggiungendo persino tutti i continenti, tranne l'Antartide. Ma questa rapida espansione è costata cara - la fauna aborigena ha subito effetti devastanti dall'intrusione della trota arcobaleno. Con la sua narrazione approfondita, Halverson rivela i paradossi che circondano la trota arcobaleno.
Die Handlung von Anders Halversons Film „Ein vollsynthetischer Fisch, wie die Regenbogenforelle Amerika betrog und die Welt auf den Kopf stellte“ ist eine faszinierende Erzählung, die tief in die Geschichte und Entwicklung der Regenbogenforelle eintaucht, einer der am häufigsten gelagerten Süßwasserfische in den Vereinigten Staaten. Das Buch gibt einen umfassenden Bericht darüber, wie dieser künstlich vermehrte Fisch in ganz Nordamerika und darüber hinaus allgegenwärtig wurde und welche Auswirkungen seine Einführung auf die lokalen Ökosysteme hat. Die Geschichte beginnt in den abgelegenen Gewässern Nordkaliforniens, wo Ende des 19. Jahrhunderts erstmals Regenbogenforellen entdeckt wurden. Regierungsbeamte sahen das Potenzial in dieser neuen Form und förderten aktiv ihre Verbreitung und warben für sie als eine Möglichkeit für Amerikaner, sich durch Fischerei wieder mit der Natur zu verbinden. Von Fischereimanagern als „vollsynthetischer Fisch“ bezeichnet, breitete sich die Regenbogenforelle schnell in jedem Bundesstaat und jeder Provinz der USA und Kanadas aus und erreichte sogar alle Kontinente außer der Antarktis. Diese schnelle Expansion war jedoch teuer - die einheimische Fauna erlebte die verheerenden Auswirkungen der Einführung der Regenbogenforelle. Mit seiner sorgfältig recherchierten Erzählung entlarvt Halverson die Paradoxien rund um die Regenbogenforelle.
הנושא של ”דגים סינתטיים לחלוטין כמו פורל הקשת בענן רימה את אמריקה והפך את העולם מסביב” הוא נרטיב מרתק שמתעמק בהיסטוריה ובאבולוציה של טרוטת הקשת, אחת מדגי המים המתוקים המצוידים ביותר בארצות הברית. הספר מספר כיצד הדג המופץ באופן מלאכותי הפך לכל מקום בצפון אמריקה ומעבר לה, והשפעות ההקדמה שלו על מערכות אקולוגיות מקומיות. הסיפור מתחיל במים המרוחקים של צפון קליפורניה, שם נתגלו טרוטת הקשת בענן לראשונה בסוף המאה ה-19. פקידי ממשל ראו את הפוטנציאל הטמון בצורה חדשה זו וקידמו באופן פעיל את התפשטותה, תוך שהם פוגעים בה כדרך לאמריקאים להתחבר מחדש לטבע באמצעות דיג. קרוי ”דגים סינתטיים מלאים” על ידי מנהלי דייגים, טרוטה בענן התפשטה במהירות בכל מדינה ופרובינציה בארצות הברית ובקנדה, ואפילו הגיעה לכל יבשת פרט לאנטארקטיקה. עם זאת, התרחבות מהירה זו הייתה יקרה - הפאונה המקומית חוותה השפעות הרסניות מההתחלה של פורל הקשת בענן. עם הנרטיב שנחקר בקפידה, הלברסון חושף את הפרדוקסים סביב טרוטת הקשת בענן.''
Anders Halverson'un "Gökkuşağı Alabalığı Gibi Tamamen Sentetik Balıklar Amerika'yı Aldattı ve Dünyayı Çevirdi" konusu, Amerika Birleşik Devletleri'nde en çok stoklanan tatlı su balıklarından biri olan gökkuşağı alabalığının tarihini ve evrimini inceleyen büyüleyici bir anlatı. Kitap, yapay olarak çoğaltılan bu balığın Kuzey Amerika ve ötesinde nasıl her yerde bulunduğunu ve yerel ekosistemler üzerindeki etkilerini kapsamlı bir şekilde anlatıyor. Hikaye, gökkuşağı alabalığının ilk olarak 19. yüzyılın sonlarında keşfedildiği kuzey Kaliforniya'nın uzak sularında başlıyor. Hükümet yetkilileri bu yeni formdaki potansiyeli gördüler ve aktif olarak yayılmasını teşvik ettiler ve Amerikalıların balıkçılık yoluyla doğayla yeniden bağlantı kurmalarının bir yolu olarak lanse ettiler. Balıkçılık yöneticileri tarafından "tamamen sentetik balık'olarak adlandırılan gökkuşağı alabalığı, ABD ve Kanada'daki her eyalet ve ilde hızla yayıldı ve hatta Antarktika dışındaki her kıtaya ulaştı. Bununla birlikte, bu hızlı genişleme maliyetliydi - yerli fauna, gökkuşağı alabalığının tanıtımından yıkıcı etkiler yaşadı. Dikkatle araştırılmış anlatısıyla Halverson, gökkuşağı alabalığını çevreleyen paradoksları ortaya koyuyor.
موضوع «الأسماك الاصطناعية بالكامل مثل قوس قزح سمك السلمون المرقط خدع أمريكا وتحول العالم حولها» لأندرس هالفرسون هو سرد رائع يتعمق في تاريخ وتطور سمك السلمون المرقط بألوان قوس قزح، وهو أحد أكثر أسماك المياه العذبة تخزينًا في الولايات المتحدة. يقدم الكتاب سردًا شاملاً لكيفية انتشار هذه الأسماك المصطنعة في كل مكان في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وخارجها، وتأثيرات إدخالها على النظم البيئية المحلية. تبدأ القصة في المياه النائية في شمال كاليفورنيا، حيث تم اكتشاف تراوت قوس قزح لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر. رأى المسؤولون الحكوميون الإمكانات في هذا الشكل الجديد وعززوا انتشاره بنشاط، ووصفوه بأنه وسيلة للأمريكيين لإعادة التواصل مع الطبيعة من خلال الصيد. انتشر تراوت قوس قزح، الذي أطلق عليه مديرو مصايد الأسماك اسم «الأسماك الاصطناعية بالكامل»، بسرعة في كل ولاية ومقاطعة في الولايات المتحدة وكندا، وحتى وصل إلى كل قارة باستثناء القارة القطبية الجنوبية. ومع ذلك، كان هذا التوسع السريع مكلفًا - فقد عانت الحيوانات الأصلية من آثار مدمرة من إدخال سمك السلمون المرقط بألوان قوس قزح. من خلال روايته التي تم بحثها بعناية، يكشف هالفرسون المفارقات المحيطة بسمك السلمون المرقط بألوان قوس قزح.
Anders Halverson의 "무지개 송어 미국과 같은 완전 합성 물고기와 전 세계를 돌았 다" 는 주제는 미국에서 가장 일반적으로 비축 된 담수어 중 하나 인 무지개 송어의 역사와 진화를 탐구하는 매혹적인 이야기입니다. 이 책은 인공적으로 전파 된이 물고기가 북미 전역과 그 이후에 어떻게 어디에나 존재하는지, 그리고 지역 생태계에 대한 도입의 영향에 대한 포괄적 인 설명을 제공합니다. 이 이야기는 19 세기 후반에 무지개 송어가 처음 발견 된 캘리포니아 북부의 먼 바다에서 시작됩니다. 공무원들은이 새로운 형태의 잠재력을보고 적극적으로 확산을 촉진하여 미국인들이 낚시를 통해 자연과 다시 연결되는 방법으로 선전했습니다. 어업 관리자가 "완전히 합성 어류" 라고 불렀던 무지개 송어는 미국과 캐나다의 모든 주와 주에 빠르게 퍼져 남극 대륙을 제외한 모든 대륙에 도달했습니다. 그러나이 급속한 확장은 비용이 많이 들었습니다. 토착 동물 군은 무지개 송어의 도입으로 엄청난 영향을 미쳤습니다. 신중하게 연구 한 이야기를 통해 Halverson은 무지개 송어 주변의 역설을 폭로합니다.
アンダース・ハルヴァーソンの「虹のような完全に合成された魚がアメリカをごまかし、世界を回った」というテーマは、アメリカで最も一般的に貯蔵されている淡水魚の1つであるレインボー・トラウトの歴史と進化を掘り下げる魅力的な物語です。この本は、この人工的に伝播された魚が北米およびその他の地域でどのようにユビキタスになったか、およびその導入が地域の生態系に及ぼす影響について包括的に説明している。物語は、レインボー・マスが19世紀後半に最初に発見された北カリフォルニアの遠くの海域から始まります。政府当局者は、この新しい形の可能性を認識し、積極的にその普及を促進し、アメリカ人が釣りを通じて自然と再接続する方法としてそれを宣伝しました。漁業管理者によって「完全に合成された魚」と呼ばれていたレインボー・マスは、アメリカ合衆国とカナダの各州で急速に広がり、南極大陸を除く全ての大陸にまで到達した。しかし、この急速な拡大には費用がかかり、原生動物はレインボー・マスの導入によって壊滅的な影響を受けました。彼の注意深く研究された物語で、Halversonは虹のトラウトを取り巻くパラドックスを暴露します。
安德斯·哈弗森(Anders Halverson)的電影情節「虹鱒魚如何欺騙美國並顛覆世界」是引人入勝的敘述,深入探討了虹鱒魚的歷史和進化,虹鱒魚是美國最常見的淡水魚類之一。該書詳細介紹了這種人工繁殖的魚類如何在北美及其他地區變得無處不在,以及其引入對當地生態系統的影響。故事始於加利福尼亞北部的偏遠水域,在19世紀後期首次發現了虹鱒魚。政府官員看到了這種新形式的潛力,並積極推廣其傳播,吹捧它是美國人通過捕魚與自然重新建立聯系的一種方式。被漁業管理人員稱為「全合成魚類」,虹鱒魚在美國和加拿大的每個州和省份迅速傳播,甚至到達了除南極洲以外的所有大陸。但是,這種快速擴張是昂貴的-原住民動物受到虹鱒魚引入的破壞性影響。哈弗森(Halverson)通過精心研究的敘述,揭露了虹鱒魚周圍的悖論。
