This book, which contains thirty-six plays by the Bard of Avon, is considered the most important publication in the English language, and its value is estimated at over five million dollars. But few know the story behind this rare and coveted book, and how it was rescued from oblivion by an American industrialist named Henry Folger. The Millionaire and the Bard tells the fascinating tale of the making of the First Folio and Folger's lifelong pursuit of the book, which became an all-consuming passion. When Shakespeare died in 1616, half of his plays were forgotten, and no one believed that his writings would endure. Eighteen of them had never been published, and the rest existed only in distorted forms that deviated from the author's original language. Seven years later, his business partners, companions, and fellow actors John Heminges and Henry Condell gathered copies of the plays and manuscripts, edited and published thirtysix of them in the First Folio, a memorial to their deceased friend.

Эта книга, содержащая тридцать шесть пьес барда Эйвона, считается самым важным изданием на английском языке, а ее стоимость оценивается более чем в пять миллионов долларов. Но мало кто знает историю, стоящую за этой редкой и желанной книгой, и как ее вызволил из небытия американский промышленник по имени Генри Фолджер. «Миллионер и бард» рассказывает увлекательную историю о создании Первого фолио и о пожизненном стремлении Фолджера к книге, которая стала всепоглощающей страстью. Когда Шекспир умер в 1616 году, половина его пьес была забыта, и никто не верил, что его сочинения выдержат. Восемнадцать из них никогда не публиковались, а остальные существовали только в искажённых формах, отклонявшихся от языка оригинала автора. Семь лет спустя его деловые партнёры, компаньоны и коллеги-актёры Джон Хемингс и Генри Конделл собрали копии пьес и рукописей, отредактировали и опубликовали тридцать из них в «Первом фолио» - мемориале своему умершему другу.

Ce livre, qui contient trente-six pièces de bard d'Avon, est considéré comme l'édition la plus importante en anglais et sa valeur est estimée à plus de cinq millions de dollars. Mais peu de gens connaissent l'histoire derrière ce livre rare et désirable, et comment un industriel américain nommé Henry Faulger l'a fait sortir du néant. Millionaire et Barde raconte une histoire fascinante sur la création du Premier Folio et la quête à vie de Faulger pour un livre qui est devenu une passion omniprésente. Quand Shakespeare est mort en 1616, la moitié de ses pièces ont été oubliées, et personne ne croyait que ses écrits résisteraient. Dix-huit d'entre eux n'ont jamais été publiés, et les autres n'existaient que sous des formes déformées qui s'écartaient de la langue originale de l'auteur. Sept ans plus tard, ses partenaires commerciaux, ses compagnons et ses collègues acteurs John Hemings et Henry Condell ont rassemblé des copies de pièces et de manuscrits, en ont édité et publié 30 dans le Premier Folio, un mémorial à leur ami décédé.

Este libro, que contiene treinta y seis obras de teatro de la barda Avon, es considerado la edición más importante en inglés, y su valor se estima en más de cinco millones de dólares. Pero pocos conocen la historia detrás de este raro y codiciado libro, y cómo fue sacado del olvido por un industrial estadounidense llamado Henry Folger. «Millonario y bardo» cuenta la fascinante historia de la creación del Primer Folio y el anhelo de toda la vida de Folger por un libro que se convirtió en una pasión absorbente. Cuando Shakespeare murió en 1616, la mitad de sus obras fueron olvidadas y nadie creía que sus escritos aguantarían. Dieciocho de ellos nunca fueron publicados y el resto sólo existieron en formas distorsionadas, desviándose del idioma original del autor. ete después, sus socios de negocios, compañeros y compañeros de reparto John Hemings y Henry Condell recogieron copias de obras de teatro y manuscritos, editaron y publicaron treinta de ellos en «First Folio», un memorial a su amigo fallecido.

Este livro, que contém trinta e seis peças do bardo Avon, é considerado a edição mais importante em inglês, com um valor estimado em mais de cinco milhões de dólares. Mas poucos conhecem a história por trás deste livro raro e desejável, e como ele foi tirado do nada por um industrial americano chamado Henry Folger. «O Milionário e o Bardo» conta uma história fascinante sobre a criação do Primeiro Folio e o desejo vitalício de Folger por um livro que se tornou uma paixão. Quando Shakespeare morreu em 1616, metade das suas peças foram esquecidas, e ninguém acreditava que os seus escritos sobreviveriam. Dezoito deles nunca foram publicados, e o resto só existia em formas distorcidas que se desviavam da linguagem original do autor. Sete anos depois, seus parceiros de negócios, companheiros e colegas de elenco John Hemings e Henry Condell reuniram cópias de peças e manuscritos, editaram e publicaram trinta deles em «The First Folio», um memorial ao seu amigo falecido.

Questo libro, che contiene trentasei opere del bardo di Avon, è considerato l'edizione più importante in inglese, con un valore stimato di oltre cinque milioni di dollari. Ma pochi conoscono la storia dietro questo libro raro e desiderato, e come sia stato liberato dal nulla da un industriale americano di nome Henry Folger. «Il milionario e il Bardo» racconta una storia affascinante sulla creazione del Primo Folio e l'impegno perpetuo di Folger per un libro diventato una passione immensa. Quando Shakespeare morì nel 1616, metà delle sue opere furono dimenticate, e nessuno credette che i suoi scritti avrebbero resistito. Diciotto di essi non sono mai stati pubblicati, e gli altri sono stati solo in forme distorte, deviate dal linguaggio originale dell'autore. Sette anni dopo, i suoi soci d'affari, compagni e colleghi attori John Hemings e Henry Condell raccolsero copie di opere e manoscritti, ne pubblicarono e ne pubblicarono trenta in «First Folio», il memoriale del loro amico deceduto.

Dieses Buch, das sechsunddreißig Stücke des Barden Avon enthält, gilt als die wichtigste Ausgabe in englischer Sprache und wird auf mehr als fünf Millionen Dollar geschätzt. Aber nur wenige kennen die Geschichte hinter diesem seltenen und begehrten Buch und wie es von einem amerikanischen Industriellen namens Henry Folger aus dem Nichts gerettet wurde. „Millionär und Barde“ erzählt eine faszinierende Geschichte über die Entstehung des ersten Folios und Folgers lebenslanges Streben nach einem Buch, das zu einer alles verzehrenden idenschaft geworden ist. Als Shakespeare 1616 starb, war die Hälfte seiner Stücke in Vergessenheit geraten, und niemand glaubte, dass seine Schriften standhalten würden. Achtzehn von ihnen wurden nie veröffentlicht, und der Rest existierte nur in verzerrten Formen, die von der Originalsprache des Autors abwichen. eben Jahre später sammelten seine Geschäftspartner, Weggefährten und Schauspielerkollegen John Hemings und Henry Condell Kopien der Stücke und Manuskripte, bearbeiteten und veröffentlichten dreißig davon im Ersten Folio, einer Gedenkstätte für ihren verstorbenen Freund.

ספר זה, המכיל שלושים ושישה מחזות מאת אייבון, נחשב לפרסום החשוב ביותר בשפה האנגלית, ועלותו מוערכת ביותר מחמישה מיליון דולר. אבל מעטים מכירים את הסיפור מאחורי הספר הנחשק והנדיר הזה, ואיך הוא ניצל מתהום הנשייה על ידי תעשיין אמריקאי בשם הנרי פולגר. ”המיליונר והבארד” מספר את הסיפור המרתק של יצירת המרדף של פולג 'ר ופולג'ר אחר ספר שהפך לתשוקה צורכת-כל. כאשר שייקספיר מת ב-1616, מחצית ממחזותיו נשכחו, ואיש לא האמין שכתביו יחזיקו מעמד. 18 מהם מעולם לא פורסמו, והשאר היו קיימים רק בצורות מעוותות שסטו משפת המקור של המחבר. שבע שנים לאחר מכן, שותפיו לעסקים, עמיתיו לעבודה והשחקנים ג 'ון המינגס והנרי קונדל אספו עותקים של מחזות וכתבי יד, ערכו ופרסמו שלושים מהם בפוליו הראשון, אזכרה לידידו שנפטר.''

Ozan Avon'un otuz altı oyununu içeren bu kitap, İngilizce dilindeki en önemli yayın olarak kabul edilir ve maliyetinin beş milyon dolardan fazla olduğu tahmin edilmektedir. Ancak bu nadir ve imrenilen kitabın arkasındaki hikayeyi ve Henry Folger adlı bir Amerikalı sanayici tarafından unutulmaktan nasıl kurtarıldığını çok az insan biliyor. "Milyoner ve Ozan", İlk Folyo'nun yapımının büyüleyici hikayesini ve Folger'ın her şeyi tüketen bir tutku haline gelen bir kitap arayışını anlatıyor. Shakespeare 1616'da öldüğünde, oyunlarının yarısı unutulmuştu ve hiç kimse yazılarının süreceğine inanmıyordu. Bunlardan on sekizi hiçbir zaman yayınlanmadı ve geri kalanı yalnızca yazarın orijinal dilinden sapan çarpık biçimlerde mevcuttu. Yedi yıl sonra, iş ortakları, yol arkadaşları ve oyuncu arkadaşları John Hemings ve Henry Condell, oyunların ve el yazmalarının kopyalarını topladılar, otuzunu, ölen arkadaşının anısına, First Folio'da düzenlediler ve yayınladılar.

هذا الكتاب، الذي يحتوي على ستة وثلاثين مسرحية للشاعر أفون، يعتبر أهم منشور باللغة الإنجليزية، وتقدر تكلفته بأكثر من خمسة ملايين دولار. لكن قلة من الناس يعرفون القصة وراء هذا الكتاب النادر والمرغوب فيه، وكيف تم إنقاذه من النسيان من قبل رجل صناعي أمريكي يدعى هنري فولجر. يروي فيلم The Millionaire and the Bard قصة رائعة عن صنع سعي First Folio and Folger مدى الحياة لكتاب أصبح شغفًا يستهلك الجميع. عندما توفي شكسبير في عام 1616، تم نسيان نصف مسرحياته، ولم يعتقد أحد أن كتاباته ستستمر. لم يتم نشر ثمانية عشر منها مطلقًا، ولم يكن الباقي موجودًا إلا في أشكال مشوهة انحرفت عن لغة المؤلف الأصلية. بعد سبع سنوات، جمع شركاؤه في العمل ورفاقه وزملاؤه الممثلون جون همينغز وهنري كونديل نسخًا من المسرحيات والمخطوطات، وقاموا بتحرير ونشر ثلاثين منها في First Folio، وهو نصب تذكاري لصديقه المتوفى.

바드 에이본의 36 편의 연극이 담긴이 책은 영어에서 가장 중요한 간행물로 간주되며 비용은 5 백만 달러 이상으로 추정됩니다. 그러나이 희귀하고 탐욕스러운 책의 비하인드 스토리와 헨리 폴거 (Henry Folger) 라는 미국 산업 전문가가 망각에서 어떻게 구해 냈는지 아는 사람은 거의 "백만장 자와 바드" 는 퍼스트 폴리오 (First Folio) 와 폴거 (Folger) 의 평생 열정이 된 책을 추구한다는 흥미로운 이야기를 들려줍니다. 셰익스피어가 1616 년에 사망했을 때 그의 연극의 절반은 잊혀졌으며 아무도 그의 글이 지속될 것이라고 믿지 않았습니다. 그들 중 18 명은 출판되지 않았으며 나머지는 저자의 원래 언어에서 벗어난 왜곡 된 형태로만 존재했습니다. 7 년 후, 그의 비즈니스 파트너, 동료 및 동료 배우 John Hemings와 Henry Condell은 연극과 원고의 사본을 수집하여 사망 한 친구의 기념관 인 First Folio에서 30 개를 편집하고 출판했습니다.

この本は、バード・エイボンによる36の戯曲を含み、英語で最も重要な出版物と考えられており、その費用は500万ドル以上と推定されています。しかし、この珍しく切望された本の背後にある物語を知っている人はほとんどいません。「億万長者とバード」は、ファースト・フォリオとフォルガーの生涯の追求がすべての消費情熱になっているという魅力的な物語を物語っています。1616にシェイクスピアが亡くなったとき、彼の戯曲の半分は忘れられており、誰も彼の著作が耐えるとは信じていなかった。それらのうち18個は出版されることはなく、残りは著者の原語から逸脱した歪んだ形でのみ存在した。7後、ビジネスパートナー、仲間、俳優のジョン・ヘミングスとヘンリー・コンデルは、戯曲や写本のコピーを集め、30冊を編集して『ファースト・フォリオ』で出版した。

這本書包含36部雅芳吟遊詩人的戲劇，被認為是最重要的英語版本，估計價值超過500萬美元。但很少有人知道這本罕見而令人垂涎的書背後的歷史，以及一位名叫亨利·福爾格（Henry Folger）的美國實業家如何從虛無中解救出來。《百萬富翁與吟遊詩人》講述了一個引人入勝的故事，講述了《第一對開本》的創作以及福爾格一生對這本書的渴望，這成為一種無所不包的熱情。莎士比亞於1616去世時，他的一半戲劇被遺忘了，沒有人相信他的著作能夠經受住。其中18個從未出版，其余僅以偏離作者原始語言的扭曲形式存在。七後，他的商業夥伴，同伴和演員John Hemings和Henry Condell收集了戲劇和手稿的副本，並在第一對開本中編輯並出版了其中的三十本-紀念他們已故的朋友。